Yolik (publié sous licence CC0)

>> vodik aquatique, arrosoir, verseau

Un truc qui me gène : le fait que le suffixe -ik a trop de sens.
Je verrai bien -ik spécialisé dans les adjectifs, et par exemple -ak spécialisé dans les machines, les outils qui...

Le volapük utilise -ik pour la quasi-totalité de ses adjectifs qualificatifs.

Chez moi, -ik est nominal (poblik) mais pas systématique (politis). L'uropi utilise -ic /iʃ/ qui est une variante de -i pour ses A-Q.

PatrikGC a écrit:

Un truc qui me gène : le fait que le suffixe -ik a trop de sens.

J'sais pas, moi, on pourrais remplacer malesik & felesik par malesor et felesor, non ? Sauf si -or est proscrit ou utilisé ailleurs...

PatrikGC a écrit:

>> vodik aquatique, arrosoir, verseau

Un truc qui me gène : le fait que le suffixe -ik a trop de sens.
Je verrai bien -ik spécialisé dans les adjectifs, et par exemple -ak spécialisé dans les machines, les outils qui...

Je suis en cela les langues naturelles (enfin certaines d'entre-elles...) qui permettent d'utiliser un adjectif comme substantif, notamment pour les occupations: police > un dispositif policier > un policier, une opération militaire > un militaire etc...

Dans le cas contraire on retombe dans les espérantoïdes et leurs complications: a/eca/o/ulo/isto/ano etc...

Évidemment le suffixe -ik est envahissant (je l'ai déjà reconnu sur ce fil) mais il se définit comme déterminant dérivé d'un substantif et d'un verbe, et dans ce deuxième cas, c'est lui-même un substantif... Je ne vois pas  comment faire autrement sans surcharger...

Et comme le dit Anoev, le volapük l'a aussi systématiquement, tout comme le breton d'ailleurs (-eg/-ek), à la fois pour les adjectifs et les substantifs : marc'heg (le chevalier) de marc'h (le cheval)...

(Personne ne reproche à l'anglais ses terminaisons en -ing !...)

Je relance la proposition de remplacement du suffixe adverbial -iko par -im...

Ainsi on aurait un suffixe substantif -is, un suffixe adjectif -ik et un suffixe adverbial -im...

ya/no ?

Cependant, le suffixe adverbial, contrairement aux deux autres ne peut pas être lui-même suffixé! Est-ce que ça justifie sa forme particulière ?

Une autre possibilité serait de l'abolir et de fusionner les suffixes adjectif et adverbial en un seul suffixe déterminant -ik...

YA !

-IM : ça me semble mieux ainsi !

Spécialisons -IK pour le déterminant du nom et -IM pour le déterminant du verbe
Ainsi on pourra mettre un adverbe en début ou en fin de phrase pour des effets de style...
Prévois-tu de "conjuguer" les adverbes ?

Patrick Chevin a écrit:

Une autre possibilité serait de l'abolir et de fusionner les deux suffixes (adjectif et averbe) en un seul suffixe déterminant ik

Oui, c'est ce que font l'allemand, le russe et d'autres ; peut-on en yolik utiliser la sursuffixation, rajouter au suffixe substantif -is un -ik pour en faire un adj/adv dérivé ?

Nous avons donc deux propositions (ik/im) et deux fils !!! (Il faudrait choisir...)

Personnellement, je ne trouve pas pratique de confondre adjectifs et adverbes. La LFN en est un exemple négatif à mon sens... En russe, même si les formes adverbiales se rapprochent des adjectives (mais seulement des formes courtes, neutres, non déclinées!), on sent bien la différence...

Je me souviens que le choix de -iko (ik+o) s'est fait par rapprochement avec les advebes de lieu en -o (ko, to, lo) le suffixe -is (et -ik-is), qui rappellerait les advebes de manière (kis/tis) étant déjà pris... On pourrait garder -iko (à mon avis plus attachant que -im) et tolérer -ik...

Pour ce qui est de la conjugaison des adverbes, je n'imagine même pas à quoi ça pourrait ressember, et à plus forte raison servir...  (petit rappel: le yolik se veut une langue très simple...)

Pour ce qui est de l'ajout du sufixe -ik au suffixe -is, c'est déjà la cas, mais attention! un substantif réduit à sa racine et la même racine suffixée en -is n'ont pas le même sens :

bin = l'être
binik = (l')étant
binis = l'existence
binisik = (l')existentiel
binisikis = l'existentialisme
binisikisik = (l')existentialiste  

YOLIK : GRAMMAIRE ET VOCABULAIRE (+- 2000 mots)

Morphologie: Consonne(s)-Voyelle-Consonne(s)

sauf mots grammaticaux, nombres, parents, adverbes dérivés: C(s)VC / CV / VC

Voyelles: a e i o u, e comme "é" et u comme "ou" en français
Consonnes: b d f g j k l m n p r s t v x y z comme en français sauf x = français ch

Accent tonique: sur la voyelle précédant la ou les consonnes finales (sauf pour les nombres où on accentue le dernier élément)

Syntaxe: SVO

Pas d'article: (di) dom = (cette/la) maison, un dom = une (1) maison
Pluriel en -yo: domyo = (les) maisons, yo dom = quelques/des maisons

Nombres:
0- nul
1- un
2- du
3- te
4- ka
5- pe
6- ek
7- ep
8- ok
9- na
10- des
11- desun
12- desdu
13- deste
14- deska
15- despe
16- desek
17- desep
18- desok
19- desna
20- dudes
21- dudesun
22- dudesdu
---
30- tedes
40- kades
50- pedes
60- ekdes
70- epdes
80- okdes
90- nades
100- ken
1000- kil
1 000 000 - mil
1 000 000 000 - bil

Ex: 3 458 924 - temil kaken ekdes okkil naken dudes ka

Déterminant suit le déterminé: dom tin = petite maison, domin = maisonnette.
Dérivation en -ik: dor domik = (la) porte de (la) maison.

Possessifs:
devant déterminé: mi, ti, si, ni, vi, li
après déterminé : mik, tik, sik, nik, vik, lik

Démonstratif: di(k)

Comparaison:
muner* may > mayer (an): plus grand (que)
munes may > mayes: moins grand
muner tin > tiner: plus petit
munes tin > tines: moins petit
tis may kis: aussi grand que
tis tin kis: aussi petit que

*mun = beaucoup (de) non comptable, munyo, comptable.
nemun/nemunyo (un) peu (de)

Superlatif: di mayer/-es...

