Tour de Babel

My art and music courses at school were pretty crappy... We just learnt the basics I already knew, since I had gone to drawing and music classes for some time. I think the problem will still be that the level is not adapted to any pupil.

Mes cours d'art et de musique étaient assez pourris... On a juste appris les bases que je connaissais déjà, vu que j'allais à des cours de dessin et de musique depuis un certain temps. Je pense que le problème sera toujours que le niveau n'est pas adapté à tous les élèves.

Citation :

Mes cours d'art et de musique étaient assez pourris... On a juste appris les bases que je connaissais déjà, vu que j'allais à des cours de dessin et de musique depuis un certain temps. Je pense que le problème sera toujours que le niveau n'est pas adapté à tous les élèves.

That's why it's more clever let the student to choose !

C'est pourquoi il est plus intelligent de laisser les étudiants choisir !

(Escribo in Popiaro)
Réatami, me piace tu noba imaye. Ee escrito in u linga ce ai creato? Ee mul' belo. Me face pensaa aa linga elfica de Tolkien.

(J'écris en Popiaro)
Réatami, ta nouvelle image me plait. C'est écrit dans une langue que tu as créée? C'est très joli. Ca me fait penser à la langue elfique de Tolkien

Citation :

Réatami, ta nouvelle image me plait. C'est écrit dans une langue que tu as créée? C'est très joli. Ca me fait penser à la langue elfique de Tolkien

Ecco, è il mio pseudonimo scritto col moi sistema grafica : Untés (https://aphil.1fr1.net/t845-untes-ideographie-pour-l-essentheam-et-le-yefithil). Ho riutilizato la firma perché era piu simple. Assomiglia un po' ai tengwar ma pensavo primo di fare qualchosa diverse... Ma cercando Finalmente ho creato questo...

Voilà, c'est mon pseudo écrit avec mon système graphique Untés. J'ai réutilisé la signature parce que c'était plus simple. Ça ressemble un peu aux tengwar mais je pensais tout d'abord faire quelque chose de différent... Mais en cherchant j'ai fini par créer ceci...

Riagganciandomi al discorso del poter scegliere i corsi da seguire a scuola, posso dire che mi piacerebbe molto che anche qui in Italia ci fosse una libertà di scelta più ampia. Purtroppo molte materie sono obbligatorie e le scelte che abbiamo sono molto limitate. Nel mio liceo, ad esempio, ci sono 4 corsi linguistici che fanno gli stessi programmi di tutte le materie, tranne per il fatto che i corsi A C D fanno spagnolo mentre il corso B, il mio corso, fa tedesco. La scelta, come ho detto, è molto limitata. Mi piacerebbe che ci fossero altre lingue da scegliere, dato che in altri licei è possibile apprendere l'arabo, l'islandese o il cinese. Ma purtroppo licei di questo tipo sono assai rari.

En retournant au discours concernant le choix des cours effectué par les étudiants, je peux dire que j'aimerais bien qu'en Italie aussi il y eussent un choix plus vaste. Malheuresement beaucoup de matières sont obligatoires et les choix qu'on a sont très limités. Dans mon lycée, par exemple, il y a 4 cours linguistiques qui suivent les même programmes dans toutes les matières, sauf pour le fait que les cours A C D étudient espagnol pendant que le cours B, mon cours, étudie allemand. Le choix, comme je viens de dire, est très limité. J'aimerais bien qu'il y eussent d'autres langues à choisir, vu que dans d'autres lycées il est possible d'apprendre l'arabe, l'islandais ou le chinois. Ces lycée, malheuresement, ne sont pas beaucoup.

Marhyauth a écrit:

...il y a 4 cours linguistiques qui suivent les même programmes dans toutes les matières, sauf pour le fait que les cours A C D étudient espagnol pendant que le cours B, mon cours, étudie allemand. Le choix, comme je viens de dire, est très limité. J'aimerais bien qu'il y eussent d'autres langues à choisir, vu que dans d'autres lycées il est possible d'apprendre l'arabe, l'islandais ou le chinois. Ces lycée, malheuresement, ne sont pas beaucoup.

Trois classes d'espagnol sur 4! Les liens étroits entre l'Espagne et l'Italie, lesquels datent de l'empire romain, ne sont pas prêts de s'étioletr, dis donc! Mais alors, le Français? tu l'as étudié dans quelles circonstances (je salue, au passage, ta performance!).

