Glossopédia

Je suis d'accord avec Mardi', mettons la qualité en avant.

Je pense que tu peux essayer de faire des leçons d'Algardien avant de travailler 3 de tes langues en même temps. Maintenant, ça demande du temps en plus, et le public qui suivra tes leçons risque d'être beaucoup plus restreint que celui d'une langue naturelle.

Atíel a écrit:

Je suis d'accord avec Mardi', mettons la qualité en avant.

Je pense que tu peux essayer de faire des leçons d'Algardien avant de travailler 3 de tes langues en même temps. Maintenant, ça demande du temps en plus, et le public qui suivra tes leçons risque d'être beaucoup plus restreint que celui d'une langue naturelle.

c'est pourquoi j'étais très dubitatif à ce sujet !

et je me contenterai de l'algardien finalement après réflexion !!! (et encore, je vais y réfléchir)

bedal a écrit:

Atíel a écrit:

Je suis d'accord avec Mardi', mettons la qualité en avant.

Je pense que tu peux essayer de faire des leçons d'Algardien avant de travailler 3 de tes langues en même temps. Maintenant, ça demande du temps en plus, et le public qui suivra tes leçons risque d'être beaucoup plus restreint que celui d'une langue naturelle.

c'est pourquoi j'étais très dubitatif à ce sujet !

et je me contenterai de l'algardien finalement après réflexion !!!  (et encore, je vais y réfléchir)

j'ai réfléchi : je ne posterai pas de leçon de mes langues!

pour cause, j'ai déjà un site pour ça !

je mets le lien de ce site dans la rubrique "Liens" et c'est bon, ceux qui veulent faire mes leçons iront sur mon site, et ça me donnera une raison de le continuer !

Pour ce qui est du classement par langue vous semblez m'avoir oublié en japonais ^^
Je peux me permettre de corriger le tir ?

Brontë a écrit:

Pour ce qui est du classement par langue vous semblez m'avoir oublié en japonais ^^
Je peux me permettre de corriger le tir ?

Tu as les droits pour ça Surtout pour modifier ce qui te concerne d'ailleurs x)

Eclipse a écrit:

Brontë a écrit:

Pour ce qui est du classement par langue vous semblez m'avoir oublié en japonais ^^
Je peux me permettre de corriger le tir ?

Tu as les droits pour ça Surtout pour modifier ce qui te concerne d'ailleurs x)

Ok très bien    ! J'avoue ne pas être habitué à faire des choses en commun et je n'osais pas y toucher XD

c'est bon, le site d'Heimdalir est mis en lien.

j'ai rajouté aussi idéolexique, au cas où ...

bedal a écrit:

j'ai rajouté aussi idéolexique, au cas où ...

Ah, merci, j'arrivais pas à trouver le lien ^^'

Brontë : bah faut trouver le juste milieu mais tu peux modifier quand c'est nécessaire (si tu vois une faute, qu'on t'a oublié quelque part etc...)

Sinon, on a plusieurs responsables par langue dans certains cas. Est-ce qu'on élit un "chef" par langue ou pas?

Eclipse a écrit:

Sinon, on a plusieurs responsables par langue dans certains cas. Est-ce qu'on élit un "chef" par langue ou pas?

Je proposerai un code couleur pour nos pseudos :
   - bleu : grande implication
   - vert : implication occasionnelle
   - orange : implication faible

On vera tout de suite pour quelles langues a-t-on besoin de coordination.

Eclipse a écrit:

Est-ce qu'on élit un "chef" par langue ou pas?

bonne idée, mais ce serait celui qui a la plus grande maitrise de telle ou telle langue...

comment juger cela ? (niveau JLPT )

Bonne idée Atíel, je vais tout de suite l'appliquer en ce qui me concerne ^^

J'avais aussi pensé utiliser un code couleur dans les articles où l'on se répond, afin de savoir qui a dit quoi.

bedal : oui, le JLPT pour juger du niveau de japonais c'est pas une mauvaise idée en soit, mais m'étonnerait qu'on soit beaucoup à l'avoir passer x) déjà, il faudrait discuter voir le niveau de chacun. Perso j'étudie le japonais en autodidacte depuis le collège et je viens de l'étudier à la fac pendant un an en LEA (je continue l'année prochaine). J'ai peut-être le niveau le plus faible du JLPT (niveau 5) mais c'est pas sûr, je ne connais pas assez bien le JLPT pour m'y situer précisément.

EDIT : ah, et j'avais dans l'idée de faire un petit article de présentation par langue (indiquant par ex la famille de langue, l'histoire de la langue en très bref, le nombre de locuteurs, où la langue est parlée etc...). C'est pas obligé dans le cas des langues naturelles et connues, mais ça pourrait être bien dans le cas de langues plus discrètes (comme le khmer) et dans le cas des langues construites (espéranto inclus, y'a encore pas mal de gens qui ne connaissent pas).

