Chantons nos idéolangues

J'avais créé une vidéo vite fait pour voir ce que ça pourrait donner. Si vous voulez la voir :

Haha pas mal Djino !
Faut vraiment que je me réenregistre XD
J'essaierai un autre micro.

Eclipse a écrit:

Comment comptes-tu travailler ton enregistrement Atíel? Avec Audacity ou un autre logiciel?

Oui Audacity. J'y trouverai bien des options utiles ^^

Ouch, Atíel m'a fait peur quand il a commencé à chanter x) Il a l'air plus fort que les autres ou c'est moi?
Réflexion faite je crois que c'est juste un effet casque et son normal

En tout cas, me réenregistrer ferait pas de mal non plus! Je pourrais améliorer pas mal de choses, et pas seulement avec le logiciel (quoiqu'il faudrait aussi que j'apprenne à utiliser basiquement Audacity).

De manière générale, je ne sais pas si c'est nous qui ne chantons pas assez fort, mais le son a l'air inégal au niveau des voix ou c'est moi?
Après réécoute, c'est p't'être qu'une impression... Des avis?

Atíel a écrit:

Faut vraiment que je me réenregistre XD
J'essaierai un autre micro.

Sinon, au risque de me répéter, ça fonctionne très bien avec un téléphone portable.

Eclipse a écrit:

Ouch, Atíel m'a fait peur quand il a commencé à chanter x) Il a l'air plus fort que les autres ou c'est moi?
Réflexion faite je crois que c'est juste un effet casque et son normal
(...)
De manière générale, je ne sais pas si c'est nous qui ne chantons pas assez fort, mais le son a l'air inégal au niveau des voix ou c'est moi?
Après réécoute, c'est p't'être qu'une impression... Des avis?

Le niveau sonore des différents enregistrements était effectivement très variable, mais je ne voulais pas traiter chacun d'eux séparément, les compresser, etc. Ce n'était qu'un test comme je l'ai dit.
Mais c'est vrai que l'enregistrement d'Atíel saturait complètement lol

Perso, j'écoutais la version originale dans mes écouteurs et je chantais dans mon téléphone portable (avec l'option Enregistreur, on peut créer des fichiers et garder ceux que l'on préfère). Je crois que j'ai re-chanté la même chose 15x avant d'être satisfait...

'

J'ai toujours l'intention de participer. C'est juste qu'entre les fêtes et le boulot j'ai très peu de temps pour moi.

Je ne sais pas encore à l'heure actuelle comment enregistrer ma partie. Il faut également que je retravaille le texte pour le rendre plus euphonique et le faire coller aux mouvements labiaux du personnage. Ce n'est pas le plus important, je sais, mais ça m'amuse.

Plusieurs propositions ont été faites, entre le téléphone et ton ordinateur, qui a logiquement forcément un micro de base (parfois de pas si mauvaise qualité). Après, on ne te presse pas, tu as le temps de faire des modifications et de t'enregistrer pour que ça rende bien ^^

Personnellement je vais essayer de travailler mon chant pour qu'il colle mieux aux mouvements des lèvres si possible. Ca ne sera pas parfait je suppose mais c'est vraiment décalé actuellement, je n'avais pas pris ça en compte pour mes 1ers essais donc je dois pouvoir faire mieux assez facilement mais, comme Ziecken, je ne sais pas trop quand j'aurais le temps de faire ça... J'vous tiens au courant!

Finalement, après de multiples échecs d'enregistrement (on va dire que le micro est cassé ), je laisse à quiconque le soin de chanter et d'enregistrer ma partie.

Je propose le chanteur du forum, Nemszev

'

Pomme de Terre a écrit:

Je te l'aurais bien fait mais la phonologie du sivélien ne m'est pas accessible

Ouais, je crois que je vais inventer un dialecte à la portée des francophones ! Personnellement, mon /ɑʉ/ se transforme en /ɔʏ/...

Atíel, tu as essayé de t'enregistrer avec ton téléphone ?