Pronoms personnels:

ki (qui)

mi (moi)
ti (toi)
vi (vous)
di/-to/-lo (ce/-ci/-la)
il (lui)
el (elle)
eloil (elle ou lui)
iliel (lui et elle)
ni (nous inclusif)
nial (nous exclusif)
vi (vous)
viol (vous et eux)
li (eux ou/et elles)
ili eux
eli elles

Conjugaison:

-i > infinitif / impératif / subjonctif
-a > présent
-e > passé
-o > futur
-u > hypothétique  

Participes:
présent: en + infinitif > mi bina en yedi / mi yeda = je suis en train de manger.
passé: -id > mi tena/e... yedid / mi yedida/e... = j'ai/avais mangé...
forme passive: mi bina/bine/tena bin/tene bin/ yorid = je suis/étais/ai été/avais été écouté...

Suffixes:
-ik > caracterisé par (adj./subst.): domik = domestique, de dom = maison
-id > passif: yedid = mets, de yedi = manger)
-is > qualité de: mayis = grandeur, de may = grand
-im > adverbe: mayim = grandement
-in > petit: domin = maisonnette (de tin - petit)
-on > grand: domon = bâtisse (de mon = montagne, tas)
-es > moins (de munes): mayes = moins grand
-er > plus (de muner): mayer = plus grand
-ak > appareil de mak = machine: fletak = avion, sitak = métro, sibak =ordinateur...
-an > adverbes de temps (de tan): ziman = (en) hiver, za = derrière, zan = hier
-op > lieu pour, de top/xop = lieu/boutique: badop = baignoire, legop = bibliothèque, privop = WC, flotop = port
-ar > arbre (de dar = arbre): pomar = pommier, pirar = poirier, frutar = arbre fruitier

Les suffixes peuvent être cumulés:
pomarop = la pomeraie, frutarop = le verger... (frutop/frutik = le marchand de fruits)
fletakop = l'aéroport, vintakop = l'héliport... (également: fletop, vintop...)
yuti = aider, yutis = l'aide, le soutien, yutik = utile, l'aide, l'auxiliaire, l'adjoint, yutikis= l'utilité...

On peut toujours abandonner la première ou dernière lettre d'un élément (systématiquement lorsque les deux lettres sont la même):

fon yutik = langue auxiliaire, yufon = auxilangue...
fon fransik = la langue française, franfonik = francophone

Mots composés: ils se créent par fusion de deux éléments indépendants l'un de l'autre (pas de rapport déterminant / déterminé et par conséquent pas d'ordre obligatoire), au besoin en éliminant la dernière consonne du premier ou la première du deuxième composant:

gal = poulet
magal = coq (de mas = mâle)
fegal = poule (de fem = femelle)

ou par simple aposition:

kon = ensemble, ter = terre > konter = continent

Konikyo / Conjonctions

i et, aussi
a et, mais
e euh
ma, mais, cependant, toutefois, pourtant
ke que
an que (comparaison)
o ou bien
u si hypothèse (wether)
se si condition (if)

Klamyo / Exclamations

yey eh, oh
yek tiens
ya oui
volim volontiers
no non

Yo prepon i izidyo / Quelques prépositions et dérivés

topik de lieu

an devant, contre
en dans
on au dessus de, au sujet de
za derrière
su sur (avec contact)
ba sous (avec ou sans contact)
da à / vers
ta jusqu'à
tra à travers, par
iz de (origine)
me(z) parmi / entre / au milieu de
for hors de, sauf      

tanik de temps

pre(d) avant predi avancer, devancer, précéder, être en avance predik précédent, précesseur
po(s) après posi retarder posik suivant, retardataire
dur(an) pendant duri durer durik durable dur durée durikis durabilité

yoal autres

kon avec koni joindre, rejoindre, (se) connecter
sen sans, seni (se) priver
pa pour
fa par
re de nouveau monti > remonti
de mouvement inverse monti > demonti
raz ? pourquoi ?
ra parce que, comme

Les prépositions peuvent servir de préfixes.  

i yo daverb et quelques adverbes

ya oui
no non
ja déjà
nes(im) près de, proche, bientôt, prochainement
yus à l'instant
tut toute de suite tutik immédiatiste
kan quand
toan maintenant
olan toujours
nolan pas toujours
yolan à chaque fois
vesan parfois, à l'occasion
dan alors
yan soudain
nulan jamais
nulim en aucun façon
kis comment
tis ainsi
nulo nulle part
ko où
to ici
lo là
olo partout
loal ailleurs
lon long, lent lonik lambin loniko lentement
dal loin
sat(iko) assez satis suffisance, satiété sati suffire satik suffisant, satisfaisant
lix(im) trop lixi excéder, exagérer lix excès lux luxe
sol(im) seul(ement)
nol pas tout (à fait)
prim premièrement primi primer primik principal
predan en avance, tôt
posan en retard, tard
mun(yo) beaucoup
nemun(yo) peu
muner plus
munes moins
loner (ne) plus

mat ce/le matin
posmeden cet/l'après-midi
ser ce/le soir
zamat hier matin
matan demain matin
zaser hier soir
seran demain soir
zaposmeden hier après midi
pomedenan demain après midi

prezan avant-hier / l'avant-veille
zan hier / la veille
den aujourd'hui / ce jour-là
denan demain / le lendemain
podenan après-demain / deux jours après


Vocabulaire complémentaire par thème:

Fil (la famille)

papa (le père/papa)
mama (la mère/maman)
papa i mam/a (les parents)
son (le fils)
dot (la fille)
son i dot / sonyo i dotyo (les enfants)
baba (le grand-père)
vava (la grand-mère)
baba i vava (les grands-parents)
sonin (le petit-fils)
dotin (la petite-fille)
brat (le frère)
sis (la soeur)
dada (l'oncle, le parrain)
nana (la tante, la marraine)
bada (le grand-oncle)
vana (la grand-tante)
mas (le mari/l'homme)
fem (la femme)
brati (le cousin / beau-frère)
sisi (la cousine / belle-soeur)
papi (le beau-père)
mami (la belle-mère)
soni (le neveu / beau-fils)
doti (la nièce / belle-fille)


Dom (la maison)

dor la porte
fens la fenêtre
mebyo les meubles
kof l'armoire
buf le buffet
kuf le coussin/couffin
tol la table
stol la chaise
stul le tabouret
skam banc
kux le lit
privop les toilettes
skal l'escalier
staj l'étage
kukop la cuisine
fridop/jelak le réfrigerateur
dormop la chambre à coucher
lavop la buanderie
badop la baignoire, salle de bain, piscine
yedop la salle à mager
sidop le salon
batop la cave
sutop le grenier
tet le toit
kamteg l'ardoise
teg la tuile
brik la brique
tel la toile, le rideau
yort le jardin
garop le garage
mak la voiture
mot la moto
bis le vélo
kunop la niche
kun le chien
kat le chat
pisrub le poisson rouge


Vedakyo (les transports)

Kis vi vona ta labop ? (Comment vous rendez-vous au travail ?)

