Sivazien Instable

Ľy karmina ly Halka

Ľı txeie halkan tany elfe Rekiūn nitaňňy áseman,
Ľı seftime tany zuerʒae Kyvernaūn antxaňy ilyrūe petxae zomon,
Ľı neune tany hūmane Dauiantiľín sinarazō ny dauian,
Ľı oine tany tenevrae Rekiū lystxaňy ilūe skūroe txonon,
Antxaňy lanzan ly Morzor, ižaňá y Skūroín liʒiaŋʒ.
Ľı oine halka raikiiany kyvernatá ižay coilaūn. Ľı oine raikiiany fintantá ižalyrí,
Ľı oine raikiiany deukitá ižay coilaūn te antxaňy tenevran leiʒatá ižalyrí
İžaňy lanzan ly Morzor, ižaňá y Skūroín liʒiaŋʒ.


https://drive.google.com/open?id=1WzYmhgv4oMDhH6vmiRyMga8ixGqTr8iD

Ľy oinuce Skxeivizon ly Sfairae Nūntiazon ly samahan ly Hūmaní

Y kasenae hūmanín sualíŋky leuzeroe te aekue zanaľy mere te samahan ňāskoʒ. İlyrí qı skeftomai te skei zōtaʒ va y zōntá nahauny eupsum ilyrí qı skopēuo lı celpan hilyrí skulaŋʒ.


https://drive.google.com/open?id=1NgyekorEUQqwu9TkNUvYZPz5hWrJiPiu

Ľı istašazazon ly Paureloe Axceū

“Y rein, ȧ hisí mōtiiaŋʒ, hisí suoloȷ harafaʒ” hy uolpū aioʒȳ. “Y cxonos tany harafatá ižaı kasenaí hy hūmanin neinuň zireŋʒ. I rein raiziianse puzany mexkatín hilyrí emiʒ. Tamina, lihanna ı mexkatín lı harafaín nei estiʒ, ı harafaín hy hūmanin neinuň zireŋʒ. Rȧ ı harafaí hitū veluʒ, mōtiiaŋʒ hitū iʒū !”

“Navānaȷ” hy uolpū aıoʒȳ. “Zaľy iʒūe axkānus.İli mikilaȷ sádeʒ : hisí qy suoloȷ korzi zuenoȷ ueizeʒ. Y sēmaino sualíŋky neiueideziľe kataly okuelon estiʒ.”


https://drive.google.com/open?id=1PhFIVaJ0Agm4cU2YDIAbkycz0Qg4cYYF

Ce fil servira à expliquer le sivazien d'une autre manière qu'ici afin de s'éclaircir aux yeux de certaines personnes. Pour le moment, deux types de support sont disponibles : un interactif (leçons & exercices sur un point de la langue) ; un visuel (fiches illustrées traitant à chaque fois d'un thème différent)

C'est accessible en cliquant ici !

• 3.0 : seconde réforme majeure du sivazien, avec quelques changements
• 3.1 : revue de l’écriture latine, des diacritiques & de la tonalité
◦ 3.1.2 : ajout de digrammes vocaliques
• 3.2 : revue de la morphosyntaxe (le mode change selon la position du verbe)
       ◦ 3.2.2 : ajout du potentiel et d’un volitif-interrogatif
• 3.3 : passage à une base 12
       ◦ 3.3.2 : documentation sur les nombres améliorée
• 3.4 : mise à jour des textes & de la documentation
       ◦ 3.4.2 : embellissement du fil
• 3.5 : traduction d’un corpus de fiches sur les fruits & légumes
       ◦ 3.5.2 : instauration d’une fiche de vocabulaire
       ◦ 3.5.3 : commencement de la traduction de la « Pierre de Rosette »
       ◦ 3.5.4 : commencement de la traduction des phrases du fil « Traduction de phrases en langues et idéolangues romanes »

Est-ce que tu prévois une suite pour ton cours sur le Sivazien ?

