Tour de Babel

Ero tame waki kouke bo ne nabi nanta ! (elko)
Moi je viens régulièrement sur le forum mais je ne poste pas toujours !

Ero pali iweso, ero diwi to suti ho kouke kewe nanta wudu sapa. (elko)
J'ai beaucoup de projets sur lesquels je planche, et je vous en ferait part sur le forum lorsque tout se sera concrétisé.

Nikura a écrit:

En quelle langue viens-tu d'écrire?

Te resepone e pexico taro, pe es quo lo ecriso sem le Lasenol, a neva lenguaxa ed mi creaton.
Je te répond un peu tard, mais ce que j'ai écris c'est du Lasénol, une nouvelle langue de ma création

Nemszev a écrit:

Je vois que personne ne parle ici... Savez-vous ce que font les gens?

Tuve mucha faena últimamente... y por suerte ahora parece que se está calmando. Después de un mes con once horas diarias de curro de lunes a sábado, estoy un poco hecho polvo pero... todavía me quedan fuerzas para poder trabajar sobre un diccionario de los dialectos de mi regíón natal. Hice bastantes cosas en Ideopedia, pero se ve que está también un poco abandonado últimamente...
J'ai eu beaucoup de travail dernièrement... et par chance il semble que les choses soient en train de se calmer. Après un mois à journées de onze heures du lundi au samedi, je suis un peu détruit mais... il me reste encore de forces pour travailler sur un dictionnaire des dialectes de ma région natale. J'ai fait pas mal de choses sur Idéopédia, qui est apparemment, un peu abandonné ces derniers temps... (Espagnol/Castillan)

The last weeks have been really hectic. Nevertheless I did promote constructed languages: Emotiv and Primordial have been included in my 12 hours multimedia writing courses for Master 1 / 2 Video Games Management classes (16 students) – Emotiv as a demonstration of how one can build a story that generate and reformulate new stories from a semantic net and a set of grammatical rules, Primordial has a tool to find new intertwined ideas from one word. Thought the emphasis was on more traditional writing skills, if you can call traditional arborescent multimedia writing and innovating state of the art linear multimedia writing skills.

I found also time to sketch my new weird constructed language project, the Rudi (Rudimentary). But I had no time to complete or write new ideopedia entries.

***

Les dernières semaines ont été vraiment agitées. Cependant j'ai eu l'occasion de promouvoir les langues construites : l'Emotif et le Primordial ont été inclus dans mes 12 heures decours d'écriture multimedia pour le Master 1 / 2 de gestion d'équipes de création de jeux vidéos (16 étudiants). L'émotif comme démonstration de comment on peut construire un récit qui génère et reformule de nouveaux récits à partir d'un filet sémantique et d'un ensemble de règles grammaticales, le Primordial comme outil pour trouver de nouvelles idées entrelacées à partir d'un mot. Bien que l'accent était plutôt mis sur des techniques d'écritures plus traditionnelles, si l'on peut appeler traditionnelles l'écriture multimedia arborescente et des compétences inédites et particulièrement efficaces d'écriture linéaire.

J'ai aussi trouvé le temps d'esquisser un nouveau langage construit étrange, le Rudi (Rudimentaire). Mais je n'ai pas eu le temps de compléter ou d'écrire des articles de l'idéopédia.

Voilà un cours auquel j'aurais bien aimé participer !

Fetěmelun ťayben, elhemdo lılľáh... Ana fi ıntıžar an ara collo đalıce fi Idiubidía qariben!

Alors vous travaillez bien, tant mieux... J'attends de voir tout ça sur Idéopédia bientôt! (néographie arabe)

Wen sa nau fe ke, den kau mo en lo di, no gai nau juju fan.