En...

bus (yolak) véhicule de transport collectif busik chauffeur de bus
mob (vedak) voiture automobile mobik automobiliste
bis (rodak) vélo, bicyclette, cycle bisik cycliste
mot (motak) motocyclette motik motard
tren (relak) train, véhicule de transport ferroviaire relik cheminot
tram (elektrak) tramway / électrique
taks taxi taksik chauffeur de taxi
fletak avion flet-i vol-er fletik aviateur, pilote
vintak hélico vint hélice  
bark (flotak) bateau, navire, embarcation enbarki / debarki
sitak métro sit ville sitik citadin

Pedim (à pied)


Lanyo i natyo (lanikisyo) Evropik (pays et nationalités d'Europe)

(pour obtenir le nom du pays, il suffit de supprimer le suffixe "ik")

Islanik
Irlanik
Englanik
Skotlanik
Nederlanik
Belgik
Luxemburgik
Alemanik
Denmarkik
Norvegik
Svedik
Finlanik
Fransik
Spanik
Portugalik  
Andorik
Monakik
Italik
Sanmarinik
Svisik
Ostrixik
Lixtenstaynik
Polonik
Txekik
Slovakik
Belarusik
Rusik
Ukrainik
Estonik
Letonik
Lituanik
Ungarik
Slovenik
Kroatik
Bosnik
Serbik
Albanik
Gresik
Makedonik
Bulgarik
Rumanik
Moldavik
Turkik
Gruzik
Armenik
Kiprik
Maltik

Labikyo iz yol lan, uni vi! travailleurs de tous les pays, unissez-vous!

Tan (le temps)

Epden (La semaine)

denun (lundi)
dendu (mardi)
dente (mercredi)
denka (jeudi)
denpe (vendredi)
denek (samedi)
denep (dimanche)

Desdu mes iz yen (les douze mois de l'année)

mesun (janvier)
mesdu (février)
meste (mars)
meska (avril)
mespe (mai)
mesek (juin)
mesep (juillet)
mesok (août)
mesna (septembre)
mesdes (octobre)
mesdesun (novembre)
mesdesdu (décembre)

katan (les quatres saisons)

vesan (printemps)
letan (été)
yosan (automne)
ziman (hiver)[/b]

nimyo domik les animaux domestiques

kun le chien
kat le chat
lox le cheval
zin l'âne
bov le boeuf
mev le mouton
kep la chèvre
pork le cochon
lap le lapin

nimyo selvik les animaux sauvages

lef l'éléphant
jir la girafe
rin le rhinocéros
yip l'hippopotame
tig le tigre
lep le leopard
jag le jaguar
lins le linx
jab le sanglier
lyon le lion
lis le renard
lob le loup
gyen la hyène
mom le singe
leb le lièvre
mus la souris
rat le rat
skar l'escargot
serp le serpent
slim la limace
ran grenouille
sap crapaud

nimyo mitik les animaux mythiques

drak le dragon

pityo les oiseaux

gal la poule (coq = magal / fegal)
nak le canard (manak/fenak = canne)
gus l'oie
gil l'aigle
korv le corbeau
spar le moineau  
ping le pingouin
Mank le manchot

pisyo i nimamyo marik les poissons et mamifères marins

rak le requin
ket la baleine
tun le thon
trut la truite
salm le saumon
renk le hareng

sketyo les insectes

bik abeille
vep guêpe
mux mouche
sok moustique
mig fourmi
faf papillon
lul libellule
kril grillon

Vocabulaire (liste Swadesh, complétée et augmentée, mise à jour régulièrement) +- 1500 mots.

(liste remplacée par le lexique alphabétique p. 22 et la liste Picoche-Rolland p. 28)

