Chantons nos idéolangues 3

Qui participe ?
Que voulez-vous chanter ?

Une fois que nous aurons assez de langues et de chansons, on fera un sondage à choix multiple pour se décider  

Traducteurs participants :

1. Ziecken
   
2. Djino
   
3. Eclipse
   
4. Aquila Ex Machina
   
5. Mardikhouran
   
6. Lethoxis
   
7. Atíel
   
8. bedal
   
9. Nitatata
   
10. Velonzio Noeudefée
    

Chansons proposées :

1. J'ai demandé à la lune (Indochine) - karaoké
   
2. La bilirrubina (Juan Luis Guerra) - karaoké
   
3. J't'emmène au vent (Louise Attaque) - karaoké
   
4. Respire (Mickey 3D) - karaoké
   
5. Sway (Dean Martin, ou plein d'autres) - karaoké
   
6. Hallelujah I love her so (Ray Charles) - karaoké
   
7. Warriors (Imagine Dragons) - karaoké
   
8. Clandestino (Manu Chao) - karaoké
   
9. Mad World (Gay Jules) - karaoké
   
10. Somewhere over the rainbow (Israel "IZ" Kamakawiwo'ole) - karaoké
    

Je participe aussi!

Pour ce qui est de proposer des chansons... Pourquoi pas "J'ai demandé à la lune" de Indochine?

J'aurais plein d'autres chansons à proposer mais je vais me contenter d'une pour le moment x) Mais d'ailleurs, tant qu'on y est, y a-t-il des critères particuliers à appliquer pour le choix d'une chanson? Car je me rend compte en parcourant mon fichier "Musiques" que j'élimine d'office les chansons que je considère comme "peu connues" ou des chansons qui ne soient pas dans un style "variété".

Ben il faut qu'il y ait assez de texte pour le répartir entre tous les participants. Le fait qu'elle ne soit pas connue n'est pas un problème, mais du coup y a moins de chances de trouver l'instrumental, ou même qu'elle soit sélectionnée par la majorité.

Moi je propose "La bilirrubina" de Juan Luis Guerra
Chanson : https://www.youtube.com/watch?v=f6vxmoSa1ok
Version karaoke : https://www.youtube.com/watch?v=NNAdcJU4YSE

J'aimerais participer aussi (et j'aimerais bien que tu rechantes ma traduction d'ailleurs ), j'aime bien l'idée de faire du indochine!

Je ne manquerai jamais un tel projet !

Aquila Ex Machina a écrit:

J'aimerais participer aussi (et j'aimerais bien que tu rechantes ma traduction d'ailleurs )

Ouai ok ! (ou bien Nemszev qui chante super bien et adore le faire), mais j'insiste quand même pour que tu le fasses toi ^^

Mardikhouran a écrit:

Je ne manquerai jamais un tel projet !

Et tu as envie de proposer une chanson ?

En attendant, vu qu'il n'y a pas masse de propositions pour l'instant, je me permet de proposer quelques autres chansons ^^'

Respire de Mickey 3D (la version d'une chorale)
Diggy diggy hole

Je veux bien participer ! (Cette fois-ci ça n'est pas trop tard :p)

Ok !
Y a-t-il une chanson que tu affectionnes ?

Ok pour moi, en revanche je demanderai à quelqu'un de chanter pour moi (pas par honte, mais pour entendre du sivélien provenant de la bouche d'un(e) autre).

'

Je réfléchis pour trouver des chansons à proposer, mais personnellement, j'ai bien les propositions pour Indochine et Mickey 3D

Pomme de Terre a écrit:

Challenge accepted.

En plus j'ai récemment changé deux/trois trucs dans la phonologie du sivélien. Ça devrait être plus facile à prononcer qu'avant

Sinon, pour la chanson, si l'on est dans la chanson française, je propose :

Louise Attaque - J't'emmène au vent

j'aimerais à nouveau y participer ^^

(et je serais partant pour diggy diggy hole )

Louise Attaque est une bonne idée aussi, maintenant j'hésite !!

Ben tu voteras pour les 2

Djino, c'est normal que tu n'ai pas ajouté "Respire" à la liste de chansons proposées? Ou il y a une limite de chansons qu'on peut proposer par personne?

Ben je me disais qu'on faisait comme dans la seconde édition : http://www.ideolangues.org/t2978p25-chantons-nos-ideolangues-ii#90975
Mais bon comme il n'y a pas beaucoup de propositions, pourquoi pas.

Du coup j'en ai profité pour ajouter 2 autres propositions :

- Sway (Dean Martin) - karaoké
- Hallelujah I love her so (Ray Charles) - karaoké

Je propose :
Warriors - Imagine Dragons - karaoke

Qui se charge de recenser les propositions et de préparer le vote ?

Djino, visiblement?

J'ai hâte de commencer !!!

Moi aussi, moi aussi !
Je propose encore Clandestino de Manu Chao !

Ok ! Je suppose que plus personne ne va encore s'inscrire ?
LlenguaPuerchîsca ? Nemszev ?

Je ne souhaîte pas participer.