Levas/Alis a écrit:

Un nouveau départ quand mes réformes seront finalisées car ce que vous avez appris est désormais erroné (désolé d'avance), mais cette fois-ci je ferais attention à bien avoir une version stable...

Ehhh ouais ! l'instabilité, jer sais c'que c'est. Chez moi, c'est pas trop la grammaire (mis à part deux~trois rajouts, mais le corps tient bon), mais surtout le lexique qui a ce genre de problèmes ! Le dernier en date : la traduction de "(res)sembler". Une fois que j'me s'rai décidé, j'aurai à détruire les anciennes versions incompatibles.

Se référer au topique suivant pour les fiches originales : https://aphil.1fr1.net/t4219-fruits-legumes


Pour ce premier post sur les fiches végétales aujourd’hui, je vous présente les fruits en sivazien (fiches non exhaustives mais tout de même bien fournies [qui a dit trop ?]) :









[/spoiler]

Se référer au topique suivant pour les fiches originales : https://aphil.1fr1.net/t4219-fruits-legumes


Pour ce deuxième post sur les fiches végétales aujourd’hui, je vous présente les légumes en sivazien (fiches non exhaustives mais tout de même bien fournies [qui a dit trop ?]) :

Se référer au topique suivant pour les fiches originales : https://aphil.1fr1.net/t4219-fruits-legumes


Pour ce dernier post sur les fiches végétales aujourd’hui, je donne le lien vers le dossier Google Drive regroupant toutes les fiches.
Mais puisque vous êtes gentils, voici une céréale traduite en bonus :




Dossier général : https://drive.google.com/open?id=111DNoU8g-cHD2mg3qFrV6wYonOIgvM3u

• 4.0 : troisième réforme du sivazien, avec nombre de changements
• 4.1 : revue de l’écriture latine, de la phonologie/phonétique & de la tonalité
       ◦ 4.1.2 : suppression de la brève & des digrammes
       ◦ 4.1.3 : ajout du point suscrit & de l’apex (lettre non tonique nue > lettre tonique avec macron ; lettre non tonique à point suscrit > lettre tonique à apex)
       ◦ 4.1.4 : remplacement de l’ogonek par une barre souscrite (à la fois pour les consonnes & les voyelles, tonalité forcée > lettres pilier)
• 4.2 : le sivazien est désormais une langue ergative-absolutive
       ◦ 4.2.2 : modifications sur les cas (suppression de l’accusatif, ajout du séparatif, remplacement du comitatif par un instrumental-instructif, le datif est aussi latif)
• 4.3 : ajout de la définitude (marquée par le déterminant)
       ◦ 4.3.2 : modification des marques flexionnelles sur la paire déterminant-nom
       ◦ 4.3.3 : la marque du nombre va désormais sur le nom
• 4.4 : modifications sur les prépositions & les compléments casuels
• 4.5 : changements sur le système de conjugaison & le verbe
       ◦ 4.5.2 : ajout de l’aspect inchoatif
       ◦ 4.5.3 : opposition entre modes réel & irréel
       ◦ 4.5.4 : plus de verbes en -o, ajouts des verbes en -ŋ/n > 2 groupes de verbes (terminaison en -ı/-a/-u ou en -ŋ/-n)
       ◦ 4.5.5 : séparation des verbes transitifs (voix active & passive) et verbes intransitifs (voix moyenne), avec dérivation via le suffixe -skı
       ◦ 4.5.6 : remplacement du potentiel par un optatif
       ◦ 4.5.7 : explication poussée de la morphosyntaxe variable
• 4.6 : complétion du gérondif & adaptation aux nouveaux cas
• 4.7 : complétion des participes (système bien plus complet, compatibles avec tout l’ensemble aspect-temps-voix)
       ◦ 4.7.2 : remplacement de la sémantique de la construction être + participe > passage à un aspect statif
       ◦ 4.7.3 : le participe s’accorde désormais en genre & nombre
• 4.8 : refonte du spectre des couleurs et des noirs & blancs
       ◦ 4.8.2 : ajout du vocabulaire lié et des variantes
• 4.9 : correction du système numéral
       ◦ 4.9.2 : modifications sur l’expression des relations mathématiques
       ◦ 4.9.3 : révision du système des versions du sivazien (aka Patch Notes)
       ◦ 4.9.4 : corrections mineures dans la documentation
• 4.10 : modifications typographiques et phonétiques mineures
      ◦ 4.10.2 :  remplacement de la barre souscrite par l’ogonek pour la gémination & la longueur (le retour de l’ogonek !)
       ◦ 4.10.3 : les glides n’ont plus de graphème dédié, il est désormais confondu avec celui des voyelles fermées
• 4.11 : ajustements sur les désinences
       ◦ 4.11.2 : ajustement de la seconde classe des noms (finissant désormais par -n, -r ou -s)
       ◦ 4.11.3 : il y a désormais 7 terminaisons possibles pour les verbes (-a, -ı, -y, -u, -œ ou -o →  1er groupe ; -ŋ/n → 2nd groupe)
       ◦ 4.11.4 : changement des marques du déverbal -a (de -æ à -ȧ) et de l’adjectif (de -ȧ à -e)
• 4.12 : ajustements mineurs et variés, étude des mutations (~étymologie)
       ◦ 4.12.2 : corrections mineures dans la documentation
       ◦ 4.12.3 : spectre des couleurs corrigé, plus d’aperçu couleur pour le moment
       ◦ 4.12.4 : renommage du passé en prétérit (concordance terminologiques)
       ◦ 4.12.5 : ajout d’un pronom adjectif & inversion des marques du pronom relatif
       ◦ 4.12.6 : suppression de tous les accords restants hormis le pronom relatif
       ◦ 4.12.7 : embellissement du fil & réorganisation de la documentation sur GD

