Espéranto 2

Kiel en la pasinta jarcento, ĉu ne ?

Djino a écrit:

Kiel en la pasinta jarcento, ĉu ne ?

250 000 bretonoj mortis (kvarfoje pli ol naci-averaghe)  sen scii kial, despli ke la plimulto el ili nek la francan scipovis...

Patrick Chevin a écrit:

250 000 bretonoj mortis (kvarfoje pli ol naci-averaghe)  sen scii kial, despli ke la plimulto el ili nek la francan scipovis...

Ekzakte kiel la aliaj... la Bretonoj estis pli grandnombraj, do ili pli mortis. Mi ne volas fiigi la oferon de la Bretonoj: jes, ili multnombre mortis senkiale, kaj ja estas dramo! Sed estis la kazo ĉie en Eŭropo (kaj fojfoje ekster). Se ĉiu popolo daŭrigas rigardi nur sin mem, la oferbuĉistoj daŭrigos ankaŭ.

Kiel diris Anatole France: "Oni kredas morti por la patrio, oni mortas por la industriistoj".

La Franca Respubliko havas grandajn homojn kun belajn idealojn kiuj servas por endoktrinigado kaj sekve buchado kaj etnocidoj...

Do prefere ol Anatole France mi restos kun Anatole le Braz...

Vi povas fari, kion vi volas kun la t.n. "grandaj homoj". Citi tiun frazon de Anatole France ne signifas ke mi ŝatas ĉion de lia verko, sed nur tiun frazon.

Mi preferas de neniu esti doktrinemiĝita... nek de Anatole France nek de Anatole le Braz!

Évidemment, je comprends tout ce qui a été écrit sur ce fil ces derniers jours. Néanmoins, je trouve qu'on dérape quelque peu vers des discussions de nature politique.

Gratulon pro cia blogo / Me loda tu per tu blog !

Silvano a écrit:

Pour 2017, j'aurai peut-être une annonce à faire prochainement.

D'après ce que j'ai lu, il n'y a pas vraiment de concurrence !

Silvano a écrit:

le Congrès mondial d'espéranto se tiendra à Lille à l'été 2015.

Ma foi, il se pourrait que je puisse y assister
Votre discussion en Lingvo Internacia m'a montré à quel point effarant j'avais perdu en espéranto

Kotave a écrit:

Silvano a écrit:

le Congrès mondial d'espéranto se tiendra à Lille à l'été 2015.

Ma foi, il se pourrait que je puisse y assister
Votre discussion en Lingvo Internacia m'a montré à quel point effarant j'avais perdu en espéranto

Si jamais tu y vas, fais-moi signe :-) .

Avec plaisir  Enfin, j'ai encore le temps de savoir si ça sera dans mes possibilités ou non...

Certes ^^.

Si ça intéresse quelqu'un sinon, mais c'est moins probable, toujours pour entendre des gens parler en Lingvo Internacia, le congrès œcuménique de IKUE et KELI (associations espérantistes catholique et protestante) aura lieu à Strasbourg en 2015.

Emanuelo a écrit:

Certes ^^.

Si ça intéresse quelqu'un sinon, mais c'est moins probable, toujours pour entendre des gens parler en Lingvo Internacia, le congrès œcuménique de IKUE et KELI (associations espérantistes catholique et protestante) aura lieu à Strasbourg en 2015.

On marie ses passions à ce que je voie Néanmoins je ne savais pas que de telles choses existaient. En fait j'ai tendance à penser que les seul moments où l'espéranto est parlé... c'est pour parler de l'espéranto   Ce congrès me prouve le contraire !

Pomme de Terre a écrit:

On marie ses passions à ce que je voie

Exactement ^^.

Pomme de Terre a écrit:

Néanmoins je ne savais pas que de telles choses existaient. En fait j'ai tendance à penser que les seul moments où l'espéranto est parlé... c'est pour parler de l'espéranto   Ce congrès me prouve le contraire !

En fait, tu as en partie raison. Mais l'explication est simple : si je croise un espérantophone inconnu, la seule chose qu'il sait de moi, et la seule chose que je sais de lui, c'est que nous parlons espéranto. Donc logiquement, c'est de ça qu'on va parler à la base... et puis, l'espéranto est la seule chose qu'ont en commun tous les espérantophones, donc voilà. C'est un sujet récurrent parmi nous.

Mais c'est loin d'être le seul sujet de discussion en espéranto. Il y a plein d'associations pour parler de plein de sujet différents ! Là dedans, on sait qu'on partage autre chose que l'espéranto.

