Vokem Uropi (parlons uropi)

Sujet: Re: Vokem Uropi (parlons uropi) Dim 8 Mar 2015 - 12:52

U mol interesan ʒiv ! De dales wo i av vaizen se Rusia, solem du sedias. I gusev revaizo za, id os in Nordamerika id in Novi Ginea (po mi futuri profesiòn kim linguìst ; za je ste samòl ankonen lingas !).

Wa sin "rudatan" ? Je s'ne verb "rudato", oʒe ne "dato" in de vordar.

Sujet: Re: Vokem Uropi (parlons uropi) Dim 8 Mar 2015 - 13:13

Doj-pater a écrit:: I sper te tal it bun a Saca, hi mata id hi forgenore Bibi id Babu

I vol ne jego de glajibrekor o de dictor, ba i av u kest:
Doʒ nu o doʒ nu ne korego de miki irade we moj usveno zi o za ?

Ti vag se Doski. Ti vodka se Rusi. Ti pitsa se Itali. Ti kebab se Turki. Ti kafa se Brazili. Ti filme se Amerikan. Ti tej se Tamili. Ti kemìz se Indian. Ti petròl se Saudi Arabi. Ti elektronik se Cini. Ti numare se Arabi, ti litere Latini.
Id tu klam te ti nersan se inmigran ? Recèp ta in mande !

(U bun mod revizo adjetìve nasionidi)

_________________

Pœr æse qua stane:

Invité

Mardikhouran a écrit:: Di tekst sì be mi midiskòl, be de mur CDI. Rumène !

Ka se u mur CDI?

Et je ferais remarquer que notre démocratie n'est pas grecque. La démocratie en Grèce antique reposait sur le tirage au sort, par sur l'élection.

Sujet: Re: Vokem Uropi (parlons uropi) Dim 8 Mar 2015 - 17:24

Silvano a écrit:

Mardikhouran a écrit:: Di tekst sì be mi midiskòl, be de mur CDI. Rumène !

Ka se u mur CDI?

CDI se d'akronìm po "Centre de Documentation et d'Information" (in uropi, i ve probo, Centra Dokumentadi id Informadi). Diz se kim bibliotèk, be midiskole id liceas. Za un moz predizo usdezade, revizo lesione, o slimim ditenso sia lisan.

Sujet: Re: Vokem Uropi (parlons uropi) Lun 9 Mar 2015 - 11:35

Demokratij vidì usfinden pa Atinane. De alten Greci citàde wim Sparta, po samp, (id os Makedonia, naturim), sì jok monarkije ki raje wim Filìp od Makedonia.

Pur de demokratic ideas avì spanen tra tal Grecia, id de Greci raje sì nemaj apsoluti raje wim Agamemnòn (o Luìs XIVi mol maj posen)… raje wim Aleksander de Magi vidì opduten pa de filosofor Aristòtele, sam ki hi kopanore, we stajì talvos ki ha id koradì ha…

Naturim un moz kritiko de Atinu demokratij, wo solem politane mozì uspreso sia id nemo becizade (id nè sklave, nè ʒinas)…
Ba de Westi demokratij se os mol kritikli, wan je favòr talvos de som gren partìze… id subetàl, de Atinu demokratij sì u direkti demokratij, da se, politane mozli uspreso sia jaki dia su tale probleme… id ne u prostali demokratij, in wen politane apdàv li mogad in de mande politikoris po u durad 5 jaris.
Naturim politane vid talvos disluʒen par politikore oblàs tale li prodeze. Rolling Eyes

Vokem Uropi (parlons uropi) - Page 2 <a href=

Vokem Uropi (parlons uropi) - Page 2 Templ210

Rumàrk
I men te di nil se ne rezerven a daze we vok Uropi flujim, ba je se os opren a inizore o liente we vol findo informade… Sim, un moz prago zi oʒe de maj bazi keste ov Uropi.

Se i regi, o ne ?

Invité

Doj-pater a écrit:: Demokratij vidì usfinden pa Atinane.

Ba de demokratij veti Atinu varkì ne ki invotade ba ki lotade. NI demokratij av ne genen in Atina. Mojse solem de idea demokratiji... Ba je stì invotade in veti Roma os..

Sujet: Re: Vokem Uropi (parlons uropi) Lun 9 Mar 2015 - 16:31

~~Aristote~~Aristotele skrivì :« Je s' demokratic te de asamije vid askriven pa lotad, id oligarkic te lu se ~~votivi~~ udeseten a votad»
(i s' ne siuri te mi tradutad se verim bun)

De uzad lotadi po selekto de becizore sì kospeken wim un od de vezi karakteristike demokratiji, par ji eglidi karaktir. In de prosàn tem un tend uzo ja revos(*), oʒe is de intajad a de mita votadi se jok krati.