Bon, j'ai bien avancé sur ma langue, j'ai beaucoup travaillé et ai notamment recréé entièrement plusieurs documents pour une documentation plus agréable !



• 5.0 : quatrième réforme du sivazien, avec nombre de changements
• 5.1 : revue de l’accentuation
       ◦ 5.1.2 : corrections mineures dans la phonologie de la langue
      ◦ 5.1.3 : commencement d’un dictionnaire numérique en sivazien
      ◦ 5.1.4 : ajout dans la seconde classe nominale de la terminaison -m
• 5.2 : corrections phonologiques & typographiques diverses
      ◦ 5.2.2 : suppression de l’ogonek,  de la règle d’aperture et des lettres pilier
      ◦ 5.2.3 : les glides sont de nouveaux différenciés à l’orthographe
      ◦ 5.2.4 : modifications phonologiques (suppression du /q/, du /ɪ/, du /ʏ/ et du /ʊ/ ; ajout du du /ɯ/, du /ʔ/ et du /ʂ~ʐ/)
• 5.3 : modifications des marques casuelles et ajustements divers
      ◦ 5.3.2 : corrections mineures dans la documentation
      ◦ 5.3.3 : les verbes du 1er groupe peuvent se finir par n’importe quelle voyelle
      ◦ 5.3.4 : remplacement du /ø̞/ par /ə/ ; /ɰ/ écrit désormais<ꝩ> et non plus <ɯ>
• 5.4 : les glides ne sont plus différenciés orthographiquement (puisqu’ils sont une réalisation possible des voyelles phonémiques)
      ◦ 5.4.2 : clarification de la phonologie de la langue
• 5.5 : ajout de 2 sous-modes (impératif → réel ; hortatif → irréel)
      ◦ 5.5.2 : la construction périphrastique « participe + vb. être » a désormais une réelle utilité, elle a valeur d’imminence (sur le point de)
• 5.6 : suppression de l’accentuation phonémique & ajustements phonétiques
      ◦ 5.6.2 : ajout des voyelles longues (marquées par les anciennes diacritiques d’accentuation) et de la gémination (en doublant la consonne)
      ◦ 5.6.3 : ajout de digraphes et du schwa arrondi /ə̹/
• 5.7 : refonte de la documentation sur la prononciation & l’écriture du sivazien et sur les compléments casuels
      ◦ 5.7.2 : corrections mineures sur les compléments casuels
      ◦ 5.7.3 : corrections mineures sur la phonologie
      ◦ 5.7.4 : corrections mineures dans la documentation
      ◦ 5.7.5 : remplacement de la terminaison en -m des noms de 2nde classe par -n
      ◦ 5.7.6 : suppression du /ʔ/, séparation du /ʂ~ɕ*ʐ~ʑ/ en /ʂ~ɕ/ et /ʐ~ʑ/
• 5.8 : sortie du document sur les conjonctions de coordination
• 5.9 : ajout d’un quatrième aspect, le cessatif
      ◦ 5.9.2 : révision des désinences de la conjugaison
      ◦ 5.9.3 : réduction du nombre de modes grammaticaux à 4 (indicatif, conditionnel, interrogatif, impératif)
