Glossopédia

Sinon les gens, on fait quoi pour le design? Voulez-vous changer le ton en général? Ou on laisse comme ça pour l'instant et on change juste la bannière pour avoir quelque chose de plus dans le thème des langues? Perso j'aime bien l'image actuelle, elle me fait penser au but de pouvoir maîtriser une langue comme une comparaison avec le fait d'atteindre le sommet d'une montagne, qui nous permet ensuite d'avoir une meilleure vue sur le monde qui nous entoure x)

Bien vois tu Eclipse, j'avais la même impression que toi ^^ Maintenant il y a peut être une illustration moins... "métaphorique" ^^

Aussi, mais j'ai la flemme de bidouiller quelque chose avec Photofiltre pour l'instant (surtout que je suis toujours sur ma 1ère leçon de japonais), et je doute de trouver facilement une image libre de droit qui convienne, donc on va laisser comme ça en attendant je pense ^^

Autre chose : on pourrait peut-être instaurer une sorte de système de validation. On est déjà deux, Atíel et moi, à avoir commencé (voir même fini dans son cas) un article sur une langue mais à l'avoir laissé en hors ligne pour le moment. On fera sans doute ça pour chaque article le temps de le finir, mais on pourrait aussi faire en sorte de ne pas mettre ces articles en ligne tant qu'un certain nombre de personnes ne l'ont pas lu et validé (pour vérifier s'il n'y a pas de faute de frappe, si c'est bien formulé et compréhensible, s'il n'y a pas une erreur quelconque quelque part...). Bien sûr, tout le monde ne serait pas obligé de le lire, on finira peut-être par être beaucoup de contributeurs, et de plus, tout le monde n'est pas toujours disponible, mais se serait un plus pour être sûr d'écrire des articles de qualité je pense, non?

Eclipse a écrit:

Autre chose : on pourrait peut-être instaurer une sorte de système de validation [...] mais ce serait un plus pour être sûr d'écrire des articles de qualité je pense, non?

Entièrement d'accord : disons qu'un personne relisant un article et étant d'accord pour le publier appose un "ok" avec sa signature en bas de cet article, et après 3 vérif' on publie. Si la personne n'est pas d'accord, elle dit "pas ok" et explique sa raison.

J'approuve cette idée ^^ Faudra pas oublier de virer les "ok" au moment de publier l'article par contre x)

Salut Petite incruste sur le projet.
Ca fait un moment que je pense à faire un site internet pour l'apprentissage du catalan. Je pense que je vais mettre ça en place (je fais un site avec wix.com, c'est cher pratique) et après si vous voulez on pourra importer le contenu du site sur votre wiki

'lut.
Bonne initiative pour le catalan !
N'hésite pas aussi à poster sur le blog que nous créeons, où les leçons de japonais se développent avec une vitesse folle

(effacé)

Oh, cool, du catalan! =D Eh bien comme expliqué plus haut, pour l'instant nous allons ouvrir et un wiki, et un blog! Le wiki n'est pas encore disponible (mais ça ne devrait pas tarder), en revanche le blog est disponible ici (clique). Si tu veux, tu peux créer un compte eklablog et je t'ajouterais comme gestionnaire du site, comme ça tu pourras également y poster tes leçons de catalan et nous aider pour les autres langues

Ah, et pour répondre au "PARCE QUE QUI N'AIME PAS LE CHORIZO?" sur ton site : Y'a moi, j'aime pas le chorizo

Eclipse a écrit:

le blog est disponible ici (clique).

Il y a même le polonais! Je suis des vôtres !

Citation :

Y'a moi, j'aime pas le chorizo

VADE RETRO SATANAS

Ca y est, je suis inscrit Même pseudo

Ajouté Zonlegc! ^^

Bienvenue dans l'aventure alors Ulfëo x) Tu as un compte eklablog? Que je t'ajoutes comme gestionnaire.

Non malheureusement...  
Est ce incontestable d'en avoir un ?













Ps: je peux aider en allemand, et un tout petit peu en polonais

Ulfëo a écrit:

Non malheureusement...  
Est ce incontestable d'en avoir un ?

Ouaip. Sachant qu'un wiki et un forum vont être parallèlement mis en place, donc au final 3 comptes

Yep Ulfëo, je ne peux pas t'ajouter si tu n'as pas de compte ^^'

Sinon, le blog n'est pas le meilleur endroit pour discuter de si un article est prêt à être posté ou non, je propose donc d'ouvrir une section, sur l'Atelier ou sur ce forum, où l'on posterait un sujet par article afin de discuter des choses à améliorer et de décider de sa validation ou pas (la section en question ne serait visible que par les contributeurs au blog).

