Fil de discussion en idéolangues romanes

LlenguaPuerchîsca a écrit:

Teo idioma románze esê mutzè suemblante cun lo Espaníol!  
Securo que esê tea bazza dî inspirazíon! Veritico?

este suro ! 

(c'est un test, mais je vais vraiment faire une liste détaillée de mots après dépouillage du latin,italien français et espagnol, établir une conjugaison romane en trois groupes sans calquer trop ces langues...

mais elle aura par contre des déclinaisons... un accusatif (le datif sera prép + accusatif) et un génitif. )

LlenguaPuerchîsca, petite question sur l'utilisation des "ni" et "ñ" dans ta langue. Existe-t-il des cas d'irrégularités ? J'ai constaté que tu écrivais "signifier" : "señificâr" et "espagnol" : "espaníol". Comment choisir l'une ou l'autre d'utilisation ?

Dans ma langue le "gn" n'existe pas il est remplacé par la "ñ".
Dans certains cas j'ai mis un "ni" pour varier
España ça aurait trop fait comme en espagnol donc j'ai décidé d'écrire Espanía!
Le pcs est loin d'être régulier..

Ols lêngwôs rômanôs averôs muj suçeso! Ol maçôrito de els membrôs de şto fôrômo averês lêngwôs rômanôs!

bedal a écrit:

estos lugaros di converzacion comienzen bien i acaven mal...

Ha! Ha! Te credere nâ?

Citation :

tu vas créer un fil sur cette langue romane djingpah ?

Oui! Je le fais de ce pas, ce sera un moyen d'être dans l'air du temps, les langues romanes sont à la mode!

LlenguaPuerchisca a écrit:

España ça aurait trop fait comme en espagnol donc j'ai décidé d'écrire Espanía!
Le perciscain est loin d'être régulier..

J'ai remarqué ça en effet, mais c'est pas plus mal pour une langue romane car elles ont toutes des orthographes très bizarres!

Nun sè par què eso palhanto den Franchîsco mesmo si esê una llengua Latina, prefero palhar den mea propía llengua! Demena pazo meo escripto dî Franchîsco (baczèlurato)!
Jío eso un puco estresato.. Uzealà que demena tuto pazê ben!

LlenguaPuerchîsca a écrit:

Nun sè par què eso palhanto den Franchîsco mesmo si esê una llengua Latina, prefero palhar den mea propía llengua! Demena pazo meo escripto dî Franchîsco (baczèlurato)!
Jío eso un puco estresato.. Uzealà que demena tuto pazê ben!

si j'ai bien compris tu parles du Bac ? bonne chance !

jarjanais:Bona sorte
Jarjanais suprême: Bona alea!
Narijamem: boa xansa!
Sopa Ibérica: Buana sorte!

Furtes grazías !
Palhas mutzos idiomas invontatos !
Jío, ggà cun uno esê sufizzante !

Jarjanais: Tal vece que con el tempo la volontá de crear un secundo idiome te vendrá . Aun heo du otros idiomes ma no son romanços.
Jarjanais suprême: Forse che cu il tempo, la voluntate de creare una secunda lingua te vendraba . Adun teneo duo altre lingue sey non son romantie.
Narijamem: Posé que anve u tenve, a vontí de creare una segona limba te virá . Ainda hei dois utras limbas porèm não são romanes.
Sopa Ibérica: Tal vez que con el tempo, la volontad de crear una segunda lingua te virá . Aun tengo dos otras linguas pero non son romances.

Jío, desta llengua esê cun proggecto que vrubo cuncretizar.. pres sùlamiente me cuncentro sôre ena!
Ggà la prezentè brevemiente den mea ciutad lo anuo pazato al festival dî las llenguas..
Deste anuo espero prober fazer la mesma coizza mero nun den breve.. vrubo prender lo tuempo dî ben explicar tuto..
Espero que deste suño dî que mea llengua seyâ palhata un día se realizzê prunto! ^^
Mea llengua tenê que evolucar atratès dî ester ben fixata! Mero comî tutas llenguas suempre esê pra evolucar...