• 5.10 : révision du système orthographique et phonémique
      ◦ 5.10.2 : corrections mineures dans la documentation
      ◦ 5.10.3 : revue du fonctionnement du verbe+copule « estiʒ »
      ◦ 5.10.4 : la proposition relative doit suivre ce à quoi elle se rapporte, le pronom relatif ne rappelle plus le cas du qualifié en première proposition
      ◦ 5.10.5 : ajustement des digraphes spirantiques
• 5.11 : refonte du spectre des couleurs, moins chargé inutilement comme auparavant mais régulier et basé sur le générateur de www.mundezo.com/kromo
      ◦ 5.11.2 : normalisation du dialecte achorien
      ◦ 5.11.3 : corrections mineures dans la documentation
      ◦ 5.11.4 : ajout des milliards (en base 12)
      ◦ 5.11.5 : commencement de la traduction de fiches illustrées
      ◦ 5.11.6 : condensation des désinences du gérondif et des déverbaux en -ȧ
      ◦ 5.11.7 : modification des adverbes comparatifs

Les conjonctions de coordination

Les conjonctions de coordination ont un statut particulier. En effet, chacune possède trois formes, car il existe trois utilités différentes bien distinctes :
   • les phrastiques : elles servent à connecter deux propositions (connecteurs logiques), on n'a pas besoin de repréciser le sujet s'il ne change pas ; ils peuvent entamer une phrase
Je mange et je bois → İʒi etiʒ va piviʒ
   • les élémentaires : elles servent à regrouper deux éléments syntaxiques (deux compléments par exemple) et ainsi faire en sorte que ces éléments soient à niveau égal, on n’a alors pas besoin de repréciser quoique ce soit du 2nd élément si le 1er l’a déjà
Je mange du pain et du raisin → hiʒi ı naʒan te aŋkur etiʒ
   • les adverbiales : ce sont des élémentaires utilisées en tant qu’adverbes
Aussi, je mange du raisin → Hiʒi ı aŋkur kai etiʒ




Les conjonctions de subordination

Les conjonctions de subordination servent elles à définir une proposition comme complément casuel. Cela inclut les propositions COD et subordonnées.
Pour les former, on utilise simplement un déterminant (acceptant donc les prépostions) dont la marque de définitude est remplacée par un -ȧ invariable. On ne les place jamais après un groupe nominal afin qu’on ne confonde pas la proposition subordonnée avec une relative.
Comme tout groupe préposition+déterminant, on peut contracter le tout :
Je pense que je bois → İʒi skeftomaiʒ ȧ iʒi piviʒ
Je bois car {en raison de} j'ai soif → İʒi piviʒ lihannȧ {lihanna+nȧ} iʒi sitiʒ

