batailles lexicales (le reboot)...

odd a écrit:

fýćocVÒa
(premiers anciens hommes blancs)


Adam & Eve

Y z'en f'saient partie, donc, je présume ?

Moi, j'ai rien pour eux.

maçon

pr]}õù càþùpe
(fabriqueur de maison)


fasciste

Fasciste Fàshes^on_du

Socialiste.

Adam et Eve

Très simplement en thialim : Adam ike Eve
/'a.dam.i.ke.'e.ve/

Cet étrange mélange de terme politiques, fonctions humaines, outil et termes religieux, changeons donc :

chêne ou escargot

chêne ou escargot

N'en mets pas trop : on a du mal à suivre !

Pour chêne, j'ai robl, pris du castillan roble.
Pour escargot, j'ai kagœj, pris du saintongeais "cagouille".

Socialiste (je relance).

Anoev a écrit:

chêne ou escargot

N'en mets pas trop : on a du mal à suivre !

Pour chêne, j'ai robl, pris du castillan roble.
Pour escargot, j'ai kagœj, pris du saintongeais "cagouille".

Socialiste (je relance).

C'était un ou exclusif : soit l'un, soit l'autre.

Velonzio Noeudefée a écrit:

C'était un ou exclusif : soit l'un, soit l'autre.

Je ne sais pas lequel ôter, du coup : l'animal ? ou le végétal ?

escargot


q`q^Vááb d:øüoøü<
(animal aux organes dans une coquille en spirale)


tourbillon

odd a écrit:

tourbillon

Désolé, j'l'ai pas !

Même "turbulence", je ne l'ai pas dans ce sens*.




*J'ai obtrœmet, ce qui ne correspond pas.

écolo


rgï_iargWWu_iarùĊ
(ceux qui veulent contraindre tous les hommes pour toutes les choses)



philosophe

odd a écrit:

philosophe

Là, y en a deux :

meaṅdu & soqbor

Le premier pourrait faire penser à Aristote et à ses disciples, puisqu'y a une imbrication de
men (esprit)
aṅd (marcher)
Le N (au diacritique près) sert deux fois.

le deuxième, plus général, peut être utilisé comme adjectif : on a soqb (sage), avec le suffixe passe-partout -or.


Raison (ben, tant qu'on y est, hein !).

éclipse



(lune passant devant le soleil)



géocroiseur

odd a écrit:

éclipse



(lune passant devant le soleil)

Ça, c'est pour l'éclipse de soleil (voir là), mais qu'en est-il quand la Terre passe entre la Lune et le Soleil ?

En tout cas, j'me suis pas foulé : j'ai opté pour un à-postériori tout bête : eklyp.

odd a écrit:

géocroiseur

Là, par contre, j'ai rien.

Peut-être ardefýplor, mais bon...

socialistes


hommes à la parole protectrice des détenteurs de peu qu'ils leur prennent


élection présidentielle

socialiste (vu le peu qu'y reste, du moins en France, pas besoin de déranger l'pluriel )

sosjeson (adj.) sosjesdu (nom). Va falloir que j'mette le Slovkneg à jour !

sosjesem pour "socialisme", beeen tiens !



élection présidentielle

Præsidenten enlèktyn = élection présidentielle. Là pareil : pas besoin de déranger l'pluriel : ça f'ra pas baisser pour autant le nombre d'abstentions.

Élection législative.

Anoev a écrit:

Élection législative.

Legertis enlèktyn.

Pour l'instant, j'en reste là.

 Élection législative.

e]ncSq[ncl[ë[eõĊ
(désignation par tous des hommes dont la parole s'impose à tous)

extrême droite

odd a écrit:

extrême droite

selchen drex.

Gouvernement.

extrême droite

ncL[q[në[e]
(hommes violents pour un chef pour tous)

extrême gauche

odd a écrit:

extrême gauche

sechen skerd.

Et pour "gouvernement", t'as rien ? Moi, j'ai pèmerint.

gouvernement

ncë[e][
(hommes qui exercent la force sur tous)

juge

odd a écrit:

juge

Légendu. On pourrait s'étonner de voir un diacritique redondant ici, en première syllabe, mais en fait, ce nom est compressible en légdu qui a un sens beaucoup plus vague : eg liym ors sol légkaż ċyn* = je vous en laisse seule juge. Y a aussi le terme uslégdu pour le juge de touche. Légendu, lui, mène une instruction (ligad).

Partie.


*À priori, pas facile à prononcer, mais dans la foulée, on peut toujours s'en sortir avec /'lekɐtsən/. On va pas chipoter.

Anoev a écrit:

odd a écrit:

juge

Légendu. On pourrait s'étonner de voir un diacritique redondant ici, en première syllabe, mais en fait, ce nom est compressible en légdu qui a un sens beaucoup plus vague : eg liym ors sol légkaż ċyn* = je vous en laisse seule juge. Y a aussi le terme uslégdu pour le juge de touche. Légendu, lui, mène une instruction (ligad).

Partie.


*À priori, pas facile à prononcer, mais dans la foulée, on peut toujours s'en sortir avec /'lekɐtsən/. On va pas chipoter.

Qui juge, crisigary de Crìsigat, vt juger de crisy : jugement , non pas le magistrat professionnel , élu ou nommé jùdeç/ jùdisco .

partie

fqôþ
(partie d'un tout)

coléoptère

odd a écrit:

partie

fqôþ
(partie d'un tout)

S'il s'agit de celle-là, je m'suis pas foulé, puisque j'ai, en toute simplicité (pompé sur l'anglais et le français, j'l'avoue) : part.

J'aurais dû préciser...

Si c'est une des parties adverses d'un débat, d'un procès, par exemple, y a partet, lequel traduit aussi "parti".


Pour la partie de cartes, de boules etc, on a gàm (pris de l'anglais game) qui traduit aussi "match".

Et enfin, la petite fête privée (avec ou sans surprise), c'est fejin, un diminutif de fej (fête).

Pour   coléoptère, désolé, j'ai pas. J'aurais bien hylotrubaj, mais c'en est un bien particulier : c'est un capricorne.