Aujourd'hui, en ce mardi 4 août 2020, nous nous retrouvons pour une nouvelle mise en lumière d’un idéoprojet sur le forum (en retard, désolé il y avait plus à dire que ce que je pensais héhé), et grâce à vous ce sera le koritira à l’honneur ! Je vous invite à aller voir son fil et sa documentation directement pour voir du concret, le but du projet étant avant tout de vous donner envie de vous renseigner

Courte présentation

Le koritira (ou « langue de la lumière ») est une langue artistique développée par TarkFrench (ou juste Tark) depuis le printemps 2020, et a été publiée sur l’Atelier le 3 juillet 2020. Il est parlé par le « peuple de la lumière », les Korihane, de l’île de Kutaya. Le koritira n’est cependant pas accompagné d’un idéoscript pour le moment.

Aspect linguistique

• Le koritira reste a priori bien qu’il puisse avoir quelques ressemblances avec notamment le mandarin, le japonais, le turc ou encore le quechua
  
• La langue est pourvu d’un alphabet latin dont les graphèmes sont faits d’une à trois lettres et avec parfois des apostrophes indiquant que la consonne précédente est éjective
  
• Le koritira est doté de 30 consonnes pour 5 voyelles
  
• Il est d’alignement OSV et est de type ergatif-absolutif
  
• Outre les cas mentionnés plus tôt, la langue est dotée de 4 autres cas : Génitif ; Datif ; Ablatif ; Locatif
  
• Le verbe en koritira a 4 modes possibles : Indicatif (réel) ; Subjonctif (irréel, rêve) ; Impératif (ordre) ; Conditionnel (question)
  
• Le verbe a aussi 6 temps : Présent ; Imparfait ; Parfait ; Passé proche ; Passé lointain ; Futur proche ; Futur lointain
  
[*Le koritira a la particularité de pouvoir marquer à l’aide de suffixes évidentiels la provenance de l’information : des ragots ; d’une bonne personne ; d’une mauvaise personne ; quand on a vu l’action ; quand on a expériencé l’action

Aspect diégétique

Le koritira signifie « la langue de la lumière ».

Sur l’Atelier, l’aspect diégétique de la langue n’a actuellement pas été abordé, bien qu’il nous ait  fourni un petit conte qu’il a traduit et glosé mais pas phonoscripté, le Roi et le Prisonnier

Texte original:

Glose (en anglais):

Traduction en français:

Sur YouTube, il nous a pondu une vidéo sur le peuple ficitif parlant le koritira, les Korihane. Ils sont 740 mille personnes peuplant la côte ouest et les montagnes de l’île de Kutaya. S’y trouvent aussi le peuple Doroni - au nord de l’île - et l’Empire Edrane - au sud-est de l’île – bien que leur relation et leur influence sur le koritira et les Korihane n’aient pas été abordées.
Le vocabulaire et l’organisation de la famille chez les Korihane s’apparente au système soudanais.
Pour plus d’informations, je vous invite aller voir cette fameuse vidéo.

Les liens utiles

Envie de parler de l’idéoprojet et/ou d'en savoir plus ? Allez ici !
Envie d’approfondir et d’en apprendre plus que simplement par l’Atelier ? Allez ici et là !
Envie de parler de ma présentation et/ou de l'initiative ? Allez ici !