iNedjena

 

lsd a écrit:

Anoev a écrit:

Ça marche bien pour les nombres rationnels, sans aucun doute*.
Par contre, pour un nombre comme (√5 + 1)/2, ça va être aut'chose de dire 1,6180339887499...
*Jusqu'à un certain point, parce que 1/19 + 1/23 = 0,0961098398169336... là...

C est pas plus simple en francais
Comment tu dirais ça ?

Tout dépend des nombres et de la précision qu'on veut bien donner.

dans les exemples qui suivent, j'évoque des valeurs :

0,3333... = nul dekys tern ea pyrjòde
1,52082082082... = Ùt dekys pentek-tiyn ea pyrjòde nulèrent-oktek-dvo-en*
2,85714285714... = tiyn dekys ok-pent-hep-ùt-quàt-tiyn ea pyrjòde ou tiyn dekys pyrjòde ok-pent-hep-ùt-quàt-dvo-en.

Ça, c'est pour les nombres avec des décimales à périodes pas trop longues. Si la période excède trois chiffres, on énumère ceux-ci un par un.

Sinon :

0,05263... (1/19) = nul dekys nul-pent-tiyn-seg-tern ea postun (ùt dek-novax)
2,718... (e) = tiyn dekys heptèrent-dek-ok ea postun
3,14159... (π) = tern dekys ùt-quàt-ùt-pent-nov ea postun.

Le premier est un nombre rationnel, mais il a une période d'une cinquantaine de décimales ('scusez du peu !) les deux suivants sont irrationnels, donc pas de période. Dans tous ces cas, on remplace pyriòd par postun, lequel est l'adjectif verbal de adpòste.

*La différence vient que dvo est le chiffre énuméré en lui-même (dans la période) alors que tiyn est un cardinal. Accolé à -ek, -èrent & -Nsaṅd, on met toujours tiyn (*10, *100, *10^3N). Autre chiffre dans le même cas : 0 (nul en cardinal, zer sinon).

Les nombres ordinaux

On ajoute va- au début du nombre

O : un
Vao : premier

Wo : deux
Vawo : deuxième

...

Womo taku ga : deux-cent-trente-quantre
Vawomo taku ga : deux-cent-trente-quatrième

...

-Sufa : fin
-Vasufa : dernier

À titre d'information je vous annonce que j'ai commencé la rédaction de l'article iNedjena sur Idéopédia

Bonjour à tous !

Je voudrais vous présenter l'alphabet que j'ai mis au point cette semaines pour l'iNedjena et qui, je pense, va plaire à Anoev  (et à d'autres)

Comme l'iNedjena utilise l'alphabet latin de base (26 lettres), cet alphabet est facilement transposable à d'autres (idéo)langues.

Balchan-Clic a écrit:

Je voudrais vous présenter l'alphabet que j'ai mis au point cette semaines pour l'iNedjena et qui, je pense, va plaire à Anoev  (et à d'autres)

T'as tapé d'dans !     

Les voyelles (mais aussi certaines consonnes) rappellent celles de l'adnébou, même si  elles n'ont pas la même signification.

Par contre, ce qui serait bien, c'est que, plutôt que de faire une correspondance iNedjena/latin, de faire une correspondance iNedjena/API. Mais bon, les symétries sont là, et ça, ça m'plait !

Comment vas-tu appeler l'alphabet iNedjena ?

Je n'ai pas encore réfléchi à son nom, peut-être yAbu.

Concernant la prononciation, la seule chose à savoir c'est :

j : /ʒ/
c : /ʃ/
r : /ɹ/
x : /ǀ/
q : /ǁ/ ou /ǂ/

Mais en réalité, mon alphabet est juste une refonte de l'alphabet latin. C'est pour ça que je disais qu'on peut l'utiliser pour n'importe quelle langue [qui utilise l'alphabet latin].

---

Vous noterez qu'un mot peut être indifféremment lu à l'endroit ou à l'envers.
"yAbu" donne "ipaw"
"Clic" à l'envers donne "Turt"
"Anoev" donne "Doema"
...

Balchan-Clic a écrit:

"Anoev" donne "Doema"
...

Ce serait un joli prénom féminin pour une Aneuvienne.

C'est dommage, j'ai déjà donné un nom et l'ai transmis à Vilko qui avait besoin d'un état civil pour la consule d'Aneuf à Dibadi.

Pas mal du tout !
Dommage que la nuance qui transforme le K en G et le T en D ne soit pas généralisé aux autres lettres comme P et F

Djino a écrit:

Pas mal du tout !
Dommage que la nuance qui transforme le K en G et le T en D ne soit pas généralisé aux autres lettres comme P et F

Merci !
C'est vrai qu'on pourrait échanger le b et le f, ça serait plus cohérent. Je pense que je vais le faire. Pour le reste ça va être plus compliqué.

