Algardien

Bedal a écrit:

Par contre pour l'étymologie, c'est plutôt : Construit à partir de :

- ardumyo : "ard" (pays) et "umyo" (amant) > "qui aime son pays." ( = patriote, nationaliste)

- -ißo : suffixe calque de "-isme"

J'ai fait l'nécessaire.

Bedal a écrit:

... ard (pays)...

J'ai trouvé árd dans ce pavé. Cette orthographe a-t-elle encore cours ?

Te ßale, Anoev

Anoev a écrit:

J'ai trouvé árd dans ce pavé. Cette orthographe a-t-elle encore cours ?

Euh non, il n'y a plus d'accent en algardien

Bedal a écrit:

Euh non, il n'y a plus d'accent en algardien

Je vais donc corriger le pavé... ... c'est fait.

Il n'y a plus de diacritique représentant les accents*, mais l'accent (tonique) subsiste-t-il ? Si oui, quelle en est la règle ?

*Car si je crois me rappeler, y en a d'autres. Mets cette page à jour : on y trouve encore des accents.

---

Tonanis a été traité hier. Je t'invite à apporter les  corrections (prononciation) ou compléments (dérivés) qui peuvent s'avérer nécessaires.

Contrairement à ce que j'ai fait pour vas (nom commun à l'aneuvien, au psolat et à l'uropi), j'ai mis là un pavé local, puisque, pour l'instant, le nom algardien est seul sur la  page. Je pense ne pas m'être trompé pour l'étymologie. Toutefois, tu peux toujours nous mettre d'où vient le suffixe -is (objet manufacturé ? troncature d'un mot algardien signifiant "boisson" ?).

Quelle est l'étendue sémantique de nihad pour "place" ? Jusque là, j'avais supposé le premier sens, mais qu'en est-il des deux autres ?

J'ai traité le verbe algardien mire. J't'invite à y porter les corrections (prononciation) et compléments (dérivés) éventuels nécessaire. Pour l'étymologie, j'ai cru à l'évidence, mais si tu as plus lointain (indo-européen, par exemple), ne t'prive pas, là aussi, pour mettre la version plus en adéquation avec l'algardien : une bpersolangue n'a pas toujours FORCÉMENT la logique étymologique d'une LAI, donc...).

Anoev a écrit:

J'ai traité le verbe algardien mire. J't'invite à y porter les corrections (prononciation) et compléments (dérivés) éventuels nécessaire. Pour l'étymologie, j'ai cru à l'évidence, mais si tu as plus lointain (indo-européen, par exemple), ne t'prive pas, là aussi, pour mettre la version plus en adéquation avec l'algardien : une bpersolangue n'a pas toujours FORCÉMENT la logique étymologique d'une LAI, donc...).

Merci !

Y a deux étymologies pour mire (voir), l'interne et l'externe comme à chaque fois ^^

- interne, dérive du leryen "mier" (œil)

- externe, il y a une double inspiration : effectivement le "mirar" espagnol, mais également le "miru" (見る) japonais, qui veut aussi dire "voir".

Bedal a écrit:

Y a deux étymologies pour mire (voir), l'interne et l'externe comme à chaque fois ^^

- interne, dérive du leryen "mier" (œil)

- externe, il y a une double inspiration : effectivement le "mirar" espagnol, mais également le "miru" (見る) japonais, qui veut aussi dire "voir".

J'les ai ajoutées, comm'tu peux... voir.

Tu pourras compléter masle (charger, remplir) et, par conséquent, enlever les {{?}}.


Pendant qu't'y es, tu pourras compléter l'pavé de "beurrer" avec le verbe algardien.

'cidavance.

Chaque jour je présente une idéolangue sur Twitter, aujourd'hui ce fut le tour de l'algardien.

Salut Bedal. J'ai traité alderad, du moins, en partie, car y a des trous que j't'invite à combler, tout d'abord l'étymologie (peut être même l'interne, éventuellement issue du leryen), ensuite, la correction (fort probable) de la prononciation.

Comme tu peux voir, le modèle est "tout bleu", ce qui est quand même une jolie performance pour un pavé contenant  quatorze langues ! Avant que tous les mots actuellement traités aient de tels pavés, on en est, malheureus'ment loin. Mais bon... même le Wiktio a des pavés avec des mots rouges, et autour, ils sont plus qu'une simple poignée !

Merci, j'ai complété la page :-)

J'ai aussi rajouté des langues dans le pavé, en rouge pour l'heure...

