Ideolangue italique

Cette est mon idée pour une langue italique inspirée par l'étrusque et le proto-italique, avec mots prises des autres langues pour la (re)construction.

Alphabet

Il y a un alphabet italique avec la translittération en latin.

𐌀 a /a/
𐌁 b /b/
𐌂 g /g/
𐌃 d /d/
𐌄 e /ɛ/
𐌅 v /v/
𐌆 z /dz/
𐌇 h /h/
𐌈 th /θ/
𐌉 i, j /i/
𐌊 c /k/
𐌋 l /l/
𐌌 m /m/
𐌍 n /n/
𐌎 x /ks/
𐌏 o /o/
𐌐 p /p/
𐌑 ś /ʃ/
𐌒 qu /kʷ/
𐌓 r /r/
𐌔 s /s/
𐌕 t /t/
𐌖 y /y/
𐌗 ch /x/
𐌘 ph /ɸ/
𐌙 ć /tʃ/

𐌀𐌄 se prononce /e/; 𐌏𐌄 se prononce /ø/; 𐌏𐌖 se prononce /u:/.

Grammaire

Il y a cinq déclinaisons, que je dois encore perfectionner.

1) Masculin avec le nominatif en -os;
2) Féminin avec le nominatif en -a;
3) Neutral avec le nominatif en -om;
4) Neutral avec le nominatif en -is ou consonne;
5) Neutral avec le nominatif en -ou

Examples lexicaux

𐌃𐌄𐌍𐌂𐌅𐌀 (dengva) : langue
𐌅𐌄𐌔𐌐𐌓𐌏𐌔 (vespros) : soir
𐌍𐌏𐌅𐌏𐌔 (novos) : nouveau (adjectif masculin)
𐌓𐌄𐌒𐌉𐌔 (requis) : répos
𐌀𐌋𐌁𐌏𐌔 (albos) : blanc (adjectif masculin)

Voilà le premier ébauche des déclinaisons.

1ère déclinaison
Nominatif pathros pathri
Génitif pathrou pathron
Datif pathro pathrois
Accusatif pathrom pathrons
Ablatif pathrod pathrois

2ème déclinaison
Nominatif mathra mathrae
Génitif mathras mathran
Datif mathrai mathrais
Accusatif mathram mathrans
Ablatif mathrad mathrais

3ème déclinaison
Nominatif verghom vergha
Génitif verghou verghon
Datif vergho verghois
Accusatif verghom vergha
Ablatif verghod verghois

4ème déclinaison
Nominatif śvarmis śvarmes
Génitif śvarmi śvarmin
Datif śvarmi śvarmis
Accusatif śvarmis śvarmes
Ablatif śvarmid śvarmis

5ème déclinaison
Nominatif medou medov
Génitif medous medovin
Datif medoun medovis
Accusatif medou medov
Ablatif medoud medovis

N'y a-t-il pas un petit échange entre le génitif et le datif pluriel ? C'est ce dernier qui est homophone d'avec l'ablatif pluriel dans les langues IE, pas le génitif.

Mardikhouran a écrit:

N'y a-t-il pas un petit échange entre le génitif et le datif pluriel ? C'est ce dernier qui est homophone d'avec l'ablatif pluriel dans les langues IE, pas le génitif.

C'est vrai, j'ai fait confusion en créant le tableau ici. Je vais corriger.

Enfin http://bergheim.no-ip.biz/ideolexique/index.php/Cat%C3%A9gorie:Calovesto, même si elle n'est plus si italique comme j'avais projectée.

Je ne sais pas comme indiquer le phonème ʒ, qui serait utilisé seulment pour mots empruntés. Ma première idée est d'utiliser la combination 𐌃𐌆 (dz). Ou devrais-je ajouter une lettre pour ce phonème?

Tu devrais plutôt ajouter une lettre (ou en diacriticiser une) car de ce que j'ai vu, la combinaison 𐌃𐌆 donnerait une prononciation /dd͡z/ ou /δd͡z/, je ne trouve pas que cela soit très logique pour le rempalcer par le son /ʒ/ ^^

Pourquoi pas 𐌆𐌑 (zś) pour /ʒ/ et par extension 𐌆𐌙 (zć) pour /d͡ʒ/?

Au passage, pour d'éventuels mots d'emprunts où /z/ est différent de /d͡z/, /z/ pourrait s'écrire 𐌆𐌔 (zs).

Dans mes idées, j'ai le projet d'accentuer les conconnes d'attaques, mais je ne suis pas trop pour une lettre un phonème et du peu que j'ai testé, l'accent au lieu d'être sur la lettre serait ue apostrophe après (j'ai essayé avant graphiquement ça me gêne), uniquement les fricatives

si s /s/, alors s' /ts/ (affriquée bien sûr)
si z /z/, alors z' /dz/
si f /f/, alors f' /pf/
si v /v/, alors v' /bv/
si c=ch, alors c' tch comme dans atchoum
si j=3, alors j' dj comme le Jazz
ou bien la majuscule

Et pourquoi pas l'apostrophe devant ?

Lorsque j'ai essayé à la lecture, ce n'était pas un marqueur indice assez fort pour que je change d'emblée ma prononciation, c'est pourquoi je la conseilel derrière, mais à chacunun de faire ses essais, puis comme ça lui plait le mieux.
L'apostrophe peut être remplacé par une lettre modificatrice (avec ou sans valeur) comme par exempel le h (italien) ou le e (français).

Velonzio Noeudefée a écrit:

L'apostrophe peut être remplacé par une lettre modificatrice (avec ou sans valeur) comme par exempel le h (italien) ou le e (français).

Je pense d'adopter cette solution. Pour le moment je vais prouver avec 𐌆𐌇 (zh) pour /ʒ/ et 𐌃𐌆𐌇 (dzh) pour le très rare /dʒ/. Un'autre combinaison similaire que j'avais dejà adopté est 𐌕𐌆 (tz) pour /ts/.

Quelle police dois-je télécharger, je ne vois aucun d'vos caractères italiques?

Velonzio Noeudefée a écrit:

Quelle police dois-je télécharger, je ne vois aucun d'vos caractères italiques?

J'utilise l'alphabet étrusque, dont le codage Unicode est indiqué ici.

P.S.: Je pourrais utiliser 𐌚 pour /ʒ/ mais je pense que ça serait trop different de sa phonologie originelle (/f/).