Fil de discussion en idéolangues romanes

Oui, ce fut une très bonne journée, j'espère que la tienne (la journée tienne littéralement)
fut la même
Joyeuses Pâques en retard ! (même si je dois convenir que j'ai une dizaine de jours de retard :c)
Mais j'ai aussi l'impression que mon idéolangue amène toujours la discorde, parce qu'elle n'est pas une langue comme les autres T_T
(PS : J'adore le Perciscain !)

Pour toutes les personnes qui liront ceci maintenant ou plus tard, trouvez-vous nécessaire d'avoir une traduction en Français, comme le Kanéen ne paraît pas vraiment compréhensible ?

C'est normal, ne te fais pas du mal pour ne pas avoir compris ce que j'étais en train de dire.
Et je suis désolée d'être responsable de cette langue qui est sûrement la plus difficile à comprendre...
Mais j'espère que nous pourrons passer du bon temps ensemble !
Je parviens à lire la majorité du Perciscain, même ce n'est pas une chose facile avec toutes ces influences qu'il peut avoir, mais j'aime beaucoup ça
(Il est possible que son apparence (au Kanéen) peut sembler étrange, le lieu où la langue s'est développée rendit favorables les influences Germaniques, Slaves et Baltes)
Je suis heureuse de pouvoir parler avec toi aussi, même avec la phonologie un peu complexe, l'absence d'articles définis et l'obsolescence des informations du Kanéen sur ce forum, mais tout cela sera actualisé dans peu de temps !
Bonne soirée !

Désolé mais j'ai de vrais problèmes pour te comprendre ! J'aimerais bien que tu mettes la traduction, ça pourrait aider dans les premiers temps pour pouvoir m'habituer à ta langue et pour plus tard pouvoir te comprendre parfaitement ! Merci ! ^^

Très bien, je suis sûre que tu arriveras à comprendre tout ce que je peux dire dans cette langue maudite appelée Kanéen ><

Tu as bien dormi ? Pour ma part ce n'était pas évident, ayant eu le cerveau distrait toute la nuit...
Sûrement parce que j'ai eu un plaisir à lire toutes les langues de tous les messages sur plus de seize pages,
c'était formidable...

J'ai bien dormi, merci (de demander).
Seize pages à lire en langue romane, fabuleux ! Tu as donc pu voir la diversité des langues qui ont pu être crées. Malheureusement, beaucoup de projets de langues latines ont été laissé à l'abandon et aussi il y a certaines personnes qui sont parties du forum... Tu reste mon unique interlocuteur pour le moment ! ^^

De la manière dont tu le dis, c'est un honneur de pouvoir être ton interlocutrice !
C'est vrai, il est dommage que de nombres belles idéolangues romanes n'existent plus ou ne peuvent plus être parlées sur ce forum... Mais le Kanéen restera, peu importe, cela fait déjà plus de deux ans que je me bats pour faire quelque chose de convenable, et ce n'est pas prêt d'arrêter !
S'il y avait un univers où nos deux langues seraient parlées dans un même endroit (système, planète voire pays), ce serait formidable de pouvoir cohabiter, faire des histoires, et toutes sortes de choses que l'on pourrait retrouver dans des merveilleux univers, des merveilleuses diégèses comme celles crées par plusieurs personnes ici présentes !

Aha, il est vrai que je n'ai jamais fait un monde comme ça relier à ma langue car cela ne m'intéressait pas trop mais pourquoi pas... ^^

J'ai essayé, petit à petit, d'introduire le Kanéen dans notre monde, pour donner sa raison d'être, justifier ses influences, ainsi que d'expliquer comment la langue a évolue, petit à petit, sur neuf siècles...

Même si à l'origine il y avait juste Kana, contrée perdue maintes fois utilisée dans des jeux de stratégie improvisés, j'avais décidé d'y ajouter une langue pour rendre ce pays plus réaliste... Il y a deux ans de cela, le Kanéen était hideux, on aurait une sorte de Français modifié avec une quantité de diacritiques ahurissante et une orthographe digne du Polonais...

Mais avec le temps, elle a évoluée, redevenant plus latine (même si à certains moments elle semblait... semblable à du Roumain, à ce point) et trouvant par la suite des originalités qui lui permirent de se distinguer du Français, sa langue-mère, afin de faire une idéolangue romane certes, mais très différente de la majorité d'entre elles...