Pour voir les prépositions (utilisables donc pour la subordination), voir les compléments casuels.


https://drive.google.com/open?id=1xPoRif9Zcd17JMjqjU7GOQFA6sfneDvy

• 6.0 : cinquième réforme du sivazien, avec quelques changements
• 6.1 : refonte entière du topique du sivazien, de la présentation aux posts explicatifs
       ◦ 6.1.2 : ajout des participes cessatifs
• 6.2 : refonte de la documentation sur les bases grammaticales
      ◦ 6.2.2 : systématisation et régularisation des terminaisons des mots
      ◦ 6.2.3 : révision du pluriel
      ◦ 6.2.4 : révision des suffixes des participes
      ◦ 6.2.5 : corrections mineures dans la documentation
      ◦ 6.2.6 : refonte du spectre coloré basé sur www.mundezo.com/kromo
• 6.3 : révision de la phonémie~phonétique du sivazien et de son orthographe
      ◦ 6.3.2 : suppression du dialecte achorien
      ◦ 6.3.3 : suppression du séparatif en tant que cas
      ◦ 6.3.4 : révision des marques nominales
      ◦ 6.3.5 : ajustements sur le gérondif et le participe
      ◦ 6.3.6 : revue du mode potentiel
      ◦ 6.3.7 : peaufinement de l’adjectif
      ◦ 6.3.8 : corrections mineures dans la documentation
• 6.4 : révision des pronoms adjectifs
      ◦ 6.4.2 : révision du pronom relatif
      ◦ 6.4.3 : peaufinement des compléments casuels
      ◦ 6.4.4 : peaufinement du spectre coloré
      ◦ 6.4.5 : revue des terminaisons des mots
      ◦ 6.4.6 : réforme des digraphes
      ◦ 6.4.7 : corrections mineures dans la documentation
• 6.5 : sortie des conjonctions de subordination et des propositions liées
      ◦ 6.5.2 : révision des conjonctions de coordination
      ◦ 6.5.3 : les pronoms ont désormais une marque de genre allongée, comme les noms
      ◦ 6.5.4 : corrections mineures dans la documentation
• 6.6 : sortie des propositions conditionnelles
      ◦ 6.6.2 : sortie d’une documentation sur les couleurs
      ◦ 6.6.3 : arrivée du sivazien sur Idéolexique
      ◦ 6.6.4 : corrections mineures dans la documentation
      ◦ 6.6.5 : mise à jour du topique de l’Atelier
      ◦ 6.6.6 : premières pages Idéolexique ajoutées

• 7.0 : sixième réforme du sivazien, avec peu de changements
• 7.1 : phonologie & orthographe réajustées
      ◦ 7.1.2 : révision de la documentation sur l’écriture et la lecture
     ◦ 7.1.3 : ajustement en conséquence des marques casuelles & nominales
     ◦ 7.1.4 : peaufinage de l’adjectif
     ◦ 7.1.5 : revue de la syntaxe
• 7.2 : ajout des lettres W et J, qui remplacent les U et İ mutatifs
     ◦ 7.2.2 : W et J servent à combler les défauts de la diathèse
     ◦ 7.2.3 : révision de l’attribut et du comparatif
     ◦ 7.2.4 : révision des règles touchant à la phonologie
• 7.3 : refonte des participes et par conséquent du gérondif
     ◦ 7.3.2 : suppression des classes nominales
     ◦ 7.3.3 : revue des terminaisons des mots
     ◦ 7.3.4 : revue de la numérotation des Versions et des noms des Réformes
• 7.4 : refonte de la diathèse et des verbes
     ◦ 7.4.2 : les verbes, les participes et les gérondifs partagent des marques communes
     ◦ 7.4.3 : la syntaxe n’est plus bancale et est totalement libre désormais
• 7.5 : refonte du système aspect-mode
     ◦ 7.5.2 : il ne reste plus que l’inaccompli et l’indicatif comme flexions
     ◦ 7.5.3 : tout autre aspect ou mode doit être exprimé à l’aide de modaux, formables avec un verbe complété par la terminaison -r
• 7.6 : ajout de la quatrième personne