Anoev a écrit:

Marhyauth a écrit:

...il y a 4 cours linguistiques qui suivent les même programmes dans toutes les matières, sauf pour le fait que les cours A C D étudient espagnol pendant que le cours B, mon cours, étudie allemand. Le choix, comme je viens de dire, est très limité. J'aimerais bien qu'il y eussent d'autres langues à choisir, vu que dans d'autres lycées il est possible d'apprendre l'arabe, l'islandais ou le chinois. Ces lycée, malheuresement, ne sont pas beaucoup.

Trois classes d'espagnol sur 4! Les liens étroits entre l'Espagne et l'Italie, lesquels datent de l'empire romain, ne sont pas prêts de s'étioletr, dis donc! Mais alors, le Français? tu l'as étudié dans quelles circonstances (je salue, au passage, ta performance!).

Il francese, assieme all'inglese, è una delle due lingue obbligatorie! Grazie ancora!

Le français, avec l'anglais, est une des deux langues obligatoires! Merci encore!

Si ai multi cursi demaa, nou te couca a medianote!
A ce ora inisa la escola in Italia?

Si tu as beaucoup de cours demain, ne te couche pas à minuit!
A quelle heure commence l'école en Italie?

Nemszev a écrit:

Si tu as beaucoup de cours demain, ne te couche pas à minuit!
À quelle heure commence l'école en Italie?

Tet o hab mult qursusene, nep legit ilinoxev!
Quat hoψev ep à skool empèze Italetev?

C'était plus fort que moi !

Mêm adslëëpu vippa äina ie. Kwando habu Lêktjônmó issu! Ummëś dav Italjav da Lêktjônä urtêmminit man 8.10 cirka allstathar. Sed älikwav Osurtodäv sa kannit urtêmminae man 8.00 au 8.30 issu.

Je m'endors presque toujours tard. Même quand j'ai les cours! De toute façon en Italie les cours commencent presque partout à 8h10. Mais dans quelques écoles ils peuvent commencer aussi à 8h ou à 8h30.

mi wile sin e lipu toki ni. mi ale li ken sitelen e toki ale kepeken toki pali pi wile mi ale tan ni. tenpo sin la mi kin li kama toki kepeken toki pona. jan li ken pali e mute kepeken kulupu lili toki la ni li pona tawa mi.

J'ai eu envie de remettre ce sujet à jour. Il nous permet à tous d'écrire ce qu'on veut dans l'idéolangue que l'on veut. Personnellement, je me suis remis au toki pona. Cela me fascine de voir ce qu'on arrive à faire avec si peu de mots.

Spoiler:

El fin ol tid e naa! Kop din asteroskirm nu!
(en vestaal, langue autoparodique)
La fin des temps est proche! Achète ton para-astéroïdes dès maintenant!

ni li sama toki Kantinapi en toki Epanja.

On dirait du scandinave et de l'espagnol.

Nemszev a écrit:

Penso ce "mensĕr" in Anobiau bee dea "mente". Au rasoo?:

T'étais pas loin!

Men = esprit

On a des (bonnes) idées quand l'esprit marche bien.

sĕr vient de sĕret (cause). La construction est atypique. L'esprit est la cause de l'idée. Pourtant quand on décortique le mot, on a cause-esprit.

On ne confondra pas avec le paronyme sĕrat = parce que.

EDIT: "Pourquoi ?" c'est setad?

 

Nemszev a écrit:

ni li sama toki Kantinapi en toki Epanja.

E Europs Atlantikik fasaaads sprou
C'est la langue de la façade atlantique de l'Europe.

lsd a écrit:

attention nem' c'est addictif

Ja, ma pli skriu ien strute sprou is fil
Oui, mais écris dans une langue construite sur ce thread, s'te plait.

 

Jan kin ken toki mute pali kepeken toki pona !
Il est vraiment possible de dire beaucoup de chose avec le toki pona ! (du moins c'est ce que j'ai tenté d'exprimer / Nep tuquae eboemensio agisto ori)

Men yeniyor konunira kadimi sababuse irada men kulan semaya, men banayiva zamanse kucek. Andom fikir ne inise?

Je remets à jour ce fil ancien parce que je veux utiliser le semaya, que je crée depuis peu de temps. Qu'en pensez-vous ?

Hyanta otutu l' osezadjuti hyanta gul' uneka isusu.

C'est vrai que ce sujet est une bonne idée.

Me kose tami dje ! Ki uso ratiu uri sonda toxifoyo ?
J'aime beaucoup ! Pourrait-on entendre un extrait sonore ? ^^

Bale! Ini andake!

Oui ! Voilà pour toi !

Danko ! Tyu welo vere urebi bonsente... Alarere, kye syu tea ala weloy
Merci ! Cette langue est vraiment agréable à entendre... Comme toutes tes autres langues, d'ailleurs