1. je, me, moi, mon mi le mien (di) mik les miens diyo mik / mikyo le moi, l'égo mis égoïste misik
2. tu, te, toi, ton ti vous, votre (formel) vi le tien (di) tik le votre (di) vik...    
3. il, le, lui, il / elle, la, lui el il, ce, ça di son, le sien... dik, (di) sik... le moi mikis le soi sikis le ça dikis  
4. nous, notre ni le nôtre (di) nik...
5. vous, votre (pluriel) vi le vôtre (di) vik...
6. ils ou elles, les, leur li le leur (di) lik, (di) sik
7. ceci, celui-ci/ celle/ceux/celles di to / diyo to
8. cela, celui-là, ceux-là, celles-là di lo / diyo lo
9. ici to ici-bas to ba sous ba bas bas baisser basi base baz basique bazik
10. là lo là-bas lo lon là haut lo on/lo su le lieu, l'endroit top commerce xop  suffixe -op donc do
11. qui, le quel (identité) ki  les quels kiyo (qualificatif) kik kikyo
12. quoi, que ke que (comparaison) an
13. où ko là où lo ko nulle part nulop ailleurs loal ou (if) o ou (wether) u euh... e... et, aussi i mais a cependant ma
14. quand kan le temps tan à ce moment, alors dan maintenant toan jamais nan, nulan toujours olan pas toujours nolan parfois, à l'occasion, tantôt (..., tantôt) yan (...,yan)  tôt predan tard posan temps, météo klim climatisateur klimak
15. comment kis ainsi tis autrement alkis, aliko n'importe comment unkis de toutes façons olkis combien kom tant tom
16. ne ... pas ne non no ni i ne négation neg nier negi dire non, refuser neni oui ya accepter, dire oui yayi
17. tout ol tous yol entier, total, complet olik, complètement olim chaque olun toujours olan pas toujours nolan jamais n(o)an zéro, aucun nul personne nun
18. beaucoup mun(yo) très mun plus muner moins munes
19. des, plusieurs, quelques yo pluriel yoik
20. peu nemun(yo) moins munes
21. autre al / alik autrement, sinon alim d'autres yo al les autres diyo al
22. un un unicité unis unique unik, uniquement unim unir uni unité, solidarité unidis seul sol solitude solis solitaire solik premier prim une fois (un) ves une seule fois (un) sol ves la  première fois ves prim nombres premiers numyo primik début yin commencer yini finir fini dernier finik
23. deux du second. deuxième duik deuxièmement duikim deux fois deux duves du
24. trois te troisième teik troisièmement teikim trois à trois, par groupe de trois teim deux tiers du teik
25. quatre ka carré, quatrième kaik quadrilatère kaladik
26. cinq pe pentagone peladik, six ek, sept ep, huit ok, neuf na, dix des cent ken mille kil un million mil un milliard bil
27. grand may (le) plus grand (di) mayer agrandir mayi grandir kresi géant jig
28. long, haut lon longueur, longitude, hauteur lonis ralonger, augmenter  loni vertical lonik verticalisation lonikis
29. large led largeur, latitude ledis côté lad latéral ladik élargir ledi horizontal ledik cérémonie, liturgie lid fête fest
30. épais tos épaissir tosi toux tus tousser tusi
31. lourd pezik poids pez pois piz peser pezi léger lij gramme gram kilogramme kilgram tonne milgram miligramme kiligramik  
32. petit tin plus petit tiner moyen, médian, intermédiaire mezik nain, nanique tinik, nan mine min mineur minik
33. court kurt écourter kurti vite kit vitesse kitis rapide, pressé kitik rapidité, presse kitikis
34. étroit, serré tes serrer, tisser tesi tissu tesid tisseran tesik craie tiz fermer klosi ouvrir beri baie bay baie (fruit) bag bague, anneau nel
35. mince, fin, svelte dil mincir dili
36. femme fem féminin femik féminisme femikis féministe femikisik
37. homme (mâle adulte) mas masculin masik machisme masikis machiste masikisik
38. homme (être humain) men les droits de l'homme pravyo menik
39. enfant nin les droits de l'enfants pravyo ninik
40. femme (épouse) fem la liberté de la femme libis femik féminisme femikis féministe femikisik
41. mari mas marital masifemik union konis noces nup
42. mère mam/a maternel mamik
43. père pap/a paternel papik parental papimamik
44. animal nim animalier, animalesque nimik zoo nimop nombres numyo
45. poisson pis pêcheur, poissonnier pisik poissonnerie pisop aquarium pisyop poison, venim pes pêche (fruit) pex péché pek pièce, morceau kus croquer kusi lit kux (se) coucher kuxi coucher, poser, mettre poni composer koponi compositeur konponik
46. oiseau pit cage pitop volière pityop à vol d'oiseau fletim nid nid lit kux (se) coucher kuxi fil nit corde kord ficelle kordin cable kordon
47. chien kun canin kunik niche kunop chenil kunyop
48. pou poy pouilleux poyik insecte sket insecticide ansketik
49. serpent serp convoiter kobi envieux kobik forge kov coffre, armoire kof coffre fort kof blindid blinder blindi fort kref forteresse, place forte krefop faible flak faiblir flaki faiblesse flakis
50. ver gus vermifuge angusik vérité ver(is) vrai ver(ik) vérifier veriki verre stak verrière stakop vitrine fens steak stek
51. arbre dar une branche ram le tronc trun la forêt, le bois bos du bois len le bûcheron lenik buisson, bouquet bod  
52. forêt bos déboiser debosi reboiser rebosi plante veg plantation koltop serre stakoltop
53. bâton pal rosser, bastonner pali phallus fal bander fali érection falis
54. fruit frut fructiculture frutyokolt fructiculteur frutyokoltik jus de fruit suk cultiver, recolter, cueillir koli cueilleur kolik pousser kresi agriculteur koltik éleveur kresik
55. graine sem céreale gran végetal veg verdure grenik jardin yort jardinier yortik yaourt yurt yoga yog yogi yogik judo jud judoka judik
56. feuille (d'un végétal) del de papier fol feuilleter foli
57. racine rad racine carrée rad kaik radical radik éradiquer deradi
58. écorce kork écorcher dekorki liège kurk bouchontup boucher, bouchonner tupi
59. fleur blos fleurir blosi fleuriste blosik buisson, bouquet bod mousse mos
60. herbe yerb désherber deyerbi
61. corde kord attacher tagi avec une corde, ficeler kordi, couvrir tapi. piéger trapi, piège trap
62. peau pel peler, éplucher depeli
63. viande, chair karn décharner dekarni  
64. sang blad saigner bladi sanguin, sanguinaire bladik la sangsue, le vampire sugablad(ik)
65. os kost coût kust coûter kusti coûteux kustik prix prez apprécier prezi presse pres imprimer presi la hâte pris presser prisi
66. graisse gras (en)graisser grasi gros, grossier gros gros, épais tos
67. œuf yeg pondre. ovuler yegi
68. corne rog cheveu kapil ongle nog fil nit
69. queue vost faire la queue vosti chacun son tour vostim
70. plume, stylo pen écrire peni lettre penid de l'alphabet lit littérature, littéracie, alphabétisme litis alphabétiser litisi épeler liti écrivain penik pinceau pin peindre pini peintre pinik peinture pinid peine dol deuil dolan lire legi salle de lecture legop librairie, bibliothèque bukop leçon les salle de classe lesop enseigner lesi enseignent, professeur lesik école lerop étudier studi étudiant studik    
71. cheveux, kapil poil pil chevelu, capilaire kapilik pileux, velu pilik
72. tête kap cap kab / comprendre kapi compréhensif/ible, sensé kapik
73. oreille/s yor écouter, entendre yori auditif, audiologue, auditeur yorik audition yoris
74. œil/yeux yok regarder yoki voir vidi voyant vidik
75. nez naz nasal nazik nasiller nazi
76. bouche bok embrasser (baiser) besi un baiser bes bec bek piquer picorer beki point, pique, piqûre pik pointer, piquer piki goutte bit ouvert ber ouvrir beri fermé klos fermer klosi