Indèt, in u demokratij digni od di nom, politane doʒev avo de tal plas. Li prostalore doʒev so servane, pervenen vido mastore dask a de lotad de inkargis, dask a kurti id anrenovli mandate, id dask a numari kontrole for, trawàn id pos li mandàt. In realad, un moz bestalo te de gonad usvèn de majsan tem : osprù te lu vid invoten, ni "prostalore" bedùt wim mastore id lu inìz servo eke influjan minsade, be de dam de general prodeli.

Ekvos je sev oʒe maj slimi loto, po samp un asamij, id je moj davo u som resultad, ane de rudele u votadi : voti kampàne, kosti id molvos luʒi, politiki id finansi presade o usvioltade, personi prodele, i.s.p... Fendim, je sev maj slimi id os maj demokratic.

Kurtim, mojse u bun veti idea a usploto id uvuzo Smile

(*) In fakt un uz ja ʒa po selekto de curiji mimbore u ʒudikorti. Eke noven politiki grupe uz ja po nomizo li vari prostalore, deputene, i.s.p.

Sujet: Re: Vokem Uropi (parlons uropi) Mar 10 Mar 2015 - 11:34

De Atinu demokratij se molvos miskonen.

I vol ne ito in detaile, ba de "ekklesia", de asamij tale politanis insamì su de koln Pniks. Za lu votì de lege ki liven mande; eni politan mozì uspreso sia. Idmàj de ekklesia mozì os "ostrakizo", da se aplando u politan.
Veri, de "Bouleutes" (de mimbore parlamenti) vidì usloten id ne invoten. Ba lu vidì uscepen od u list proseten pa jaki "Demos" Ekklesia, Boulê

Di se mol maj demokratic te ni "prostali demokratij" in wen ordeni politane moz ne uspreso sia. Je ste os mole politikore wen i gusev ʒe "ostrakizo" Laughing

Id wa i find andemokratic se te politane apdàv li mogad a politikore po 5 jare.

De kosloge di sistemi se daze tranomen pa elBab: nu av u kasta profesioni politikoris od du gren partìze we se talvos in mogad. In veti Grecia un mozì vido bouleutês solem du vose id ne slogim !

Un moz koeglo da ki moderni Grecia, wo, dod de wer, du dinastije politikoris av talvos sen in mogad: de Karamanlis be dest id de Papandreou be lif. Lu uzì korupad id klientisma… je s'ne suprizan te Grecia av probleme odia ! Rolling Eyes

In veti Grecia andubim, lu avev viden ostrakizen.

Silvano a écrit:: Ba je stì invotade in veti Roma os..

Naturim. For vido un inperia, Roma sì u republik id avì u senàt. Ba politikore pratikì klientisma id lu pajì votore.

elBab a écrit:: id oligarkic te lu se votivi »

I incèp ne de fend de zitadi Aristotelis.

Vokem Uropi (parlons uropi) - Page 2 <a href=

Vokem Uropi (parlons uropi) - Page 2 Atina10

Sujet: Re: Vokem Uropi (parlons uropi) Mar 10 Mar 2015 - 11:58

(Ne parlant pas moi-même l'uropi, il m'est difficile de modérer ce qui est dit sur ce sujet, mais attention à ne pas entrer dans des sujets trop politiques, s'il-vous-plait... (clientélisme, etc.) C'est source de conflit, en général.)

_________________
Le grand maître admin-fondateur est de retour. - Bedal
Original, bien justifié, et différent du sambahsa et de l'uropi. - Velonzio Noeudefée
Nemszev m'a fait une remarque l'autre jour, et j'y ai beaucoup réfléchi depuis. - Djino
J'ai beaucoup de tendresse pour ta flexion verbale. - Doj-Pater
Pourquoi t'essaies de réinventer le sambahsa ? - Olivier Simon
Oupses ! - Anoev

Sujet: Re: Vokem Uropi (parlons uropi) Mar 10 Mar 2015 - 12:46

excusez-moi, mais j'ai une requête:

_________________
"L'Atelier" alas a bin jerli foromte! : L'Atelier est le meilleur des forums

Like a Star @ heaven

Idéolangues : algardien, nardar, helfina, mernien, syrélien, brakin, nurménien, leryen, romanais.
Like a Star @ heaven

Idéomondes : Univers d'Heimdalir, Iles Romanes

Non au terrorisme et à la barbarie. Oui à la paix, la fraternité et la solidarité. Quelles que soient notre religion, notre langue ou notre couleur de peau.