J'ai été quand même assez surpris de découvrir, dans le site en lien, que l'espagnol (en fait : le castillan, vu le drapeau représenté) est représenté par la silhouette de la Sagrada Familia, basilique d'Antoni Gaudi dressée à Barcelone et qui devrait plutôt représenter le catalan. Pour le castillan, il eût mieux vallu l'acqueduc de Segovia (historique) ou les tours penchées de la plaza de Castilla à Madrid (modernité).

Pas bien malin pour un site linguistique, non ?

je veux bien discuter des ameliorations des articles ici

Anoev : tu parles de quoi? Si tu parles de l'image sur cette page d'accueil, alors il s'agit d'un forum, pas d'un site, qui plus est sur l'apprentissage des langues et pas centré sur la linguistique ^^" Et l'image en question peut désigner à la fois l'espagnol (castillan) et le catalan, vu qu'il s'agit d'un forum pour apprendre les langues en général.

bedal : t'a vu mes divers commentaires sur ton article pour la leçon 1 de jap? T'en penses quoi? Même question pour les autres

Atíel, j'ai aussi fait quelques remarque concernant tes articles sur le polonais, t'en penses quoi?

N'hésitez pas à lire les différents articles en préparation et à dire ce que vous en pensez, n'oubliez pas qu'il faut trois "ok" par des "bêta lecteurs" pour pouvoir publier chaque leçon

Eclipse a écrit:

bedal : t'a vu mes divers commentaires sur ton article pour la leçon 1 de jap? T'en penses quoi? Même question pour les autres

j'ai plus que vu, vu que j'ai pris en compte tes commentaires !

pour les kanjs, t'inquiètes pas, j'allais les mettre au début de la leçon, dans la section Voc, comme dans ici-japon d'ailleurs.

Faudrait éviter de faire trop copier/coller de Ici-Japon quand même ^^' Perso je préfère indiquer le vocabulaire petit à petit, au fur et à mesure des exemples, et éventuellement le résumer à la fin, ça paraît plus intuitif, sinon le nouveau se prend plein de nouveau voc dans la tronche au début, il ne retiendra pas tout et sans contexte, ça peut faire un peu peur, j'sais pas.

Eclipse a écrit:

Faudrait éviter de faire trop copier/coller de Ici-Japon quand même ^^' Perso je préfère indiquer le vocabulaire petit à petit, au fur et à mesure des exemples, et éventuellement le résumer à la fin, ça paraît plus intuitif, sinon le nouveau se prend plein de nouveau voc dans la tronche au début, il ne retiendra pas tout et sans contexte, ça peut faire un peu peur, j'sais pas.

bon je peux mettre le voc à la fin ça change rien ! (juste que dans mon bouquin de leçons, anglais, espagnol ou jap, ils mettent le voc de la section ... au début)

mais le voc nouveau que je mets est strictement le même que dans les exemples, ni plus ni moins !

(dans ce cas, c'était gakusei, hito/jin, sakana etc...)

Eclipse a écrit:

Anoev : tu parles de quoi? Si tu parles de l'image sur cette page d'accueil, alors il s'agit d'un forum...

C'est bien de l'image de la bulle espagnole du haut de la page que j'évoque. C'est le haut de la page qui m'a frappé. J'aurais dû descendre un peu. N'empêche : ça choque un peu...

J'ai raté beaucoup de choses par ici !

Je me suis inscrit sur http://glossopedia.eklablog.fr/ , et je peux être utile pour l'anglais, le chinois, le finnois et l'hébreu (dans l'ordre décroissant de niveau).

Ajouté Balchan-Clic! J'ai hâte de voir tes leçons, surtout concernant le finnois

Je trouve ta réaction assez forte Anoev Oo perso je n'avais pas vraiment fait attention, et même maintenant que tu m'as dis ça, je ne trouve pas que ça soit plus choquant que ça. Enfin bon, c'est un peu une image vite fait en attendant de trouver mieux, comme le forum est peu actif de toute façon...

Balchan-Clic a écrit:

je peux être utile pour l'anglais, le chinois, le finnois et l'hébreu (dans l'ordre décroissant de niveau).

Trop bien ! Quand j'ai vu ça j'ai pas pu m'empêcher de hurler de joie