Eclipse a écrit:

bedal : oui, le JLPT pour juger du niveau de japonais c'est pas une mauvaise idée en soit, mais m'étonnerait qu'on soit beaucoup à l'avoir passer x) déjà, il faudrait discuter voir le niveau de chacun. Perso j'étudie le japonais en autodidacte depuis le collège et je viens de l'étudier à la fac pendant un an en LEA (je continue l'année prochaine). J'ai peut-être le niveau le plus faible du JLPT (niveau 5) mais c'est pas sûr, je ne connais pas assez bien le JLPT pour m'y situer précisément.

dans ce cas tu seras la chef, quoique t'en dises de ton niveau !

depuis le collège en autodidacte ! soit (4-5 ans au moins)

moi ça fait que 2 ans en autodidacte...

bedal a écrit:

dans ce cas tu seras la chef, quoique t'en dises de ton niveau !

depuis le collège en autodidacte ! soit (4-5 ans au moins)

moi ça fait que 2 ans en autodidacte...

Doucement, il y a peut-être plus expérimenté que moi x) Surtout que j'ai surtout progressé ces derniers temps, au collège j'avançais vraiment pas vite! Donc bon.

Bon et bien il semblerait que j'ai le niveau le plus faible en japonais ^^ Je n'ai commencé en autodidacte qu'à partir du moi de décembre, je pense me débrouiller assez bien, je sais dire des trucs genre "Watashi wa gakusei desu", "Watashi wa nihon e ikitai desu" ou "Watashi wa nihon go hanashitai desu" (j'espère que ce n'est pas faux  ). MAis rien de suffisant pour vous égaler ^^

Brontë a écrit:

Bon et bien il semblerait que j'ai le niveau le plus faible en japonais ^^ Je n'ai commencé en autodidacte qu'à partir du moi de décembre, je pense me débrouiller assez bien, je sais dire des trucs genre "Watashi wa gakusei desu", "Watashi wa nihon e ikitai desu" ou "Watashi wa nihon go hanashitai desu" (j'espère que ce n'est pas faux  ). MAis rien de suffisant pour vous égaler ^^

Tu seras le premier bénéficiaire des leçons hahaha.

J'ai fait le B1 en russe mais je n'ai pas encore les résultats...
Ma langue maternelle est l'alsacien...
Et j'ai gagné le premier prix national d'un concours de latin en seconde (croyez-moi sur parole XD)

Je vais essayer d'évaluer mon niveau !

Ca a l'air juste Brontë ^^ Et c'est déjà pas si mal xD Avant mon année de fac, j'aurais pas su ce que "watashi wa nihon e ikitai desu" veut dire x) (pour les curieux, ça veut dire "je veux aller au Japon").

Brontë a écrit:

Bon et bien il semblerait que j'ai le niveau le plus faible en japonais ^^ Je n'ai commencé en autodidacte qu'à partir du moi de décembre, je pense me débrouiller assez bien, je sais dire des trucs genre "Watashi wa gakusei desu", "Watashi wa nihon e ikitai desu" ou "Watashi wa nihon go hanashitai desu" (j'espère que ce n'est pas faux  ). MAis rien de suffisant pour vous égaler ^^

ひらがな で 書いたほう がいい (hiragana de kaita hou ga ii = ce serait mieux d'écrire ton japonais en hiragana )

mais c'est cool, que tu sache déjà les formes verbales et la grammaire de base, je suis pas forcément très loin

bedal, je pense que tu dois avoir à peu près le même niveau que moi x) Voir plus élevé sur certains trucs.

Bref. A votre avis, est-ce qu'on a besoin de fixer des règles pour modifier les différents articles ou on a suffisamment de jugeote pour s'en passer?

Eclipse a écrit:

bedal, je pense que tu dois avoir à peu près le même niveau que moi x) Voir plus élevé sur certains trucs.

Bref. A votre avis, est-ce qu'on a besoin de fixer des règles pour modifier les différents articles ou on a suffisamment de jugeote pour s'en passer?

mon niveau est bien meilleur à l'oral qu'à l'écrit... (vu que je connais que 60 kanjis)

et cette forme "verbe passé forme neutre + hou ga ii", je l'ai apprise...hier !

----
Pas grand chose à voir avec ce que vous discutez, mais je me disais que ça serai bien, si quelqu'un en est capable, de faire un cours sur l'API, avec des enregistrements des sons et le fonctionnement des diacritiques. Moi, je me débrouille mais je suis loin de le maitriser parfaitement, et c'est un outil très pratique.
D'ailleurs, si d'autres outils linguistiques vous viennent en tête, ils pourraient eux aussi être présentés
Voilà ~
-----

J'aurais besoin de suivre un cours sur l'API, je peux donc difficilement le faire moi même (sauf si je me bougeais sérieusement pour l'apprendre, mais je galère déjà assez avec mon 1er article sur le japonais). Mais c'est une bonne idée en tout cas!

Citation :

Bon et bien il semblerait que j'ai le niveau le plus faible en japonais ^^

Faux! J'ai commencé la semaine dernière ! 

Ulfëo a écrit:

Citation :

Bon et bien il semblerait que j'ai le niveau le plus faible en japonais ^^

Faux! J'ai commencé la semaine dernière ! 

Et moi, je n'ai pas encore commencé!

Donc je crois que tu n'as pas de niveau..

Ulfëo a écrit:

Faux! J'ai commencé la semaine dernière ! 

Silvano a écrit:

Et moi, je n'ai pas encore commencé!

Oufff ! Sauvé ^^  Comme quoi mon niveau n'est pas le plus terrible