Sambahsa-Mundialect 1

Rassure-toi, je n'ai pas du tout mal pris ça.

Une langue internationale (ou qui se veut telle) aura forcément des accents différents. La prononciation dans la chanson ne m'a pas choqué, d'autant plus que c'est chanté rapidement avec une voix aiguë.

Ce n'est pas du Jan Misali qui prononce, de mauvaise foi et pour un effet pseudo-comique, les "r" comme [x], comme s'il cherchait à attraper un cancer de la gorge....

Adaptation en un récit Sambahsa du LDVELH de D.Morris "Glehdjkerd", un univers futuriste glaçant....

http://sambahsa.pbworks.com/w/file/155971773/glehdjkerd.odt

Saisissez votre hache de guerre et enfilez votre slip de fourrure ! Une nouvelle traduction sambahsa des exploits de Conan dans "Xuthal of the Dusk" où grouillent drogués dégénérés et l'horreur tentaculaire !

https://fr.scribd.com/document/705397551/Xuthal-ios-Regwos
https://sambahsa.fandom.com/wiki/Xuthal_ios_regwos

Quelqu'un s'est amusé à inventer un alphabet pour le Sambahsa : https://www.reddit.com/r/sambahsa/comments/1aqhsz1/i_did_a_longer_and_neater_writing_in/

Olivier Simon a écrit:

Quelqu'un s'est amusé à inventer un alphabet pour le Sambahsa : https://www.reddit.com/r/sambahsa/comments/1aqhsz1/i_did_a_lo langer_and_neater_writing_in/

Je suis bloqué, on me demande d'installer une application, ce que je me refuse.
Peux-tu afficher l'image ici sur le forum ? Merci d'avance

Etrange, dans le pire des cas, Reddit te demanderait d'avoir un compte, en revanche je n'ai jamais entendu parler d'une application spécifique.
J'en profite pour mettre la clef de l'alphabet qu'il avait publiée il y a quelque temps (bon, si vous translittérez, soyez prévenus que son Sambahsa n'est pas encore parfait)

Hellen (article ep id Sambahsa Wikia)

https://sambahsa.fandom.com/wiki/Sanskrit

Bon Anniversaire, Olivier !
Happy birthday!
Gelukkige verjaardag!
Kia ora whanau!
生日快乐!

Désolé, je ne sais pas comment l'écrire en Sambahsa...

PatrikGC a écrit:

Bon Anniversaire, Olivier !
Happy birthday!
Gelukkige verjaardag!
Kia ora whanau!
生日快乐!

Désolé, je ne sais pas comment l'écrire en Sambahsa...

Sellamat/Khauris gnahdien !

Dank spollay tu piwon cuincule !

PatrikGC a écrit:

Désolé, je ne sais pas comment l'écrire en Sambahsa...

Moi non plus, du coup : Zhovon gerjàrdav Mundjalekter.

Europay elections os 2024

Le Wikia Sambahsa atteint 800 pages grâce à Chabi le galicien

https://sambahsa.fandom.com/wiki/Sambahsa

Un nouveau dictionnaire Sambahsa multilingue par Leo Stief : https://sinelaude.github.io/samdict/

Un nouveau récit en Sambahsa adapté du LDVELH "Le Talisman de la Mort" :
https://fr.scribd.com/document/738743861/Talisman-Os-Mohrt
ou dernière ligne ici : http://sambahsa.pbworks.com/w/page/24383463/%22Vocabulary%20keys%22%20to%20some%20Sambahsa%20texts

Nouvelle vidéo par Tetsusquared : https://www.youtube.com/watch?v=vtzabXs1XBg

Saisissez votre hache d'abordage et enfilez votre slip de fourrure ! Partez combattre, avec Conan le Barbare, un primate gigantesque, des horreurs crépusculaires et des pirates retors !

Seizte vies weirpelk ed dute vies lendvkatan, un nov aventure os Conan in Sambahsa : "Skadhs in Mekhtab" !
https://fr.scribd.com/document/753569413/Skadhs-in-Mekhtab?_gl=1*1vqbvxm*_gcl_au*MTYwNTQ0MzA3OS4xNzIxODM1OTc5
https://sambahsa.fandom.com/wiki/Skadhs_in_mekhtab

Il faudra que je me penche sur ta belle langue durant les vacances pour en dériver un enfant à la fois plus analogique et un peu plus flexionnel.

Nouvelle chanson nippone par Tetsusquared adapté en sambahsa et kotava !

Mini-cours trouvé sur le net : https://mylittlewordland.com/course/314091/sambahsa-time-1

Les fichiers audio, on les entend pas des masses ! pourtant j'avais mis le volume de mon ordinateur à domphes !

À ghes et à hoyd, j'ai rien entendu du tout. À cras*, j'ai entendu susurrer /'krɐs/ ou {Kras} (sauf erreur (toujours possible) de ma part). À aghyern, j'ai vaguement entendu quelque chose, mais pas assez intelligible.



*Avec ce mot bien latin (CRAS), j'me suis r'trouvé chez moi, avec kràsdav (le jour qui suit aujourd'hui) ou kràsdas (à une époque ultérieure). Y en a un autre, c'est posmiddien, dont posílav pourrait être un calque :
pos = pos
mid = ili
dien = deav.

OUi, c'est dommage que le son soit mauvais; et la prononciation de "cras" est bizarre, bien que son orthographe soit simple [kras].
Cependant, le site est toujours utile pour au minimum l'écrit. J'ignore qui l'a fait.

Tu ne nous traduirais pas un message GPS pour imaginer comment ça ferait un GPS en sambahsa.

Message type : " dans 200m au rond point vous tournerez à droite. Allez au nord. prenez la rue Rémi Martin."