Es molto ambicioso ma dime que pensa la gente cuando dices que inventaste un idiome?
Te acha estraño? Ja conoxes personas que voldrían aprenderlo?

Saves, al inizío, jío penzava que la ggente andava a ggutzarme.. mero finalmiente nun.. án estato mutzè comprehensiviles cunmico.. Me án deísto que jío tenzevâ mutza motivazíon pra almenar un tal proggecto.
Qualcunas personas me án mandato pra que les enseñê mea llengua, mero les respundi que pra lo momiento nun estevâ una bùna idèa parque securo que me llengua andarazza ancura a cunviar mutzo ^^ !

Yo cuando dico que inventei un idiome, al inicio sorprende sempre la gente ma finalmente se interesan un poco al projeto, pero no ha aun ninquén que me perguntau per aprender ma deveria perguntar a la gente que conoxo se vole aprender .
Espero que tu projeto atingirá su objetivo.

Uzealà se cuncretizê si ^^ !
Grazías pra teos encuraggiamientos!

(c'est abusé quand même, je comprends tout sans connaitre votre vocabulaire ! c'est encore plus transparent que l'espagnol et l'italien là ! ^^)

...

Hahaha tu ten razon verament ! Mol facil...

od² a écrit:

fas uno eforto bedal :
"es uno abuso, jo entende toto sin apprender vostro lexico, es molto transparento que espaniol o italiano"
es la magic de las lenguas romanas, se pot crear mil que son transparentas ( solo por locutores de lenguas romanas... (nobody's perfect...))

aberis volereto escrire esto ma este baste ridiculo...

no abe ahora comenzato creare mi lingua...

od² a écrit:

es la magic de las lenguas romanas, se pot crear mil que son transparentas

Oui! Mais je me suis toujours demandé quel était le degré d’intercompréhension que ces langues avaient. Ce que je veux dire c'est que si des français la comprennent ce n'est pas forcément le cas d'espagnols ou de roumains.  Il faudrait trouver des locuteurs ne parlant que l'espagnol ou que l'italien ou le roumain pour en être sûr.

bedal a écrit:

no abe ahora comenzato creare mi lingua...

Ah! Pêr tero lêngwo êso ja muj înteresante! Lo avere kwôs çenerôs?

Me krevelêt uno suçeto pîr mero lêngwo şti.

avec ces phrases, j'ai déjà testé le point majeur : la conjugaison !

exemple avec le présent pour les trois groupes (conj régulière) :

Abere (avoir)

Abo,Abes,Abe, Abemos, Abete,Aben


Manjare (manger)

Manjo, Manjas, Manja, Manjamos, Manjate, Manjan


Dicire (dire)

Dico, Dicis, Dice, Dicimos, Dicite, Dicen

Ja ce mi av escoliet le lingue simple por participar en este fil, mi repoduse ca le sistem complet de conjugasion:

(mi, tu, el, lu, le, on, ni, vi, li)

infinitiv : amar, comer, dormir / aver amat, comet, dormit...
partisip activ : avante, comente, dorminte / avante amat...
prezente : ama, come, dormi / av amat
pasat : amava, comeva, dormiva / aveva amat...
futur : amara, comera, dormira / avera amat...
ireal : amase, comese, dormise / avese amat...

Por le verbes asima mensionat:

aver : mi ave (av avet)
comer / manjar : mi come (av comet / manjat)
dir : mi di... (av dit)

verbes monosilabic: dar, dir, far, lir e rir

formas abreviat: ave > av (ante un partisip), es (ese), va (vade)

Normal que tên probê comprender utras llenguas románzes parque pra la maggoría, se inspirân directamiente dîl Espaníol.. pres nun hai netzún problema dî comprehenzíon!

...

Un españole o un italiano comprendería aun meyore el jarjanese que un francese.
Pero, con un rumano sería bastante difícile.

Los Rumanîscos coñuzquên ben lo Espaníol.. pres nun creyo que havrevâ problema..
Ademías.. coñuzco í palho lo Rumanîsco í esê parezito cun lo Espaníol den certánas vías..  !