Sujet: Re: Vokem Uropi (parlons uropi) Mar 10 Mar 2015 - 12:57

I os:

Un refind de duj motivad struen lingu : de sekreti linga.

Traduction:

_________________

Pœr æse qua stane:

Invité

bedal a écrit:

excusez-moi, mais j'ai une requête:

Il s'agit de fils en idéolangues. La section de la Charte obligeant à traduire ne semble pas s'appliquer ici.

Ste je in Parìs u plaz sat gren po acepo tale France? O u plaz en Peitcin sat gren po acepo tale Cine? Ane dize, de polk ve ne so abli debato, wa we de vezi zoc.

Tradutad:

Doj-pater a écrit:

elBab a écrit:: id oligarkic te lu se votivi »

I incèp ne de fend de zitadi Aristotelis.

De original fraz : « Λέγω δ᾽ οἷον δοκεῖ δημοκρατικὸν μὲν εἶναι τὸ κληρωτὰς εἶναι τὰς ἀρχάς, τὸ δ᾽ αἱρετὰς ὀλιγαρχικόν. »

source

Daske a Olivier Simon po de Greci tekst.

Franci tradutad:

Sujet: Re: Vokem Uropi (parlons uropi) Mar 10 Mar 2015 - 14:04

(Je confirme, je n'oblige pas à traduire les messages, mais c'est conseillé...)

_________________
Le grand maître admin-fondateur est de retour. - Bedal
Original, bien justifié, et différent du sambahsa et de l'uropi. - Velonzio Noeudefée
Nemszev m'a fait une remarque l'autre jour, et j'y ai beaucoup réfléchi depuis. - Djino
J'ai beaucoup de tendresse pour ta flexion verbale. - Doj-Pater
Pourquoi t'essaies de réinventer le sambahsa ? - Olivier Simon
Oupses ! - Anoev

Invité

Mardikhouran a écrit:: Wa sin "rudatan" ? Je s'ne verb "rudato", oʒe ne "dato" in de vordar.

Ve sto je in di nil os keste ane ruvòk? Da moj duto a slipade.

Franci tradutad:

Sujet: Re: Vokem Uropi (parlons uropi) Mar 10 Mar 2015 - 23:54

Silvano a écrit:: Peitcin

Traskriv de linga obe pinyini p id b ki p (id q id j ki tc), o del je ov Europi inspirtad od Pékin/Peking?

Invité

Leo a écrit:

Silvano a écrit:: Peitcin

Traskriv de linga obe pinyini p id b ki p (id q id j ki tc), o del je ov Europi inspirtad od Pékin/Peking?

De transkrivad de Cini lingu talvos se un mol gren problèm. Kim moz un skrivo de zone /peɪt͡ɕiŋ/ ki de Uropi litere? Is i skrivev Bejing, un mojev liso da vord ki de Unopi sinad di literis.

Franci tradutad:

Sujet: Re: Vokem Uropi (parlons uropi) Mer 11 Mar 2015 - 19:34

Silvano a écrit:

Doj-pater a écrit:

elBab a écrit:: id oligarkic te lu se votivi »

I incèp ne de fend de zitadi Aristotelis.

De original fraz : « Λέγω δ᾽ οἷον δοκεῖ δημοκρατικὸν μὲν εἶναι τὸ κληρωτὰς εἶναι τὰς ἀρχάς, τὸ δ᾽ αἱρετὰς ὀλιγαρχικόν. »

source

Daske a Olivier Simon po de Greci tekst.

Franci tradutad:

Daske po de procizide ... id dolan po d' apsàd tradutadi mi fori mesendi.

Mi Uropi tradutad de frazi Aristotelis sì verim beroni.
In pasan i viz te un dez in Uropi Aristotele po "Aristote" (in Franci), wa sem mo maj koregi, o koteni, te Aristote, wen i findì in un od mi vordiliste ("histori nome"), we nud obvizim u miki koregad.

-> Franci:

Leo a écrit:

Silvano a écrit:: Peitcin

Traskriv de linga obe pinyini p id b ki p (id q id j ki tc), o del je ov Europi inspirtad od Pékin/Peking?

