Elko

Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?
Une grande habitude de l'être humain, entre autres, quand il parle

Moi aimer minimalisme. Moi penser que pensée être décomposable en peu de concepts et de mots. Et donc, dictionnaire réduit, et grammaire très simple.
(et encore, moi estimer que paragraphe précédent pouvoir être encore + simplifié)

J'adore la construction du vocabulaire Elko. C'est le genre de vocabulaire qui oblige à réfléchir avant de dire un mot, donc qui fait travailler les méninges. En plus, je suis un grand amateur d'infixes.

Merci beaucoup Voekoevaka !

Héhé, peut-être allons-nous avoir un elkophone de plus

Salut Ziecken.

Est-ce que tanbomo pourrait convenir pour la traduction de "chou-fleur", que je n'ai pas trouvé dans Elkodico, ou bien faut-il garder la clé BAG pour le rapprocher des autres choux ; ce qui devrait alors donner quelque chose comme bagu-tanbomo ou bien tanu-bagbomo ?

En tout cas, ça peut pas être bagtano qui signifierait "arbre dont les branches ont été taillées pour lui donner une apparence sphérique", ou bien "arbre dont l'aspect rappelle vaguement une sphère" (peuplier, sapin, cyprès).

Anoev a écrit:

ce qui devrait alors donner quelque chose comme bagu-tanbomo ou bien tanu-bagbomo ?

Pourquoi pas simplement tanbagbomo ? On a le droit à quatre éléments par mot.

EDIT : sinon lorbagbomo non ?

Balchan-Clic a écrit:

On a le droit à quatre éléments par mot.

Oui, mais quatre éléments EN TOUT. Alors moindrement qu'on mette au pluriel dans une flexion autre que le nominatif et on crèv'le plafond. Moi aussi, j'aurais bien voulu que la règle des 4 se limite aux clés, mais c'est pas l'cas.

Pour lorbagbomo, je marche moins (même loru-bagbomo, d'ailleurs), parce qu'en botanique, un chou, c'est déjà un type de fleur ; et on ne trouve plus l'aspect arborescent qu'on trouve dans la clé TAN.

Tanbomo serait pour moi un brocoli. Pour un chou fleur il y aurait plusieurs manière de le traduire, mais l'elko aime aller au plus simple, les 4 éléments sont amplement suffisant et d'autres techniques permettent d'ajouter des données.

Je ne pense pas qu'il faille faire absolument référence au chou et donc à la clé BAG.

belbomo = BEL (branche) + BOM (légume)
tanbomo = TAN (arbre) + BOM (légume)


Je ne sais pas c'est à réfléchir.

Si tanbomo est un brocoli (le pire, c'est que, quand j'ai pensé au chou-fleur, le brocoli m'est venu aussitôt), pour le chou-fleur, on peut penser à kinu-tanbomo.

Par contre, pour kinbomo, j'verrais bien un légume à chair blanche, genre navet.

Anoev a écrit:

Si tanbomo est un brocoli (le pire, c'est que, quand j'ai pensé au chou-fleur, le brocoli m'est venu aussitôt), pour le chou-fleur, on peut penser à kinu-tanbomo.

Par contre, pour kinbomo, j'verrais bien un légume à chair blanche, genre navet.

C'est justement pour cette raison que j'ai créé le dictionnaire, pour vérifier les combinaisons et les sens que l'on peut leur attribuer et voir ainsi sir certains sens ne se chevauchent pas. Il faudra que je fasse la traduction de tous les légumes !!

Ziecken a écrit:

Il faudra que je fasse la traduction de tous les légumes !!

... et des fruits...Le Jardin du Losda s'ra bien fourni. D'autant plus que certains ont deux traductions : lodono & bemono pour la tomate.

Bon courage !

J'peux toujours mettre un peu mon grain d'sel*, an tant qu'elkadémicien...


*Pour l'assaisonnement, ça m'paraît pas superflu.

Anoev a écrit:

J'peux toujours mettre un peu mon grain d'sel*, an tant qu'elkadémicien...

Bien sûr, je te montrais une technique très ludique et rapide.

Pour ceux que cela intéresse, je viens de créer un groupe elko sur Facebook. Le nom du groupe : Elko : elko la langue des dieux du Losda.

J'y place très régulièrement toutes les nouveautés concernant la langues, ainsi que des traductions et des articles divers.

A très bientôt !!

Wow, j'étais passée à côté de sa création! Ça date de novembre quand même! Dommage que je ne l'ai pas vue avant :/ Merci pour le lien! ^^

Je n'ai trouvé que zellilo pour "cerf-volant", autrement dit celui pris des clés
ZEL pour "oiseau"
LIL pour "jeu".

Il en manque donc deux :

• le quadrilatère, dont la forme rappelle plus ou moins le précédent.
  
• L'espèce de scarabée (volant, donc) aux cornes qui évoquent les bois d'un cerf.
  

Pour ce dernier, j'ai un peu extrapolé et me suis servi des clés
BEL pour "cerf"
ZEB pour "insecte volant"
pour mettre comme traduc : belzebo que tu pourras confirmer ou démentir.