77. dent dent mordre denti (un morceau) kusi
78. langue (organe) tal langue parlée fon linguiste fonik voix vos oral, voyelle vosik parole lal parler lali porte-voix, haut-parleur, porte-parole lalik appeler voki microphone lalak téléphone dalak télévision vidak ordinateur sibak foyer, âtre lar maison dom immeuble domon
79. ongle nog griffer nogi
80. pied ped fouler pedi marcher padi envahir vadi aller, passer voni pont, passerelle. passage pont, venir toni courir redi coureur redik chaussure bot cordonnier botik cordonnerie, magasin de chaussures botop botte botlon sabot botlen sabotier botlenik bouteille but
81. jambe gamb enjamber gambi gamme gam jambon jam marcher padi envahir vadi passer, aller voni passage, voie ved , pont pont
82. genou rot (s')agenouiller roti génuflexion rotis
83. main man manuel, manivelle manik manier, manipuler mani haut les mains! manyo on! faire fabi exécutant fabik
84. aile/s yal
85. ventre vot ventru votik chaussure bot bouteille but bombonne buton/butay carafe kraf cruche krux baril, tonneau, fût fus amphore naf
86. entrailles, intestins tran train tren trône tron tronc trun traineau trin
87. cou kol colier kolik gorge gol
88. dos dos adosser dosi dossier dosik
89. poitrine pet coeur kar aimer d'amour kari physiquement lubi amant lubik
90. cœur (organe) kar corps kor cher ker  estimer keri aimer kari
91. foie fig figue fik foi fid fidèle fidik confession fis (se) confier/confesser fisi
92. boire bevi buvette, bar, bistrot bevop café kaf/kafop thé xay salon de thé xayop alchool yalk eau vod mouiller vodi arroser rigi source, point d'eau vodop  verseau vodik
93. manger yedi dévorer vori vorace vorik alimenter, nourrir nuri salle-à-manger, cantine, restaurant yedop cuire kozi cuisson koz cuisiner kuki cuisinier kukik cuisine (art) kuk cuisine (pièce) kukop coudre kuzi couturier, tailleur kuzik
94. mordre denti mordre un morceau kusi
95. sucer sugi lécher leki lèche-vitrine lekafens
96. cracher tufi crachoir tufop rotter ruki
97. vomir vomi uriner meki aller à la selle kaki toilettes privop bain bad baigner badi baignoire badop nager nadi piscine nadop  
98. souffler (propre et figuré) sufi souffleur sufik
99. respirer nali respiration nalis inspirer spiri esprit spirid spirituel spiridik spiritualité spiridikis
100. rire ridi le rire rid sourire rizi riz ris joyeux let joie letis triste trist tristesse tristis larme der pleurer plori pleurnichard plorik
101. voir vidi voyant(e) vidik télé/ciné vidak cinéma/théâtre vidop regarder yoki admirer, s'étonner miri
102. entendre yori écouter skuti écouteurs skutik attendre gedi
103. savoir visi apprendre leri élève lerik enseigner lesi professeur lesik connaître nosi connaisseur nosik verifier probi témoigner testi témoignage test témoin, testimonial testik
104. penser dimi (se) souvenir, rappeler memi oublier blivi oubieux blivik
105. sentir (odorat) fari autre sens senti faire l'expérience de piti essayer probi expérimental probik expertiser sperti expert spert expertise spertis prouver pruvi offrir profi réussir viki faire une erreur, se tromper yeri erreur yer succès vik vainqueur vikik vaincu vikid échec loz les échecs xak échouer lozi perdant lozik perdre/égarer losi trouver trovi trouvaille trovis
106. craindre timi craintif, timoré timik honte stid avoir honte stidi
107. dormir dormi rêver dremi rêveur dremik cauchemar dremalik veiller veki veilleur vekik trembler tremi
108. vivre vivi survivre posvivi survivant posvivik bon-vivant bonvivik joyeux, heureux let joie, bonheur letis souhaiter yeti aspirer. desirer yeli
109. mourir mori les morts moridyo cimetière moridyop funèbre moridik guerre ger guerroyer geri belliqueux gerik paix pas paisible, pacifique pasik
110. tuer kidi assassin kidik suicide samkid suicidaire samkidik fusil fuz fusiller fuzi égorger degoli étrangler premgoli avaler engoli vomir vomi  
111. se battre luti bagarreur, lutteur lutik victoire, réussite, succès vik vaincre, réussir viki vainqueur vikik vaincu vikidik perdant lozik perdre lozi égarer losi la vigne vit viticole vitik le vin vin vinicole vinik pot de vin bapag
112. chasser (le gibier) xasi la chasse xas chasseur xasik  
113. frapper  kolpi accuser kulpi acheter kupi copier kopi boutique xop magasin mag vendre merki vendeur merkik marché merk(id)op marchandises merkidyo business biz businessman bizmen
114. couper kuti coupure kut couteau kutik coutellerie kutikop  
115. fendre feli phallus fal vagin vaj vague adj.vag vague subs. yond
116. poignarder dagi donner un coup d'épée spadi de hache maxi  
117. gratter raski râper raspi froisser frosi froter froti déchirer freki
118. creux kav creuser kavi caverne, cave, grotte kavop graver kravi
119. nager nadi plonger, immerger mergi le fond fun (s') enfoncer funi flotter floti embarcation flotak (se) baigner badi baignoire badop piscine nadop port flotakop bateau bark naviguer, voguer barki embarquer enbarki débarquer debarki marin marik marine marflot mât mast matelot mastik
120. voler (dans l'air) fleti pilote fletik dérober robi voleur robik accaparer, piller grabivouloir voli désirer, convoiter kobi désirer, souhaiter, aspirer yeli pouvoir poti puissance potis
121. marcher padi, marcher sur, envahir vadi aller voni oust! bon débarras! von! Voyage voy voyager voyi voyageur voyik passerponi passage, pont pon le passé vonan le présent binan le futur tonan
122. venir toni veine ven veineux venik poison poz venimeux, véneneux pozik
123. s'étendre, être étendu steni change, échange kem changer kemi bureau de change kemop
124. s'asseoir, être assis sidi chaise stol tabouret stul
125. se lever, se tenir debout stani étrange stran étranger stranik
126. tourner (intransitif), rouler rodi roue rod rôle rol
127. tomber kadi chute kad parachute/iste ankadik (se) pencher klini
128. donner doni prendre tomi venir toni aller, passer voni poser poni pont pont monter moni montagne mon (re)monter, installer (re)monti descendre vali vallée, val val baisser, (s')abaisser basi bas bas croître kresi vertical lonik horizontal ledik
129. tenir, avoir teni attraper, capturer, piéger trapi capturer, capter, emprisonner kaptik captif kaptik captivité kaptis chasser xasi chasseur xasik lâcher laxi
130. serrer, presser premi premier prim presse pres prix, prime priz prix prez fermé klos fermer klosi serrure, clé, verrou kluk ouvrir beri ouvert ber ouverture beris
131. frotter froti déchirer freki casser, briser fraki faire naufrage fragi freiner breki frénétique, dément, fou, agité fren agitation, folie frenis psychiatre frenik asile d'aliéné, hôpital psychiatrique frenop
132. laver lavi lavandière lavik lavoir, laverie lavop  bain bad (se) baigner badi baignoire, piscine badop eau vod point d'eau, source vodop
133. essuyer xugi sécher seki mouiller moyi humide yumik humidifier yumi
134. tirer tiri tiroir tir avec une arme à feu pafi ballon xuti chut! xit! chute kad
135. pousser pusi poussette pusidik
136. jeter jeti, lancer, s'élancer lansi élan lans jeter l'ancre yakri lever l'ancre deyakri l'encre tint l'encrier tintik mettre poni placer topi
137. lier ligi lien, liaison lig attacher tagi détacher detagi lâcher laxi laisser lasi