Emanuelo a écrit:

En fait, tu as en partie raison. Mais l'explication est simple : si je croise un espérantophone inconnu, la seule chose qu'il sait de moi, et la seule chose que je sais de lui, c'est que nous parlons espéranto. Donc logiquement, c'est de ça qu'on va parler à la base... et puis, l'espéranto est la seule chose qu'ont en commun tous les espérantophones, donc voilà. C'est un sujet récurrent parmi nous.

Mais c'est loin d'être le seul sujet de discussion en espéranto. Il y a plein d'associations pour parler de plein de sujet différents ! Là dedans, on sait qu'on partage autre chose que l'espéranto.

En fait je pensais plus aux réunions internationales d'espérantistes qu'à des rencontres au hasard. D'ailleurs on ne doit pas rencontrer si souvent des espérantistes si ?

Sur le net, si, ou quand on voyage et qu'on contacte l'association locale, ou le délégué touristique local de UEA (certes pas dans la rue au hasard ^^).

Mais sinon les rencontres internationales sont rarement consacrées à l'espéranto, sauf du point de vue politique ("quel chemin doit prendre le mouvement espérantiste ?"). Dans les congrès mondiaux (UK, universala kongreso), comme celui qui vient de se finir à Buenos Aires, ou celui qui aura lieu à Lille l'année prochaine, on parle de beaucoup de choses différentes.

Doj-pater a écrit:

Mais vous savez très bien que le problème n'est pas là: qu'il vient uniquement des -ajn et des -ojn, surtout quand ils sont précédés de 2 -ujn: le syntagme ĉiujn tiujn, c'est vraiment la palme (d'or, bien entendu) ! et parfaitement imprononçable de surcroît.

Wohf... C'est surtout une question d'appréciation personnelle. C'est vrai que, -/ujn/, comme consonnance, ya mi... Mieux ? Mais pour qui ? Les consonnances, c'est comme les goûts et les couleurs* !

J'aimerais bien savoir commen les espérantistes traduisent vraiment "malsain". Ça mérite réflexion, non ?


Sinon, pour les accords entre les adjectifs/déterminatifs avec les noms, chaque langue a sa cuisine, et toutes ont leur raisons, même si chacun (des idéolinguistes) a ses préférences.


*Du reste -ajn, ne dépaysera pas vraiment les Allemands, Suisses, Autrichiens... jusqui'au Lichtenstein.

Anoev a écrit:

J'aimerais bien savoir commen les espérantistes traduisent vraiment "malsain". Ça mérite réflexion, non ?

Ca dépend du contexte. On pourrait rendre par malsaniga (qui rend malade), venena (toxique), malsana, selon les sens.

Dans le sens figuré, ce serait "malmorala"

D'ailleurs, sano a-t-il un sens propre, ou a-t-il le même que saneco ?

Kotave a écrit:

D'ailleurs, sano a-t-il un sens propre, ou a-t-il le même que saneco ?

Dans mon bouquin (assez récent), sano, c'est "santé".

En tout cas, j'ai morba en plus des mots proposés.

*Chez moi, y a rien (j'ai saal pour "sain" et saaldar pour "salubre" après une légère modif), mais je verrais plus aṅtosaal (qui donne des maladies) comme synonyme de elisaaldar (insalubre) ; pour elisaal, je le verrais comme une traduction de malsana, uniquement, pour une plaie, par exemple. Morba & malmorala (encore que je trouve ce dernier discutable), ce serait plutôt une traduction de elimensaal. La suite bientôt chez Idéolexique ; si les inscrits veulent bien apporter leur πR à l'édifice...

Mais cela la logique de la langue (qui est la même que le français dans ce cas), sana devrait donner, avec le suffixe de qualité -ec-, saneco.

Les deux termes sont corrects. Il n'est pas toujours nécessaire de préciser que le mot fait référence à la "qualité" lorsque les termes ont le même sens.
Le "beau", en tant que substantif, c'est aussi la "beauté".

Emanuelo a écrit:

Silvano a écrit:

Pour 2017, j'aurai peut-être une annonce à faire prochainement.

D'après ce que j'ai lu, il n'y a pas vraiment de concurrence !

Donc, comme Emanuelo l'a découvert, nous invitons le Congrès mondial à Montréal en 2017. Et je ne le sais que depuis une semaine...

Quand à la concurrence... on parlait de la Corée du Sud.

J'ai vu cette image passer sur facebook, et ça donne envie ^^ (surtout pour les écureuils).