J'ai mis à jour l'article sur l'iNedjena d'idéopédia. Bien sûr il n'est pas encore terminé, mais j'ai changé la disposition de la partie sur la prononciation, et j'ai ajouté une grande partie de la conjugaison.

Aujourd'hui, quelques petits changements dans la grammaire, qui je l'espère redonneront plus de clarté et de simplicité à l'iNedjena.


L'élision

Lorsque deux mots se suivent par la même voyelle, on élide la première avec une apostrophe. Cette règle ne s'applique pas lorsqu'une ponctuation sépare les deux mots
    isus' unane : une idée céleste (isusu + unane)


Le nom

Le nom est marqué par le préfixe i-, ou y- devant une voyelle.
    ikala : lumière
    yoto : frère
    yao : femme

Le pluriel du nom est ama-, ou ame- devant un a.
    amakala : lumières
    amaoto : frères
    ameao : femmes


L'adjectif

L'adjectif se place après le nom auquel il se rapporte.
L'adjectif est marqué par le préfixe u-, ou w- devant une voyelle.
    ukala : lumineux (S)
    woto : fraternel
    wao : féminin

Le pluriel de l'adjectif est izi-, ou izy- devant une voyelle
    izikala : lumineux (P)
    izyoto : fraternels
    izyao : féminins


L'article

L'article indéfini l'existe pas en iNedjena, on a simplement ikala : lumière, une lumière.
L'article défini est marqué par la lettre k-.
    kikala : la lumière    kamakala : les lumières
    kyoto : le frère    kamaoto : les frères
    kyao : la femme    kameao : les femmes

L'adjectif épithète prend aussi l'article, si le nom auquel il se rapporte le prend
    kikala kuluva : la belle lumière.


L'adverbe dérivé

L'adverbe dérivée est formé avec le préfixe uba-, ou ube- devant un a.
    ubakala : lumineusement
    ubeao : fémininement, à la manière d'une femme, des femmes.

Le verbe

Le verbe ne reçoit pas d'élément particulier, à la différence de l'adjectif ou du nom.
La racine du verbe forme son infinitif
    daba : parler
    anta : être

Les pronoms et les marques personnels

Les pronoms ne sont utilisés que pour insister sur la personne.
Les marques personnelles sont attachées au verbe, tandis que les pronoms sont indépendants.

	Singulier	Pluriel
1	Ni : je	Mu : nous
2	Ti : tu	Lu : vous
3	Hi : il, elle	Su : ils, elles

Le présent

Le présent se forme en accolant la marque personnelle et l'infinitif.
    Nidaba : je parle
    Sudaba : ils, elles parlent

Si le verbe commence par une voyelle, on transforme la voyelle de la marque en glide (-y-, -w-).
    Nyanta : je suis
    Swanta : ils, elles sont

Le passé

Le passé se forme avec l'affixe -ku-, ou -kw- devant une voyelle
    Nikudaba : j'ai parlé, je parlais, je parlai
    Sukwanta : ils, elles ont été, ils étaient, ils furent

Le futur

Le futur se forme avec l'affixe -tu-, ou -tw- devant une voyelle
    Nitudaba : je parlerai
    Sutwanta : ils, elles seront

Les participes

Le participe présent se forme avec l'affixe -o-, ou -v- devant une voyelle
    wodaba : parlant (adjectif)
    uvanta : étant (adjectif)

Le participe passé se forme avec l'affixe -si-, ou -sy- devant une voyelle
    usidaba : parlé
    usyanta : été

Le passif

La voie passive se forme avec le verbe être (anta) et le participe passé.
    Niqela : j'aime
    Nyanta usiqela : je suis aimé

L'aspect continu

L'aspect continu se forme, aux trois temps, avec le verbe être et le participe présent
    Niqela : j'aime
    Nyanta woqela : je suis en train d'aimer (I am loving).


Le comparatif

La comparatif de supériorité se forme avec la particule me. Le complément est introduit par to.
    uluva : beau
    me uluva : plus beau
    Kineko hyanta me uluva to kihwelo : le chat est plus beau que le chien.

Le comparatif d'infériorité se forme avec la particule fa. Le complément est introduit par to.
    uluva : beau
    fa uluva : moins beau
    Kineko hyanta fa uluva to kihwelo : le chat est moins beau que le chien.

Le comparatif d'égalité se forme avec la particule kemo (comme).
    Kineko hyanta uluva kemo kihwelo : le chat est aussi beau que le chien.

On peut aussis utiliser l'adverbe ubasama (pareillement).
    Kineko ye kihwelo swanta iziluva ubasama.

Le superlatif se forme comme le comparatif, mais en rajoutant l'article et l'affixe du nom
    Kineko hyanta kime uluva to kamanwalu : le chat est le plus beau des animaux.
    Kineko hyanta kifa uluva to kamanwalu : le chat est le moins beau des animaux.