Bien vu. J'te les laisse remplir, ces langues étant nettement plus ton domaine que l'mien.

Pour la porte-fenêtre (paragraphe "dérivé"), j'aurais fais l'inverse : le français en lien, et par ailleurs, le nom algardien en italique.. Mais comme de toute manière, la présentation interne des paragraphe n'est pas normalisée, fais comme tu l'entends. J'm'y prends comme ça : en gros, ça r'viens à peu près au même, sauf que les pages françaises sont favorisées avec ma méthode (un seul clic) ; et quand y a une variante sur le mot de l'idéolangue, ça facilite (un peu) la saisie, puisqu'il n'y a pas de lien.

Bedal, j't'invite à consulter ce chapitre algardien pour wile, dans Idéolexique et à y apporter des correction ou des notes indispensables (étymologie, éventuellement conjugaison) ou complémentaires (dérivés.

Mercidavance.

Le chapitre lada a été traité. Comme pour le précédent ci d'ssus, j'tinvite à y j'ter un z'yeu, afin d'y apporter les compléments et corrections n"cessaires. J'pense avoir lait l'tour des dérivés, s'y en manque, te gêne pas pour les ajouter.

Merci, je viens de rajouter l'étymologie

J'ai mis à jour, dans Idéolexique, la page de "faux" : page très complexe, comme tu peux t'en rendre compte. J'ai même dû retier une définition dans le chapitre de l'adjectif (un faux pas), aucune idéolangue n'y répondant.

Voici ma question : à quoi correspond elsa (ALG) ? J'ai pu déterminer que hibesi correspondait à la première définition*. Mais pour elsa, peut-être que je me plante complètement ; peut-être s'agit-il d'une faux (pour faucher).

Je compte sur toi pour les précisions.



*Encore que j'me suis un peu vite avancé : y a certes hibese pour "se tromper", mais il y a aussi hibesikure pour "falsifier", qui déboucherait sur les définitions 2 & 3 pour hibesi.

L'adjectif "faux" est traduit par deux adjectifs : hibesi (faux, incorrect, erroné, trompeur) et nehoni (faux, pas vrai, inexact).

Les deux s'utilisent mais le premier est lié à une idée d'erreur, une tromperie (volontaire ou non, et s'oppose à telyadi, "juste", "correct") que n'a pas le second, qui est simplement le fait de ne pas être vrai (s'oppose à honaßi).



Enfin, elsa est un nom commun et traduit "la faux" (l'outil).

Donc exit elsa pour l'adjectif (tu remettras le lexique algardien à jour), et on a donc nehoni pour le premier sens (exclusivement, traduit en aneuvien par tirv) ; et hibesi pour tous les sens (les sens 2 & 3 étant traduits en aneuvien en nyreb). J'vais mettre le pavé de l'adjectif à jour. Je compte sur toi pour les pages algardiennes ; moi, y faut que je traite tirv.

Ah... comment tu dirais "un faux pas, une fausse note, un faux pli" ? C'est la définition que j'avais ôtée pour manque de traductions.

Je t'invite à compléter et/ou à corriger cette info que j'ai ajoutée dans Idéopédia.

J'ai traité ðazalor dans Idéolexique. Je t'invite à compléter (dérivés, comme "brossage, balai-brosse") et corriger éventuellement la prononciation.

Pour le verbe (ðazale), j'préfère te laisser faire.

D'une part, on travaille pas de la même manière pour les mots polysémiques, d'autre part, je ne connais pas l'origine du verbe, et enfin, je ne sais pas si tu mets quelque chose pour la conjugaison du verbe.

Salut Bedal

J't'invite à compléter ce chapitre.


Mercidavance.

Velonzio Noeudefée a écrit:

Alors serais-tu le petit frère caché de Bedal, le mirnien magique n'est pas sans rappelé son mernien.

Qui n'est pas magique... malheureusement.

Spoiler:

Bedal a écrit:

Spoiler:

Et leryen ?

Anoev a écrit:

Et leryen ?

De la déesse Lerya pardi, la déesse mère du panthéon algardien, qui a donné son nom à la première cité humaine (Lerya Aetsa) et par extension à la "civilisation leryenne", celle des humains élus par Lerya pour l'adorer.

Le Y en leryen se prononçait-il comme celui de l'algardien aujourd'hui ? Je suppose qu'il s'agit de retranscription algardienne, parce qu'à l'époque, ça devait être des runes (encore employées en Algard aujourd'hui, sauf erreur de ma part) ?