Par contre, pour la figure géométrique*, je ne sais pas quelle clé prendre. J'ai bien pensé un instant à gemnuto, tiré de
GEM pour "triangle"
NUT pour 2.
puisqu'il s'agit d'une figure formée de deux triangles scalènes accolés par symétrie axiale. Mais là, je nage un pêu plus dans l'flou que pour le bestiau, j'dois dire !




*En c'qui m'concerne, j'me suis pas foulé : le mot anglais kite dont j'me suis inspiré (kàjd) désignant les deux, j'allais pas faire la fin'bouche ! d'autant plus que j'avais rien du tout à l'origine ! té ! Pour le bestiau, j'ai choisi lukàn. Le mot m'plaisait : là non plus, j'allais pas faire le délicat.

Bien vu, il y a un air de ressemblance (physique et lexical) !

Ziecken a écrit:

Bien vu, il y a un air de ressemblance (physique et lexical) !

Or donc, on peut entériner belzebo pour la définition entomologiste de "cerf-volant".

Reste le plus compliqué. Je ne suis pas certain que, de par ses clés, zellilo soit bien le mot qui convienne pour le quadrilatère nommé "cerf-volant".

Anoev a écrit:

Ziecken a écrit:

Bien vu, il y a un air de ressemblance (physique et lexical) !

Or donc, on peut entériner belzebo pour la définition entomologiste de "cerf-volant".

Reste le plus compliqué. Je ne suis pazs certain que, de par ses clés, zellilo soit bien le mot qui convienne pour le quadrilatère nommé "cerf-volant".

En fait je dirais :

cerf-volant (jeu) : ZEL (oiseau) + LIL (jeu) = zellilo
cerf-volant (coléoptère) : BEL (cerf, ramure) + KEP (scarabée, coléoptère) = belkepo

Ziecken a écrit:

En fait je dirais :

cerf-volant (jeu) :  ZEL (oiseau) + LIL (jeu) = zellilo
cerf-volant (coléoptère) : BEL (cerf, ramure) + KEP (scarabée, coléoptère) = belkepo

J'connaissais pas la clé KEP.

Ne reste plus que le quadrilatère.

En tout cas, le modèle "cerf-volant" est opérationnel.

Je ne pense pas qu'il y ait un quelconque rapport entre le lucane et la géométrie, mais j'peux m'tromper.

Plusieurs types de cerfs-volants (géométrie) :



1 : quelconque (ou scalène)
2 : à un angle droit
3 : à deux angles droits (le seul inscriptible dans un cercle)*
4 : concave° (appelé aussi "pointe de flèche : c'est vrai qu'ça r'ssemb' !) ; ce sont les seuls qui ne soient pas formés de deux triangles isocèles tête bêche.


Pour rester dans l'sujet, j'aurais bien sûr dû présenter ce mini-exposé en elko, mais j'ai trop de lacunes linguistiques.

*Un cerf-volant ne peut pas avoir
3 angles droits, sinon, le 4me est droit et c'est donc un carré.
deux paires d'angles égaux, sinon, c'est un losange.

Le cerf-volant 3 est d'ailleurs formé de deux triangles rectangles symétriques collés l'un à l'autre. Les angles en haut et en bas son, beeen sûûr, supplémentaires. Si on mettait ces deux triangles tête bêche, on aurait... ben tiens... un rectangle.
°On peut trouver des cerfs-volants concaves à un (seul !) angle droit. L'angle opposé est obtus. S'il était aigu, l'angle "droit" serait en fait un angle de 3π/2 (270°).

Ah... au fait, de fil en aiguille, je suis parti de robo (le mot elko), et je suis allé dans deux directions :

1. Le seau, où j'ai traité les mots français et aneuvien (je prévois de traiter le mot kotava et l'espéranto. Pour les autres, je sèche sur l'étymologie.
   
2. de robo, j'ai trouvé, dans elkodico, rabrobo, pour "hotte" (panier à dos), mais, du coup, j'ai traité le nom français, ce qui m'a amené à m'intéresser à la hotte de cheminée. L'elko n'avait pas son mot, du coup, j'ai été chercher du côté des clés KEL (fumée) & NUP (désert : j'avais pensé au verbe "évacuer" : nupi). Beeen entendu, j'ai mis la mention "à vérifier" qui invite le concepteur de la langue à entériner ou invalider mes trouvailles.
   

Sinon, pour "montagne", j'ai laissé en l'état pour l'elko, je te laisse le soin de peaufiner l'travail. Pour le deuxième sens (amas), j'ai créé un lien en forme d'un appel au souvenir (y en faut, d'ermps à autres).

Pour "montagneux", pour l'elko, je pense bien sûr à tepa, par contre, pour montagnard, je pense plutôt à teppela, à la lumière de ce que j'ai appris dans l'Wiktio.

. thė .

j'ai envoyé une demande pour intégrer le groupe d'elko ^^ (sur FB)

15 membres c'est pas mal !

bedal a écrit:

j'ai envoyé une demande pour intégrer le groupe d'elko ^^ (sur FB)

15 membres c'est pas mal !

16 membres maintenant ! Je viens d'accepter ta demande Bedal.