Le démonstratif

Le démonstratif se forme avec le mot -sezi.
    Kineko kusezi : ce chat

S'il y a plusieurs adjectifs, le démonstratif se place en dernière position
    Kineko kubewa ye kuluva kusezi : ce grand et beau chat.

Le pronom démonstratif est formé en substantifiant
    isezi : cela
    kisezi : celui-ci

    Isezi hyanta weqaba : c'est bizarre

    Nyotaki kisezi : je veux celui-ci.

Tout et chaque

Ces deux mots sont rendu par l'adverbe udja, invariable.
    udja yeve : chaque année    udja + i : chaque.
    udja kyeve : toute l'année    udja +ki : tout le, toute la.
    udja kamaeve : toutes les années    udja + kama : tous les, toutes les.

J'avoue ne pas avoir lu les 11 pages que comporte ce topic, mais je pense pouvoir dire qu'il y a une influence japonaise dans l'iNedjena   

Setodest a écrit:

J'avoue ne pas avoir lu les 11 pages que comporte ce topic, mais je pense pouvoir dire qu'il y a une influence japonaise dans l'iNedjena   

Oh, mais pour avoir une idée de la langue, la phonétique en page 4 et mes deux derniers messages devraient suffire   .

C'est vrai qu'il y a une influence japonaise. Pour la grammaire, pour éviter de me perdre, je me base désormais presque seulement sur les langues que je connais plus ou moins, français, anglais, chinois, hébreu et espéranto. Mais pour le vocabulaire et l'étymologie, je n'ai pas de restriction.
Sinon la phonologie fait beaucoup ressembler l'iNedjena au zoulou ou au xhosa. C'est d'ailleurs en découvrant les langues bantoues que m'en venu l'idée de créer cette langue.

Pour illustrer tous ces changements dans la langue, j'ai traduit une petite énigme en iNedjena

Ilupo, iyagi ye ikali

Ko ilupo, iyagi ye ikali, tigixibo zaegena ifula xae gena be yilu. Eva tivea ubadwa ihayako usana gulu, no hipovi zaenasa ubadwa o inwalu jo idingi. Te udja kizaegena, wo sumeno be kikici. Eva wae ti, kilupo hitumabuca kiyagi, ye kiyagi hitumabuca kikali. Komo jeta ?

Qui sera le premier à la résoudre ?   

Vocabulaire:

Il faut d'abord faire traverser la chèvre, puis revenir.
Ensuite, il faut faire traverser le loup, puis revenir avec la chèvre.
Puis il faut faire traverser le chou, puis revenir.
Et enfin, faire traverser la chèvre.

Déjà, avant de m'attaquer à chercher la soluce, est-ce que j'ai bien traduit? (traduc' assez libre, je l'reconnais)

Spoiler:

Je connaissais déjà cette énigme, ce qui m'a aidé à traduire, mais j'ai complètement oublié la résolution…^^

EDIT: oups… devancé!

Eh oui, bravo à Djino qui a trouvé la solution   

Ɣovu, ta traduction est vraiment bien, même si elle ne respecte pas toujours l'ordre de la phrase, mais ça sonne surement mieux ainsi en français.

La traduction:

Mise à jour de l'article d'Idéopédia.

Nouvelle section sur le yAbu

Un alphabet comme je les adore !!!     

Plein de lettres symétriques !!!

J'espère que tu vas exploiter à fond les possibilités qu'il offre !       

Djino a écrit:

Il faut d'abord faire traverser la chèvre, puis revenir.
Ensuite, il faut faire traverser le loup, puis revenir avec la chèvre.
Puis il faut faire traverser le chou, puis revenir.
Et enfin, faire traverser la chèvre.

Autrement dit : 6 allers-retours et un aller simple ! J'espère que la coque de la barque est saine et qu'il n'y a pas de voie d'eau, sinon...

Anoev a écrit:

Un alphabet comme je les adore !!!     

Plein de lettres symétriques !!!

J'espère que tu vas exploiter à fond les possibilités qu'il offre !       

Merci beaucoup   !
C'est vrai qu'il offre beaucoup de possibilités, anacycles, palindromes, et c'est vrai que je n'ai pas encore utilisé cet alphabet pour créer de nouveaux mots.

Balchan-Clic a écrit:

C'est vrai qu'il offre beaucoup de possibilités, anacycles, palindromes, et c'est vrai que je n'ai pas encore utilisé cet alphabet pour créer de nouveaux mots.

Voici, pour te donner des idées, ma dernière fantaisie adnébouïste :

Je pars du mot aneuvien wach (laver), qui se prononce [vɐʃ].

Transcrit en adnébou, ça donne . Rincer quelque chose, c'est le libérer de son eau de lavage (remplie de lessive), entre autre par gravité. Je vais donc le mettre le mot à la verticale pour faire tomber ladite eau et vais utiliser ce sens : pour verser l'eau claire ;
ce qui donne . En consultant le tableau en lien, on obtient [ɬuq], autrement dit, sluq en orthographe aneuvienne latine. Et voilà !