En svakâramtra j'utilise le mot
āgvathāxkaus. Il se prononce /aːgvatʰaːxkɔs/.
Ce mot est composé de :
-
āthāxkar, qui signifier gouverner. Il se décompose lui-même en
āthu- (du sanskrit, préfixe signifiant "au-dessus", "supérieur") et d'
āxkar, du grec αρχω (sans les esprits, la flemme
) qui signifier "commander".
- Et de l'infixe -(a)gv(a)- (à priori celui-là) qui permet de former des mots désignant le moyen par lequel le verbe s'accomplit. Dans la forme finale il apparait ici :
āgvathāxkaus. Afin d'éviter une forme un peu étrange en
āgvthāxkaus on rajoute une petite voyelle thématique après le -gv-, a.
Accueil