Elko 3

Pour la chaussure, en gros, c'est en gros le ... euh, dispositif (en cuir, en toile et/ou en polymère) couvrant ENTIÈREMENT le pied (sandale, donc), ou peu s'en faut (escarpin). C'est pas si évident de délimiter, d'une langue à l'autre.

Velonzio a écrit:

Puis du coup en elko (mais aussi en aneuvien), quelle différence fais-tu entre aujourd'hui une maison médicale et les hôpitaux ou cliniques ?

Le terme kulleo correspond à tout cela. Dans le Losda, l'organisation médicale n'est pas en tout point identique à ce qui se fait en France.

Pour les nuances, je pense qu'au niveau de l'agglutination des possibilités s'offrent à nous. Il suffit d'ajouter une clé avant pour donner des précisions à kulleo, qui,p our le coup reste un hyperonyme.

Utiliser la clé LED (palais) en place de LEW (bâtiment) apporte déjà une nuance sur la taille de celui-ci.

Pour la différence entre hôpital et clinique réside dans le mode de rémunération. Je ne sais pas si cette nuance est nécessairement traduisible.

Comme vous l'avez compris, je travaille actuellement a un reboot de l'elko. Je me sers de la disparition d'Elkodico comme une occasion pour tout reprendre.

Le lexique

La réforme 2024 concerne principalement les clés.

Comme vous le savez les clés de l'elko sont obtenues de 2 manières :

Par thétymologie : néologisme et idiotisme elkan désignant le fait de créer des clés à partir du nom des divinités appartenant aux mythologies du monde entier.

Le travail est donc plus approfondi pour trouver des liens entre clés et divinités. Cela implique certains changements de clés.

Par analogie : autre idiotisme elkan qui consiste à créer des liens de sens et de formes entre les clés. Ainsi, toutes les clés sont reliées entre elles par la forme et le sens (un seule lettre change pour passer d'une clé à l'autre tout en restant dans le même champ sémantique.

Je travaille désormais avec des cartes heuristiques nommées aussi "cartes mentales" en travaillant sur les champs sémantiques des clés pour travailler au mieux l'analogie. C'est beaucoup de travail, mais je suis satisfait du résultat.

Beaucoup de clés ne changent pas.

La grammaire

La grammaire ne rencontre que peu de changements mais tout vous sera présenté dans un nouveau fil que je nommerai Elko 4 dès que tout mon travail de remise à jour sera terminé.

Tant mieux si ça te plait de procéder ainsi, ce peut être utile.

Ne pas oublier que l'elko m'a toujours paru abouti, dans la mesure où il fonctionnait.

Velonzio Noeudefée a écrit:

Tant mieux si ça te plait de procéder ainsi, ce peut être utile.

Ne pas oublier que l'elko m'a toujours paru abouti, dans la mesure où il fonctionnait.

Merci beaucoup pour ce message.

La grammaire ne bougeant pas réellement (à part des simplifications et des nouvelles options permettant plus de possibilités.

Le grand changement concerne une partie des clés. Mais tout cela sera présenté d'ici peu ici sur l'Atelier.

Une fois tout cela mis à jour, je finaliserai la grammaire et je passerai à un autre projet.

Hâte de voir la suite !

Une chose qui me chagrine un peu en Elko, c'est la voyelle æ, pas très courante. J'aurais bien vu son remplacement par ɛ, et le remplacement du ɛ par e.

Mfumu a écrit:

Hâte de voir la suite !

Merci pour l'intérêt que tu portes à ce projet.

Mfumu a écrit:

Une chose qui me chagrine un peu en Elko, c'est la voyelle æ, pas très courante. J'aurais bien vu son remplacement par ɛ, et le remplacement du ɛ par e.

Cette voyelle n'existe plus dans la nouvelle version de l'elko. Les seules voyelles existantes sont :

A /a/, E /ɛ/, I /i/, O /ɔ/, U /u/et Ė /ɛj/

On peut trouver aussi la voyelle Ă mais c'est une notation littéraire, pour marquer le A euphonique. Voyelle que l'on retrouve par exemple dans le nom des lettres. Mais dans le langage de tous les jours cette lettre est remplacé par A.

La réforme des clés de l'elko avance. Je viens de franchir la barre des 400 clés mises à jour.

L'essentiel des clés a conservé sa forme et son sens d'origine.

Le travail concerne l'analogie (le lien de forme et de sens avec les autres clés en vue de créer une carte heuristique) et la thétymologie (trouver une étymologie mythologique à chacune des clés).

Anoev a écrit:

WUN est-il une clé représentant exclusivement la descendance (laissant WID pour l'âge récent) ou bien tient-il les deux notions ?

WUN (enfant) désigne un être vivant n'ayant pas atteint la puberté.
DUN (jeune) désigne un être vivant ayant atteint la puberté mais n'ayant pas encore de signe de vieillesse.
DIN (vieillesse) désigne un être vivant ayant des signes de vieillesse.

Clés auxquelles on peu ajouter :

WUR (ancêtre) désigne tout être non vivant aujourd'hui
BUR (aieul) désigne tout ancien étant encore vivant aujourd'hui (grand-parents, arrière grand-parents, ...)
DUR (parent) désigne tout ascendant direct
WEN (graine) peut désigner les bébés et les nourrissons

Par ailleurs, l'elko utilise WAN (source) pour désigner les ascendants et WON (fruits) les descendants.

GOW (individu) anciennement KIW (individu)

ango ("parent")
ongo ("enfant") descendant
ungo ("enfant") être non adulte ungo ou owuno

Anoev a écrit:

Pourquoi n'en as-tu pas profité pour remplacer (du moins en abde) le W par un V ? lequel se serait prononcé [w] comme en... latin. Pour le rundar, tu aurais, bien sûr, gardé le ᚹ.

J'y ai déjà pensé, mais j'essaye d'être le plus fidèle à la transcription des runes. Jera (ᛃ) et Wunjo (ᚹ) sont toujours considérées comme des glides et l'initiale des noms de runes sont toujours liées à la transcription utilisée.

Jera est donc transcrite J
Wunjo est donc transcrite W

Le V quant à lui est utilisé aujourd'hui en remplacement de F pour la transcription de la rune Fehu.

Extrait de Wikipédia :
"La forme de la rune provient probablement de la lettre étrusque ???? (v), elle-même issue de la lettre grecque Ϝ (qui a également donné le F latin), à son tour issue de la lettre phénicienne wāw (w).

Cette rune notait à l'origine le son [f] lorsqu'elle était utilisée en début de mot. Sinon, et pour tous les autres cas, cette dernière se prononce [v]."

Du coup, j'hésite encore sur ce point.

Soit je garde la prononciation /f/ devant et /v/ ailleurs auquel cas je transcrit F ou V selon. (Ce que je préfère aujourd'hui)
Soit je garde la prononciation /f/ partout auquel cas je transcris F
Soit je garde la prononciation /v/ partout auquel cas je transcris V

Je viens de franchir la barre symbolique des 500 clés mises à jour.

Avant ce reboot, l'elko comptait 984 clés validées. Je suis donc à la moitié du chemin.