Depuis que je fais évoluer ma langue à coup de réformes, je remarque à chaque fois que des différences s’accumulent, au point qu’aujourd’hui je pense que les différentes réformes du sivazien forment un continuum : il doit y avoir plusieurs stades assez éloignés pour être qualifiés de langues à part entière, mais c’est flou car la séparation s’est fait au travers d’accumulations. Le plus gros point tournant a sûrement été la Réforme Claire (v4) car la langue est passée de tripartite à ergative.

Autre point : j’ai effacé toute trace de mes interactions sur le topique, ce qui est totalement con – j’crois que je voulais faire un topique « propre » dans le sens du terme où il n’y aurait que de la publication de contenu sans commentaires et modifs mineures paumées un peu partout – et je le regrette désormais. En effet, cela a eu pour principal effet de rendre inutile les commentaires des lecteurs et d’avoir des mentions « Post Réservé » un peu partout car je n’ai jamais produit assez de contenu pour tout réutiliser.

Je vais en effet reprendre l’essence de la présentation du topique (qui me plaît toujours) pour avoir un nouveau topique propre mais complet : user de mes réponses aux lecteurs comme nouvelle catégorie de posts, genre « Réponses & éclaircissements sur [sujet] ». Ainsi, j’aurais un premier post jouant le rôle de sommaire avec tout plein de liens tous plus utiles les uns que les autres, tout en servant en même temps à éclairer la lanterne des quelques curieux (chaque post aura son importance).

Mettre fin à ce fil et en ouvrir un nouveau, c’est non seulement repartir d’une base épurée avec une présentation entièrement fonctionnelle et sans fioritures, mais c’est aussi tourner la page et marquer tout autant l’évolution de ma langue que celle de mon mode de pensée.


Tous les posts explicatifs seront relatifs à la Réforme Propre (la v6 pour les intimes) – sauf mention contraire – car c’est la dernière réforme stable et fonctionnelle du "continuum Sivazien Instable" et je souhaite afficher de bonnes infos. Cela s’oppose au Sommaire qui affiche donc les liens vers la documentation de la Réforme Inaboutie. Enfin, cliquez ici pour aller voir le nouveau topique !

Je pense que si la langue ne meurt pas, il faut garder tout cet historique car cela est important pour l'histoire de cette idéolangue. j'ai connu cette passade en 2006 avec l'elko et j'ai fait un gros reboot. Je suis certain qu'il te sera aussi profitable qu'il l'a été pour moi. Bon courage.

Ce sont des décisions dures, mais parfois utiles, qui permettent toujours de rebondir.
Personnellement, je te dirais comme Ziecken, et j'irais plus loin, chacund e mes projets passées a toujours alimenté d'une manière ou d'une autre le nouveau.

Reste persuadé de la qualité de ton travail (de très belles présentation structurées) et de ta capacité de travail (énorme).

Personnellement, un ou deux liens vers des pdf assez court, j'irais volontiers, mais je préfère s'il y a plus d'information et d'interaction sur un ou plusieurs fils du forum, où tu présentes certes ton travail, mais aussi ta démarche, tes réflexions, etc.

Puis longue vie au Sivazien 2.0 ou 4G

J'ai hâte de voir la nouvelle version de cette langue!

Après le [sivazj1] le [sivazj2]

Comme dit dans ce post, je mets fin à ce fil. Le nouveau est désormais accessible et fonctionnel, je y vous attends ! C'est par ici !

Restez quand même abonnés à ce fil, au cas où je dois publier des messages en urgence (on sait jamais !).