Un moz viz in pinyin (Ur: pinjin) un eki Englisaksi influjad. Personim, i men te je se ne talvos siedli po traskrivo eke zone de Cini lingu. Pur, je ste nit bunes jok, id je av viden maj id maj uzen odia, sim un doʒ bazo sia su ja. In Franci un tend dezo num Beijing instà Pékin. In Uropi un mozev garo os Beijing, procizan, is nudi, de neries usvòk : i probàs (Pedʒing) o (Pejdʒing). Is ne, un doʒev findo u vord, we "zon" Uropi, wim "Peʒing" o "Pecing", po samp.

-> Franci:

Invité

Je ste tri vezi mode transkrivo de Cini. Un uz de Franci zonisistèm, de EFEO (École française d'Extrême-Orient), un uz de Engli zonisistèm, de Wade-Giles, id pinyin uz nun od di du.

Sampe:
De maj uzen familinòm in de mold: Tchang, Chang, Zhang.
De nom de kebipòl Ciniu : Peiking o Peitsing, Peiching, Běijīng
Lao Tseu, Lao Tzu, Lǎozǐ
Mao Tsötong, Mao Tsetung, Máo Zédōng
Cheou Ngenlai, Chou Enlai, Zhōu Ēnlái

Je ste indèt tri alten sisteme, de Amerikan Yale, de Doski Lessing-Othmer id de Itali Bortone-Allegra.

Sujet: Re: Vokem Uropi (parlons uropi) Mer 11 Mar 2015 - 23:50

Di anlezid i incep ba pinjini b d z zh j g se ne Franci p t (...) k, pri3e anvocen Franci b d (...) g, consonnes lenis, ne fortis. Idmaj pinjini b d... voceniz in eki sintaksi beronade.

Invité

Lis da tabel de zone pīnyīn. (in Franci).

Un anvoci b se u... p!

Sujet: Re: Vokem Uropi (parlons uropi) Jeu 12 Mar 2015 - 17:16

Leo a écrit:: Di anlezid i incep ba pinjini b d z zh j g se ne Franci p t (...) k, pri3e anvocen Franci b d (...) g, consonnes lenis, ne fortis. Idmaj pinjini b d... voceniz in eki sintaksi beronade.

I men te Leo se regi.

In pinjin 'b' se ne (talvos) de Franci 'p', (i.s.p., ov d, g, s... 'd' se ne /t/, 'g' se ne /k/...)
Mole jare for, i inizì lero de baze de Cini lingu ki u Cini metòd, skriven po Franci vokore; je inkluzì u disk we usklarì usvòk in detaile (anfelicim i find nemaj ru da disk id i av halten lero Cini).

Un mozì oro te de 'b', po samp, sì ʒe u /b/ ba ane vokalizad. De 'p' sì generalim /p/, ne verim "insugen" ("aspiré" in Franci, wa sinev te un doʒev ne usvokev ne ja o nerim ne !) ba priʒe "usflesen" ("expiré"). Pur 'p' vid ekvos usvoken /p/ os, ane "usflesad". Somim po 'd', 'g', 't', 'k'.

Ov 'z', je s' u poj spesial, par d' inìzi usvòk se ʒe /ts/. Pur 'zi' vid molvos /dz'/, par de vokal "i" se antuni in 'ci', 'si', 'zi' (id os in 'chi', 'shi', 'zhi', id 'ri'); di vokal vid uzen po vokalizo de koruvokan kozone. Pardà un moz findo vari traskrivade u somi vord, wim po samp : Lao Zi -> Lao Tseu, Lao Tsé (Fr.), Lao Tzu (Eng.), i.s.p... In fakt : /law tz'/ (in un Uropi traskrivad ji usvoki).

Sim un moz ne verim apsolno de Cini kozone, wen un moz solem kocepo in u "silabi kontèkst". Cini av nun kozòn id vokal, je av silabe. Fendim i men te, wan un vol lero Cini, pinjin moj vido u handikàp priʒe te u veri eld. Id i av ne jok voken ov vokale id diftonge, wej usvòk met os slogan de "kozoni beronad".

Po samp :
u = /u/, ba /y/ pos 'j', 'q' id 'x'.
Ki y : yu = /y/ (id ne /jy/), wim po yi = /i/ (id ne /ji/). Sim yin id yang se /in/ id /iang/.
Ki w : wu = /u/ (id ne /wu/)

e = /ɤ/, ba ye = /iɛ/
ei = /ei/, wei = /wi/ o /we/
en = /ən/
an = /an/, ba yan = /iɛn/, ba yuan = /yɛn/
o = /ɔ/, ba ou = /ɤʊ/
i.s.p., i.s.p.