Si vous ne savez pas quoi faire, il y a des jeux sur le forum, mais personne ne les a plus utilisés. (cosmopolite)

Eme teldi re kersailei na da kerda ek maien

Ca me semble une bonne idée de pratiquer un peux nos conlangs

Laskifir erke teldo lekhi. Kta ko em ku

J'ai toujours parlé le lekhi tout seul. Ou à ma chienne (serieux)

Kta laskisia sa aketho ki em

Mais elle ne me répond jamais

Akarra a écrit:

Eme teldi re kersailei na da kerda ek maien
Ca me semble une bonne idée de pratiquer un peux nos conlangs

Laskifir erke teldo lekhi. Kta ko em ku
J'ai toujours parlé le lekhi tout seul. Ou à ma chienne (serieux)

Kta laskisia sa aketho ki em
Mais elle ne me répond jamais

oj ko, oj ploran syo ojo on asfo (navsio)
moi aussi, je parle avec mes deux chiens

i es seguro que para hablar y aumentar su nivel en su propia idioma. . . no es ideal ! (Espagnol)
C'est sur que pour parler et augmenter son niveau dans sa langue. . . c'est pas l'idéal !

inu to hanasu hito ga ikura da? XD (japonais)

(Combien de personnes parlent à leur(s) chien(s)? XD


By the way, I made some sound files in lekhi for msn+ in order to make my computer warn me in lekhi that someone is online. Instead of 'TUDUuDU' XD (anglais)

Au passage, dans le passé j'ai créé des sons personnalisés en lekhi pour msn+ pour que mon pc me dise en lekhi que quelqu'un se connecte. A la place du 'TUDUuDU' XD (c'qui faut pas faire ^^)

Du crej heijbikion vyrs MSN ? o du enrejistej du koweon ?(Aljaro)
Tu as créé un son pour MSN ? ou tu as enregistré ta voix ?

I recorded my voice (anglais)

j'ai enregistré ma voix

Ick jae qieme is kojn ongakon, pere niqk kojn ick ideomon. (Aljaro) =)
Je l'ai déja fait avec de la musique, mais pas avec ma langue. =)

Cu mo nau en lo di wen la. Si go sa bi Erasemu en lan Sekote we wan wo fe ra sa wen long ti en la. Wan wo fe pim kam mo je... no ra ju cu wen ti! (Cosmopolite)

Je n'écris pas beaucoup sur ce forum en ce moment. En fait, je fais un Erasmus en Ecosse et ici les examens sont assez tôt. Et je dois aussi préparer des travaux... mais je vous lis quand même de temps en temps!

Geno hu Cosmopolite. Er rosu teki weidu wi paunabo (nome du we) du latin nabo bala pe ka kowo ? (Elko)

Une question à propos du Cosmopolite. J'aimerais savoir si il existe une écriture spécifique (en projet ou déjà existante) ou l'alphabet latin te conviens pour cette langue ?

I'm currently working on it... I've created several alphabets that would suit the language, but I'm still hesitating... Anyway the Latin alphabet is okay to write Cosmopolitan (the English name sounds a bit strange, by the way).

J'y travaille actuellement... J'ai créé plusieurs alphabets qui colleraient bien à cette langue, mais j'hésite toujours... De toute façon, l'alphabet latin est correct pour écrire en cosmopolite (le nom anglais [Cosmopolitan] sonne un peu bizarre au fait).

Nemszev, what do you think about Cosmopolitic ?

Nemszev, que penses-tu de Cosmopolitic ?

Ho scoperto Sujet polyglotte "tour de Babel" stasera, penso che sia una buon' idea per chi vuole allenarsi.

J'ai découvert Sujet polyglotte "tour de Babel" ce soir, je trouve que c'est une bonne idée pour celui ou celle qui souhaite s'entraîner.

ma non contate su di me per esprimermi altremente che in italiano, inglese o francese...(forse un po di tedesco).

ne contez pas sur moi pour m'exprimer dans d'autres langues que le français, l'italien et l'anglais (peut-être un tout petit peu d'allemand).

o certo il Rag !

ou le Rag bien sûr !

I am not able to write it in Meollan for the moment, so it will be in English : merry Christmas everybody !

Je ne suis pas encore capable de l'écrire en Meollan, alors ça sera en anglais : joyeux Noël tout le monde !

kel fren laski kundan ena sia... Aelrin alkaion vem am vinen syl

Ca fait longtemps que je ne suis pas venu ici... Au passage, bonne année à vous

zollqué ihro haboahzè biregute anèh!

bonne année! (que vous ayez une bonne année!)

Devinez quelle langue je parle.

Devinez quelle langue je schtroumpfe.

Ok je sors. ^^

Ok je schtroumpfe. ^^

Je sais pas, je dirais le Schtroumpf ?
Ero ne teni, Schtroumpf kowo e ?

Non, le Schtroumpfe !

Presque !
Kade ! (elko)

Ba dun tu nu e?
Nouvelle langue auxiliaire?