Djino a écrit:

Atíel, tu as essayé de t'enregistrer avec ton téléphone ?

Ouaip, mais pour être honnête, c'est plutôt du côté de mes cordes vocales que se situe le problème...

Pourtant je trouvais que tu t'en sortais plutôt bien au regard de la difficulté du passage que tu devais chanter.
Tu n'arrives plus à chanter aussi bien que dans le morceau que tu as fait la première fois ? Au pire, on peut garder celui-là ?

Djino a écrit:

Pourtant je trouvais que tu t'en sortais plutôt bien au regard de la difficulté du passage que tu devais chanter.
Tu n'arrives plus à chanter aussi bien que dans le morceau que tu as fait la première fois ? Au pire, on peut garder celui-là ?

On peut le garder ; y'a juste la prononciation et l'intonation du premier mot qui est foirée.

Bon, le svakâramtra est actuellement en période de réforme (j'ai posté les nouveaux paradigmes verbaux sur le fil il y a quelques jours, mais les déclinaisons ont aussi changé et l'article qui avait disparu est revenu). Du coup, j'ai du refaire ma traduction initiale qui était :

Mon pouvoir coule de l'air à la terre
Des flocons gelés mon âme resplendit

Pré-réforme :
Źākfa jīc vīyahat būmī ā undād
Syaǵdvoź xāndoź dzūma jīc āphād

Post-réforme :
A-źākfam janam ad-vīyād iz-umāyīm ā undati
En-syaǵdvayas xāndayas ad-dzūmas janam āphati

djingpah a écrit:

Bon, le svakâramtra est actuellement en période de réforme (j'ai posté les nouveaux paradigmes verbaux sur le fil il y a quelques jours, mais les déclinaisons ont aussi changé et l'article qui avait disparu est revenu). Du coup, j'ai du refaire ma traduction initiale qui était :

Mon pouvoir coule de l'air à la terre
Des flocons gelés mon âme resplendit

Pré-réforme :
Źākfa jīc vīyahat būmī ā undād
Syaǵdvoź xāndoź dzūma jīc āphād

Post-réforme :
A-źākfam janam ad-vīyād iz-umāyīm ā undati
En-syaǵdvayas xāndayas ad-dzūmas janam āphati

Ça reste chantable ? Le nombre de syllabe a bien augmenté.

Edit : où trouve-t-on un lexique svakâramtra ?

Atiel a écrit:

Ça reste chantable ? Le nombre de syllabe a bien augmenté.

Pour savoir ça, il va falloir que j'attende qu'il n'y ait personne chez moi, j'ai un minimum d'honneur personnel
Non, mais sans rire je pense que c'est possible car dans la première version je devais allonger énormément certaines syllabes pour rester un rythme.

Atiel a écrit:

Edit : où trouve-t-on un lexique svakâramtra ?

Pour le moment il est dispersé un peu partout (divers documents, notes, feuilles volantes)! Mais une version compilée français-svakâramtra arrive bientôt sur idéolexique ainsi qu'une grammaire structurée et normalisée (sous la forme de courtes règles classées selon un plan logique), je vous tiendrai au courant sur le fil dédié...

On en est où alors pour ce projet ?

De nouveaux enregistrements ? Pires que le mien j'espère

Mais oui tout à fait ! Du nerfs les chanteurs ! hop hop hop !

Oh je viens de découvrir ce fil, il est super !
Si quelqu'un se désiste, je veux bien chanter une partie en Elefen

Nitatata a écrit:

Oh je viens de découvrir ce fil, il est super !
Si quelqu'un se désiste, je veux bien chanter une partie en Elefen

Je pense que Nemszev (?) à deux parties différentes, tu peux toujours lui demander.

Hey mais j'aimais bien mes deux parties...

Nemszev a écrit:

Hey mais j'aimais bien mes deux parties...

Il y a aussi Mardi et DIM qui peuvent accepté de céder une partie si ça te dérange.

Sinon, on peut aussi attendre la prochaine musique (ça ne devrait pas être dans si longtemps, j'espère^^).