Batailles lexicales 3

Attention au bornage, Satignac. On dirait que votre dernier message ne contenait que des citations.

Silvano a écrit:

Attention au bornage, Satignac. On dirait que votre dernier message ne contenait que des citations.

Et encore... J'ai édité : l'ensemble de l'inter était constitué de deux citations dans un cadre d'une troisième. Il faut dire, à la décharge de Satignac, que le nouvel éditeur est extrêmement malcommode, comparé à l'ancien. C'est une vraie plaie ! Après avoir appuyé sur "quote" on se retrouve dans ce cadre jaune D'OÙ ON NE PEUT PAS SORTIR LE CURSEUR !

 

Citation :

envoutement

ᵗʳǀilzr-kilzt, de ᵗʳǀilzrā-kilzt, faire obéir volontairement.

Citation :

arbre généalogique

Kim-lksur, liste des ancêtres.

Je propose herculéen, peut-être en rapport avec votre diégèse.

Mikpi a écrit:

Citation :

envoutement

ᵗʳǀilzr-kilzt, de ᵗʳǀilzrā-kilzt, faire obéir volontairement.

Volontairement ou involontairement?

SATIGNAC a écrit:

undefined a écrit:

Citation :

Ce n'est pas une citation mais ma "barre" de rédaction est "enfermée" dans le cadre ! Comment l'en  faire sortir ?

Sors du mode avancé en cliquant sur la dernière icône de la deuxième ligne.

Volontairement, car une fois envouté tu exécute les ordres avec plaisir, volontairement, parceque ta volonté est celle de ton envouteur.
Mais toi, tu tournerais ça comment?

Mikpi a écrit:

Mais toi, tu tournerais ça comment?

Les langues que je pratique ne sont pas aussi transparentes.
Envulti, maghan (mais envoûtement: miryow), insaro.

Silvano a écrit:

Mikpi a écrit:

Mais toi, tu tournerais ça comment?

Les langues que je pratique ne sont pas aussi transparentes.
Envulti, maghan (mais envoûtement: miryow), insaro.

Merci, et a quoi correspondent les couleurs? Et quel est le sens de maghan si miryow est envoutement?

Mikpi a écrit:

Merci, et a quoi correspondent les couleurs? Et quel est le sens de maghan si miryow est envoutement?

Vu que tu es nouveau: espéranto, sambahsa, uropi. Et maghan veut dire ensorceler. Ce que j'ai mis, ce sont des verbes.

Envulti et insaro ont tous les deux le même préfixe étymologiquement, non ? Mais à ce moment-là que signifie et d'où vient saro ?
Et y a-t-il une explication pour la déformation du radical entre maghan et miryow ?

Kotave a écrit:

Envulti et insaro ont tous les deux le même préfixe étymologiquement, non ? Mais à ce moment-là que signifie et d'où vient saro?

Je crois que sar vient de sort: in-saro: en-sorceler.
Quant à envulti, il s'agit d'un verbe non analysable; il doit venir directement du français ou d'une langue similaire.

Donc pas de verbe vulti en espéranto...
Et pour le verbe sambahsa donc ?

Kotave a écrit:

Donc pas de verbe vulti en espéranto...
Et pour le verbe sambahsa donc ?

Je laisse Olivier répondre. Mais je crois que les deux mots n'ont pas de lien direct.

Rien n'empêche d'utiliser "miryow" comme verbe aussi.

"manghan" vient du grec "manganeuô" (user de philtres), qui a donné "méngji" en albanais (médecine, sorcelerie) et mîngîia en roumain (consoler, séduire).

"miryow" est sinitique : moli en mandarin, maryoku en japonais, maryeok en coréen

 

Undefined a écrit:

...

Undefined s'est-il présenté ? sinon, je l'invite à le faire.

 

lsd a écrit:

tuerie

klión-ʒar, l'otement de la vie.
Coincer qqch., qqun.

lsd a écrit:

Tuerie

Pour "tuerie", j'ai, mais rien d'extraordinaire : un calque hispano-français : matiri.

Mikpi a écrit:

Coincer qqch, qqun.

Koṅger (-ra, -éra).

Silvano a écrit:

Sors du mode avancé en cliquant sur la dernière icône de la deuxième ligne.

Merci du conseil, Silvano ! Ouf, j'vais pouvoir utiliser des citations mpultiples sans jonglages risqués & aléatoires !

Mikpi a écrit:

Herculéen

Herkùlen, tout simplement.

Glamour
Chez moi, c'est quàrm (nom), quàrmun (a. q.), de
qud = désir sexuel
kàrm = charme.

Glamour: ȹoain-d́immna, suscite le désir

Perturbateur endocrinien

Mikpi a écrit:

Glamour: ȹoain-d́immna, suscite le désir

Perturbateur endocrinien

Oups ! J'ai pas "perturbateur" ni "perturber".

Pour "endocrine, endocrinien", j'ai inémon.

Mikpi a écrit:

Glamour: ȹoain-d́immna

Cela se prononce [kpoɑi dgimːnɑ] ?

Balchan-Clic a écrit:

Mikpi a écrit:

Glamour: ȹoain-d́immna

Cela se prononce [kpoɑi dgimːnɑ] ?

Presque: /kpoɑj dgim:nɑ/