Fil de discussion en idéolangues romanes

Se ve, u podèm dì, sim.
Mas ache a tua limba mais bella qu'u câlão.

smj: Y aproveite-ne per dì-te qu'à vejes não entendo tua limba.
Se fa favore de tradù.

Ahaha no lo entiendo si hablas español traduzca por favor

Não parlave spagnol mas narijamente.

Ce ?

Por ejemplo tu ultimo mensaje(hablo español),
Taizna:
Hablé a smj:
A veces, no entiendo tu idioma,
Traduzca por favor.

hablo en español
mi idioma viene del área lingüística balcánica pero es hablada en el "norte oeste" (no sé si asi que se dice ^^) de la Grecia

Es un poco mas comprensible!

Bon, ara pòdem parlar las nostras λengas no?

Sim! Parlàm!

Bel  Ov vive?

Eu... Dove vivo? Em Belgica! Y tu?

Franza... Am le mal temp

Gutas du mau clima? Eu não! Gute moite du sol. Estu tão farte que chove siempre!

Tu parla portuγèƨ ara no?

Não é narijamente.
A méma frase em portogues:
Gostas do mau clima? Eu não! Gosto muito do sol! Estou tão farto que chove sempre!

Es mol mol similar :p

O sei eu gosto muito desta idioma(estou à falar em português).

Também gosto muito do português   

Prefires-lo na sua versão ibérica ou brasileira?
Eu prefiro aquela do Portugal.

Prefiro a versão europeia, as do Brasil não me apaixonam tal como a de Portugal.

https://www.youtube.com/watch?v=UYewE2HOJl4
https://www.youtube.com/watch?v=Ub4xQQPXc4Q&list=RDUYewE2HOJl4&index=2

Setodest a écrit:

Prefiro a versão europeia, as do Brasil não me apaixonam tal como a de Portugal.

Eu não conhoixu ningua das doas , não teu aigun prejuiçado .
O meu lusitão pareze "meio-atlântico" , da versão "macaronesiana" ou "noronhesa" .

Parlante de luzofonie, vale salientar ce ni "prezidenta" acaba de reelirse por un duim mandat de cuatre anes al comande de Brazil...

Um pouco de música aqui