138. coudre kuzi  cuire/cuisiner kuki cuisson kuk cuisinier kukik  
139. compter konti conter nari parler lali dire disi dicter dikti dicteur diktik doigt dit
140. dire disi expression, dicton dis mentir menti démentir dementi
141. chanter kani chant kan chanson kanid chanteur kanik chorale, choeur kanop poème, poésie pim poète pimik vers vers rime rim
142. jouer (s'amuser) ludi jeu lud ludothèque, playground ludop
143. flotter floti flote flot voler (oiseau/avion) fleti pilote fletik avion fletak (fletimak) bateau bark naviguer barki embarquer enbarki débarquer debarki marin marik matelot mastik mât mast
144. couler (liquide) fluki sombrer fragi naufrage frag naufragé fragik fond, profond fun approfondir, enfoncer funi
145. geler jeli glacier jelik glace jelid marchand de glaces jelidop
146. gonfler (intransitif) pufi (transitif) pleni
147. soleil sun solaire, ensoleillé sunik lunettes de soleil sunyokik
148. lune lun lunaire, lunatique lunik éclipse slun
149. étoile stel constellation konstel
150. eau vod arroservodi irriguer rigi mouiller moyi humide yumid humidifier yumi arrosoir, verseau vodik point d'eau, fontaine, source vodop, font chute d'eau kadavod
151. pluie pluv il pleut pluva plomb plum fil à plomb plom diplôme, certificat, preuve pravik épreuve, examen prob essayer probi
152. rivière riv riverain rivik affluent dariv confluent konriv
153. lac lag atol nelillagon nilag lagune marlag étang lagin
154. mer mar eau de mer vod marik marin marik matelot mastik mât mast marée mariv flot, courant, débit, torrent fluk
155. sel sal eau salée vod salik marais salan marisal
156. pierre kam pierreux kamik mégalithe kamon
157. sable sar sablé, sablonneux sarik ensabler ensari désensabler desari
158. poussière pul poussiéreux pulik pouls, pulsation puls
159. terre (sol) ter terreux, terrien, terrestre terik continent konter île nil presqu'île, peninsule menil
160. nuage nub nuageux nubik noce nup noix/noisette nus  
161. brouillard neb antibrouillard anebik
162. ciel nib céleste nibik thème astral map nibik niveau niv neige nev
163. vent van venteux vanik vain neyutik utile, auxiliaire, aide yutik aider yuti langue auxiliare yufon utiliser, employer yuzi usage, emploi, application yuz
164. neige nev neigeux nevik tempête de neige vanevay
165. glace jel glaçon kamjel crème glacée jelid marchand de glaces jelidik / jelidop réfrigérateur fridop congélateur jelak frigide frij
166. fumée fum fumer, enfumer fumi fumeur fumik
167. feu fog incendier fogi feu de joie fogay
168. cendre kin calciner, incinérer kini
169. brûler (intransitif) gori brûlant gorik
170. route, itinéraire rut routinier, routier rutik rue stred chemin, voie ved sentier vedin conduire vedi voiture mob, vedak (vedimak) busbus / yolakvoyage voy voyager voyi voyageur voyik rail rel train tren / relak cheminot relik / trenik vélo bis, rodak moto mot(ak), tram tram, sitak ville sit, urbain, citadin sitik, metro sitak/suterak souterrain suterop  
171. montagne, tas mon monter moni grimper, escalader skali échelle skal argent din monétaire dinik val, vallée val descendre, dévaller vali plan plan plaine planis plateau pladop assiette, plat plad/pladon platine plat or zlat argent (métal) silv
172. rouge rub rougir rubi rose roz rosé rozik rosée ros
173. vert gren verdir greni marron, brun bron
174. jaune jal jaunir jali mauve mav orange ranx
175. blanc blanblanchir blani bleu zul bleuir zuli violet rox violacé roxik  
176. noir ner noircir neri gris gris grisailler grisi
177. nuit nok minuit menok nocturne nok/nokik
178. jour(née), aujourd'hui den demain denan après-demain podenan hier zan avant-hier prezan matin(ée), ce matin mat midi, ce midi meden (cet) après-midi pomedan  soir(ée), ce soir ser semaine epden lundi denun mardi dendu... mois mes janvier mesun février mesdu... les saisons katan printemps vesan été letan automne osan hiver ziman
179. an, année yen siècle kenyen millénaire kilyen l'âge yen avoir l'âge de yeni (celui dont c'est l')anniversaire yenik bon anniversaire! yenik let!
180. chaud (température) kal réchauffer kali chauffage kalak cendre kin calciner kini / brûlant gorik tiède, tempéré tep temperature temp assaisonner sazi saisir sezi
181. froid (température) frid refroidir fridi réfrigérateur fridop congélateur jelak frigide frig frais frex rafraichir frexi fresque fres fraise frez le temps qu'il fait, météo, climat klim climatisateur klimak
182. plein plen remplir pleni vide vak vider vaki vacuité vakis vacance vakan vacances, repos rep (se) reposer repi férié festik fête fest festin, banquet yeday
183. nouveau nov nouveauté novis renouveau renovis renouveler renovi rénovateur renovik renaissance, resurection renas
184. vieux, âgé vet vieillesse vetis jeune yun jeunesse, jouvance yunis rajeunir (re)yuni jeûner juni
185. bon bonik le bien bonis bien bonim beau, belle bel beauté belis laid, hideux, moche yid laideur yidis
186. mauvais malik le mal malis mal malim interdire bani (se) baigner badi plonger funi immerger mergi émerger demergi
187. pourri putrid pourrir putri pourriture putris puits put pus pus sale sus ordure, saleté susis propre net propreté netis propriété, possession propris propriétaire proprik posséder propri
188. sale sus salir susi crasseux susik propre net nettoyer neti propreté netis pureté puris laver lavi blanchisserie, buanderie, laverie, lavoir lavop machine à laver lavak savon sav savonner savi savant, sage sab crapaud sap piscine nadop baignoire badop  
189. droit (rectiligne) rek rectifier reki droitier dretik juste prav justesse, justice pravis diplôme, certificat, justificatif pravik
190. rond, ronde ron arrondir roni rondeur ronis rhum rum
191. tranchant kiz(ik) trancher kizi
192. émoussé tup(ik)
193. lisse glad lisser gladi glissant glid(ik) glisser glidi aeroglisseur glidak
194. mouillé, humide moy humidité moyis mousse mos moisissure mof
195. sec, aride sek sécher, assécherseki sécheresse sekis cécité segis aveugler segi aveugle seg muet mut mue, changement mud changer, muer, (se) modifier mudi
196. juste, correct, droit rekik / pravik droit yur jury, juge yurik justice yuris jurement, serment jur jurer juri
197. près, proche nes prochain, voisin nesik suivant posik suivre sledi
198. loin dal(im) (s') éloigner dali lointain, éloigné dalik
199. droite dret droitier dretik/(man)dretik  
200. gauche liv gauchiste livik gaucher, livik/manlivik  
201. à, vers da devant, contre an jusqu'à ta
202. dans en intérieur enik/enis hors de for extérieur forik/foris ouvert ber fermé klos
203. avec (ensemble) kon joindre, rejoindre, rencontrer koni sans sen priver seni falloir, manquer, fauter, échouer falti erreur yer vaincu vikid perdant lozik photo, photographie fot photogrphier foti photographe fotik
204. et i et aussi isam / mais (cependant) a mais (pourtant) ma
205. si (condition) se si (tellement) tomiko autant que tom ... kom
206. parce que ra raison raz pourquoi? raz? pourquoi pas? raz no?
207. nom nam (dé)nommer, intituler, appeler nami comment t'appelles-tu? kis (li) nama ti? nommer (à un poste), nominer nomi nominé nomidik appeler, interpeller voki vocation vokidis[/b]