Et maintenant, elle possède une histoire, le "vieux Kanéen" est devenu du Junien, langue de Juno (Juno sans génitif), pays semblable à l'Ordre Teutonique et ayant perduré du 12ème au début du 19ème siècle, et responsable de la découverte de l'île de Kana ainsi que d'autres territoires, donc certains possèdent encore des influences (par exemple, je commence à travailler sur une langue soeur légèrement différente, le Juditien, mais pour l'instant je ne pense pas faire de sujet là-dessus, n'étant pas assez développée)...

Après, tout est une question de volonté, de motivation, et l'envie de créer de nouvelles choses !

Aha, très intéressant, le perciscain aussi a énormément évolué depuis sa création. Au début, c'était une sorte de mélange entre le français et l'espagnol et avec les années, il a changé... les emprunts à l'italien et au portugais sont arrivés. Ce qui a été décisif c'est lorsque sont arrivés les emprunts au roumain !
À partir de ça, le perciscain est vraiment devenu une langue. Sans parler des nombreuses réformes sur l'orthographe... ^^

Aha, muî interezante, lo puerchîsco tambien evoluziono mútzo dendè su creazíon. Al inizío, estava una espezíe dî mixtura entre lo franchîsco i lo español i cun los anuos camviu... j̃egaron los emprestamientos italianîscos i puertuguêscos. Ze que fue decizivo ese quando j̃egaron los emprestamientos rumanîscos!
A partir dî esto, lo puerchîsco desveño una verdadería lengua. San palhar dî las numerozas reformas sôre la ortografía... ^^

FR : Et je dois préciser pourquoi ce message est en Junien. Personne ne comprend cette langue étrange, inventée par moi. (version originale, de nombreux diacritiques ont un sens différent/relatinisation/différenciation, influences baltes dans l'écriture, version proche de celle décrite sur le forum/version actuelle, dernières réformes orthographiques)

J'ai retrouvé cela (un petit extrait d'un texte que j'avais écrit dans la version originale de ma langue (encore appelée en ces temps-ci Junéen, gardant ainsi son sens)), montrant ainsi les différentes étapes de l'évolution du Kanéen :

En effet, pas de mal de changements également depuis le commencement ! ^^
Passe une bonne soirée. Personnellement, je vais aller à la foire pour m'amuser, faire quelques manèges ! ^^

Bonjour à tous, ça faisait longtemps que je ne m'étais pas connecté, n'est-ce pas? Comment allez-vous? Je devrais être plus actif, excusez-moi^^. Actuellement, je suis en train de parler jarjanais, mais j'ai fait beaucoup de modifications et la langue a totalement changé. Mon problème était que le jarjanais n'étais pas assez original. En effet, il était trop similaire a l'espagnol et à l'italien. Peut-être devrais-je refaire la présentation de ma langue. J'espère que vous aimerez cette nouvelle version. À partir de maintenant, le jarjanais sera ma seule idéolangue romane, car j'en avais marre de toujours créer des "langues clones". Ah, et pendant mon absence, j'ai aussi travaillé sur un nouveau projet de langue qui n'est pas une langue latine. Vous découvrirez tout dans quelques jours

Tiens ! Tu es de retour... ça faisait longtemps que l'on ne te voyait plus par ici !
En effet, je peux remarquer que ta langue a subi de grands changements héhé !
Bon retour parmi nous !

Cela est du Jarjanais ? o_o
Ça ne ressemble plus du tout à ce que tu nous avais montré la dernière fois...
*ne peut s'empêcher d'être surprise, ayant vu toutes les modifications que la langue de Ice-Kagen (anciennement Sorbeto de Limone ou un nom similaire) a pu subir et endurer*

Moi aussi je suis content de te revoir^^. Je vois que ta langue aussi changé depuis la dernière fois, mais je peux toujours la reconnaître

Oui, mon ancien pseudo était "Sorbeto de Limone", mais je vois que depuis la dernière fois, tu as, toi aussi, changé de nom d'utilisateur. Donc, je ne peux pas te reconnaître. Quel était ton ancien pseudo? Ta langue semble assez particulière^^. Comment s'appelle-t-elle et comment prononcer les lettres "x"(/ʃ/, je suppose) et "y"? Je l'aime bien