Ne verim slimi...
Sim de kest se jok : kim traskrivo Cini vorde in Uropi ? (i men te je s' maj slimi po Japoni vorde)

traduten:

Sujet: Re: Vokem Uropi (parlons uropi) Ven 13 Mar 2015 - 0:41

Silvano a écrit:: Un anvoci b se u... p!

O b̥ (ki IFAi miki kirk udebe) wim in Engli bay o Dani by (o Fransi bon cucen). Vocenad o maj generalim vocinizi tem (voice-onset time) se ne uni dissigad intra kluzan kozone (? occlusives). Kratid se alten id produt de disemid intra p id b̥ (ki de miki kirk revos).

elBab a écrit:: Fendim i men te, wan un vol lero Cini, pinjin moj vido u handikàp priʒe te u veri eld.

Pinjin se micad od fonologij id fonetik, wen perpletiz indet Smile

elBab a écrit:: Sim de kest se jok : kim traskrivo Cini vorde in Uropi ?

Ja zavo moz ne i... ba prag mo.

Sujet: Re: Vokem Uropi (parlons uropi) Ven 13 Mar 2015 - 13:44

Po traskrivo Cini vorde in Uropi, un uz normalim de pinjini traskrivad: Beijing, ba un moz os uzo u maj tradisioni traskrivad: Peiking
De Cini vord usvoken pa u Cina (in mi ore) zon priʒe wim "peitcing"
Shanghai moz os vido traskriven Canghaj…

Po ruvoko a de kest Silvani ov direkti demokratij, talun dom ne in u magi citàd o in u magi pol. Id oʒe, je mozev sto kwertiu asamije po sluzo de probleme de kwertiu… Mojse di se wa eke liente nom "partinemi demokratij" in Francia.

Koregade

Wan un av u verbiform konjugen ki un eldiverb o u partikel, in u kest de vordi ord se: EV + S + V
Po samp: je ve sto, je v'ne sto > Ve je sto… ? Ve je ne sto …?
Av ce venen ? Av ce ne venen ?
Se lu sopan ? Se lu ne sopan ?

Invité

Doj-pater a écrit:: Po traskrivo Cini vorde in Uropi, un uz normalim de pinjini traskrivad:

Vu do3ev skrivo pinyini, idsim, uzan de pinyini transkrivad... Wink

Odaltia, de zon di p se ne u /p/, ba u /p^h/, wim de lipedlu P.

Doj-pater a écrit:: ba un moz os uzo u maj tradisioni traskrivad: Peiking

Tradisioni be... Francivokore...

Un interesan tabel.

Nu se vartan.

Silvano a écrit:

Mardikhouran a écrit:: Wa sin "rudatan" ? Je s'ne verb "rudato", oʒe ne "dato" in de vordar.

Ve sto je in di nil os keste ane ruvòk? Da moj duto a slipade.

Franci tradutad:

Sujet: Re: Vokem Uropi (parlons uropi) Ven 13 Mar 2015 - 19:30

Doj-pater a écrit:: Po traskrivo Cini vorde in Uropi, un uz normalim de pinjini traskrivad: Beijing, ba un moz os uzo u maj tradisioni traskrivad: Peiking
De Cini vord usvoken pa u Cina (in mi ore) zon priʒe wim "peitcing"
Shanghai moz os vido traskriven Canghaj…

In fakt, pinyin vid usvoken /pinin/. De 'yi' se /i/ in Cini. Sim un doʒev traskrivo ja "pinin" in Uropi, ba de vizi rekonad vid sim min obvizi.

Ov Beijing : in pinjin, 'j' se ner 'x' wen un usvòk wim de Doski 'ch' in "ich". Sim 'j' se nerim 't' + 'x'.

De pinjini 'x' id 'j' se maj ner Doski "ich" o "-ig" (we vid ekvos usvoken /ik/) te de Franci "ch" o Uropi "c". In Franci un traskrìv 'x' -> "hs", ne "ch".
Odaltia in Nizilandi de Doski "ich" vid molvos "ik", id de 'g' vid nerim talvos usvoken wim de pinjini 'x' o de Doski 'ch' (in "ich", id in "ach" os, i men).

Sim, i men te "Peking" o "Peiking" po adapto (is ne traskrivo) "Beijing" in Uropi sev maj koteni te "Peitcing", we sev davos un Engli tradisioni traskrivad Wink

Silvano a écrit:: Un interesan tabel.

Interesan vig indèt, daske.

Eld po traduto:

» GROS mots et autres injures...
» Uropi 10
» Uropi 11
» Uropi 6
» Uropi 7