Miyo kerid, da viyol mi yela un yenov let! / Mes amis, à vous tous je souhaite un bon nouvel an!
Mi yus daplenida slovyo i rekyo fonyolik i geda ondisyo potik... / Je viens de compléter le vocabulaire et la grammaire du yolik et j'attends les éventuels commentaires...

Rien à redire puisque je retrouve la grammaire que je connaissais déjà, avec qques menus ajouts en rouge.
Par contre, souviens-toi que c'était dans la création des mots composés que nous avions eu qques petites incompréhensions.

Histoire de chicaner :

Tu dis que le déterminant suit le déterminé.
Pourquoi dans ce cas les pronoms peuvent être placés devant comme derrière ?

Pas d'article: (di) dom = (cette/la) maison, un dom = une (1) maison
"Di" et "un" sont des déterminants, tu les places pourtant devant...
A moins que ta logique soit du head first...

124. s'asseoir, être assis sidi chaise stol tabouret stul
Il y a une logique entre stol et stul ?
Il n'y a pas non plus de lien entre sidi et le couple stol/stul

Bon, j'arrête là

Sinon, je renouvelle mes félicitations pour le yolik

PatrikGC a écrit:

Rien à redire puisque je retrouve la grammaire que je connaissais déjà, avec qques menus ajouts en rouge.
Par contre, souviens-toi que c'était dans la création des mots composés que nous avions eu qques petites incompréhensions.

Justement! J'ai mis les commentaires en rouges pour souligner les points nouveaux et notamment l'explication concernant les mots composés.

PatrikGC a écrit:

Tu dis que le déterminant suit le déterminé.
Pourquoi dans ce cas les pronoms peuvent être placés devant comme derrière ?

Pas d'article: (di) dom = (cette/la) maison, un dom = une (1) maison
"Di" et "un" sont des déterminants, tu les places pourtant devant...
A moins que ta logique soit du head first...

En théorie les pronoms sujets sont devant et les pronoms compléments sont derrière le verbe. Parfois on peut déroger, comme par exemple avec les verbes intransitifs ou transitifs directs :
Dur nok, dorma mi, mais c'est surtout un effet de style et il préférable de dire "Dur nok, mi dorma."
Pour les déterminants fonctionnant comme des articles on peut les mettre devant ou derrière sans ambigüité. Disons que c'est plus pratique ou plus élégant devant...

PatrikGC a écrit:

124. s'asseoir, être assis sidi chaise stol tabouret stul
Il y a une logique entre stol et stul ?
Il n'y a pas non plus de lien entre sidi et le couple stol/stul

Stol vient du russe "stol" et du Breton "taol/tôl" qui, lui, vient de table/tabula... Stul vient de "stool"... la ressemblance est volontaire. c'est comme dormi / dremi, etc... Ça aide à mémoriser les mots par association d'idées. Si tu regarde mês listes de vocabalaire, tu verras que c'est un principe récurrent... Par contre rien à voir avec sidi (On peut s'asseoir par terre...   )

PatrikGC a écrit:

Sinon, je renouvelle mes félicitations pour le yolik

Grat!

Patrick Chevin a écrit:

Mi yus daplenida slovyo i rekyo fonyolik i geda ondisyo potik...

Ici, on a une illustration de l'utilité de différencier l'adjectif de l'adverbe : potik = éventuels et non éventuellement. Une forme commune conduirait à un ordre de mots plus contraignant pour un résultat douteux...

Toutefois, on pourrait imaginer pour les adverbes un sur-suffixe en -om parallèlement à la forme en -o qui, elle, serait placée devant le déterminé, pour plus de légèreté, à cause de l'accent tonique:

Mi potiko tono : je viendrai éventuellement.
Mi vonos fletakom : j'irai en avion.
Il beliko lala > il lala belikom : il parle joliment.

J'aime bien, ça fait russe: pexkom = à pied, bosikom = pieds nuds...  

Ainsi l'adverbe se forme par un suffixe -om et se place après le déterminé...

On va me rétorquer qu'après le déterminé, une forme en -ik suffit...

Donc tu choisis la solution -om/-ikom plutôt que la -im pour désigner un adverbe ?

PatrikGC a écrit:

Donc tu choisis la solution -om/-ikom plutôt que la -im pour désigner un adverbe ?

Sauf votre respect...

(Je viens de m'apercevoir qu'une forme en -im fait écho à sim = semblable... )

Tu complexifies un peu...
-o par devant et -om/-ikom par derrière !

PatrikGC a écrit:

Tu complexifies un peu...
-o par devant et -om/-ikom par derrière !

D'un côté tu me reproches d'avoir un suffixe -ik passe-partout et de l'autre tu voudrais qu'il serve aussi d'adverbe ?  

Les exemples suivants semblent indiquer qu'on peut se passer des adverbes:

mi bina un fletik = je suis aviateur
mi laba da fletik = je travaille comme pilote
mi fleta den i nok = je travail jour et nuit
kan mi ne laba, i voya en fletak yo ves = quand je ne travaille pas je voyage aussi en avion parfois
en sit mi vona en bus = en ville je prends le bus  
mi laba mun a mi gana nemun = je travaille beaucoup mais je gagne peu  

Patrick Chevin a écrit:

D'un côté tu me reproches d'avoir un suffixe -ik passe-partout et de l'autre tu voudrais qu'il serve aussi d'adverbe ?  

Depuis quand je t'ai reproché d'avoir un suffixe passe-partout ?
Je suis partisan du -ik adjectif et du -im adverbe, quand on a besoin de bien distinguer les choses.
Perso, le -ik comme adjectif/adverbe, ça me convient.
Par contre, ton emploi du -ik pour un nom, je tique...  Exemple : un fletik (un aviateur)

PatrikGC a écrit:

Patrick Chevin a écrit:

D'un côté tu me reproches d'avoir un suffixe -ik passe-partout et de l'autre tu voudrais qu'il serve aussi d'adverbe ?  

Depuis quand je t'ai reproché d'avoir un suffixe passe-partout ?
Je suis partisan du -ik adjectif et du -im adverbe, quand on a besoin de bien distinguer les choses.
Perso, le -ik comme adjectif/adverbe, ça me convient.
Par contre, ton emploi du -ik pour un nom, je tique...  Exemple : un fletik (un aviateur)

On dit bien "des rapports marchands" et des "marchands", "un mouvement anarchiste" et un "anarchiste", "un travail saisonnier" et un "saisonnier", "un regard critique" et "un critique", un "soleil levant" et le "Levant"...

Si on ne réservait le suffixe -ik qu'aux adjectifs, il faudrait le remplacer par plusieurs autres suffixes au cas par cas (an, ist, or, ant...)

On n'est pas obligé de "singer" le français

Le suffixe -ik est quoi précisement à tes yeux ?
Je le comprends comme un déterminant, et ce fait, il faut un déterminé...

PatrikGC a écrit:

On n'est pas obligé de "singer" le français

Le suffixe -ik est quoi précisement à tes yeux ?
Je le comprends comme un déterminant, et ce fait, il faut un déterminé...

Yapak le français...

Le suffixe -ik , c'est comme le suffixe eg (ek) en breton, ça correspond au -ic/que roman. En yolik ça crée un qualificatif à partir d'un substantif, et qui a son tour peut devenir un substantif.

(Je veux surtout éviter la pléthore d'affixes du volapük ou de l'espéranto qui servent surtout à fabriquer des mots vilains autant qu'inutiles, du genre : "ge-kontraù-dom-eg-ach-em-ul-o-j(-n)" = ceux et celles qui ont tendance à s'opposer aux grosses bâtisses   )

À l'opposé, on a le suffixe -is pour faire l'inverse...

Finalement j'ai envie d'adopter un suffixe -im pour transformer des adjectifs et substantifs en adverbes:

- radical substantif + ik = adjectif / + im = adverbe

ex: den > denik / denim

- radical adjectif + is = substantif /+ im = adverbe

ex: bon > bonis / bonim

- radical adverbial + ik = adjectif / + is = substantif

ex: mun > munik / munis

Ça vous va ?  

(Je veux boucler la grammaire pour me replonger dans le vocabulaire... Je viens de parcourir mes fils depuis le début, certains complètement sombrés dans l'oubli, et j'ai remarqué que les principaux traits du yolik étaient déjà présents dans mes premiers bricolages non-romans...)

Il est normal qu'on recycle ses propres idées, surtout si on s’aperçoit qu'elles fonctionnent bien
Je vais donc attendre un peu que tu "boucles" la grammaire, et laisser décanter afin de mieux me pencher ensuite dessus.

Boucler la grammaire, c'est, dans mon esprit, résoudre l'adoption de l'affixe -im, pour les adverbes dérivés, et consacrer -ik comme unique affixe déterminant...

Ton feu vert (entre autres) serait bienvenu...

Ô génial créateur du Yolik et de bien d'autres merveilleuses choses, es-tu assurément sûr d'avoir bien bouclé tout la grammaire ?

Citons en vrac :

• Phrase interrogative, ouverte, fermée
  
• Les diverses négations, oppositions
  
• Les divers degrés (presque, quasi, à moitié, totalement...)
  
• Les subordonnées relatives (qui, que, dont...) et tout ce qui gravite autour
  
• les notions de priorité du genre A ou B et C (comment le comprendre ?)
  
• L'ordre syntaxique de chaque élément de la phrase
  

J'arrête là pour le moment

PatrikGC a écrit:

Ô génial créateur du Yolik et de bien d'autres merveilleuses choses, es-tu assurément sûr d'avoir bien bouclé tout la grammaire ?

Citons en vrac :

• Phrase interrogative, ouverte, fermée
  
• Les diverses négations, oppositions
  
• Les divers degrés (presque, quasi, à moitié, totalement...)
  
• Les subordonnées relatives (qui, que, dont...) et tout ce qui gravite autour
  
• les notions de priorité du genre A ou B et C (comment le comprendre ?)
  
• L'ordre syntaxique de chaque élément de la phrase
  

J'arrête là pour le moment

L'interrogation: (je ne sais pas si j'ai bien compris...)

Ti laba? (Tu travailles ?)
Mi ne visa u ti laba. (Je ne sais pas si tu travailles)


La négation:

ne (ne pas)
no (non)
i ne (ni)
nulan (jamais)
nun (personne)
nul (rien)
nulo (nulle part)
nulim (nullement)

L'opposition:

a (mais, par contre)
ma (mais, cependant, pourtant)
ne...a (non pas... mais)...

Les degrés:

nol (presque, quase, pas tout à fait)
mezim/ (à moitié)  
olim (totalement, en entier, en tout)
(di) ki (qui)
(di) ke (que, quoi)
on/iz ki/ke (dont)

Les notion de priorité ... (qu'es acó?)

L'ordre syntaxique: SVO à priori, libre dans les limites de la compréhension...