Non au terrorisme et à la barbarie. Oui à la paix, la fraternité et la solidarité. Quelles que soient notre religion, notre langue ou notre couleur de peau.
Velonzio Noeudefée aime ce message
NumaThurman
Messages : 22 Date d'inscription : 10/06/2021 Localisation : Lyon
Sujet: Re: Langues de Roñkezh-Elv Jeu 17 Juin 2021 - 15:14
Je me laisse le temps de tout traduire, mon objectif était d'avoir une première langue utilisable, surtout.
Velonzio Noeudefée aime ce message
Velonzio Noeudefée Référent Actualités
Messages : 8436 Date d'inscription : 14/02/2015 Localisation : Rhône-Alpes
Sujet: Re: Langues de Roñkezh-Elv Jeu 17 Juin 2021 - 15:53
NumaThurman a écrit:
Je ne sais pas si c'est une méthode correcte, ni si je vais être très clair dans mon explication. En gros, j'ai défini mes consonnes et mes voyelles. J'ai choisi la forme de mes radicaux (consonne - voyelle - consonne) qui sont aussi mes verbes à l'infinitif. De là, j'ai déroulé toutes les compositions possibles (en enlevant quelques consonnes que je ne voulais pas voir à l'initiale). Puis, j'ai défini la conjugaison de mes verbes avec des suffixes, mais aussi la forme des noms dérivés des verbes avec d'autres suffixes encore. Pareil pour les adjectifs et mes participes passés. Désormais, j'ai un tableau avec tous mes radicaux/verbes. Je ne les ai pas tous traduits en français pour le moment, mais si un jour j'ai besoin d'ajouter du vocabulaire, je peux prendre dans mon stock et je sais quels suffixes ajouter pour en dériver des noms, des adjectifs ou des participes.
Je ne sais pas si ça correspond à une méthode ou pas. Et j'imagine que ça doit paraître un peu brouillon. Je vous avoue que je m'attends depuis un an à ce qu'il y ait des pépins et, finalement, à chaque fois que je tombe sur un os, il se résout finalement plutôt bien.
Je ne sais pas ce qui serait correct ou non dans une méthode, tant que tu en trouves une qui t'agrée. C'est une méthode qui me paraît efficace, mais que j'ai beaucoup de mal à employer pour ma part, bien que ma trame de dérivation de différents substantifs/1 verbe/1 adjectif à partir d'une racine, soit un objectif assez court que je tente d'atteindre pour générer plus facilement le vocabulaire.
Niluusu kivanu ki-so∂em-korondo-s-uvi gu koyoodnißju. (dudyi) / Midevim iſeet dotſe iJebiriotoẏot éß umowonêyû. (∂atyit) Je rêve que les humains deviennent les jardiniers de la vie dans le système solaire.
NumaThurman
Messages : 22 Date d'inscription : 10/06/2021 Localisation : Lyon
Sujet: Re: Langues de Roñkezh-Elv Jeu 17 Juin 2021 - 15:59
Velonzio Noeudefée a écrit:
NumaThurman a écrit:
Je ne sais pas si c'est une méthode correcte, ni si je vais être très clair dans mon explication. En gros, j'ai défini mes consonnes et mes voyelles. J'ai choisi la forme de mes radicaux (consonne - voyelle - consonne) qui sont aussi mes verbes à l'infinitif. De là, j'ai déroulé toutes les compositions possibles (en enlevant quelques consonnes que je ne voulais pas voir à l'initiale). Puis, j'ai défini la conjugaison de mes verbes avec des suffixes, mais aussi la forme des noms dérivés des verbes avec d'autres suffixes encore. Pareil pour les adjectifs et mes participes passés. Désormais, j'ai un tableau avec tous mes radicaux/verbes. Je ne les ai pas tous traduits en français pour le moment, mais si un jour j'ai besoin d'ajouter du vocabulaire, je peux prendre dans mon stock et je sais quels suffixes ajouter pour en dériver des noms, des adjectifs ou des participes.
Je ne sais pas si ça correspond à une méthode ou pas. Et j'imagine que ça doit paraître un peu brouillon. Je vous avoue que je m'attends depuis un an à ce qu'il y ait des pépins et, finalement, à chaque fois que je tombe sur un os, il se résout finalement plutôt bien.
Je ne sais pas ce qui serait correct ou non dans une méthode, tant que tu en trouves une qui t'agrée. C'est une méthode qui me paraît efficace, mais que j'ai beaucoup de mal à employer pour ma part, bien que ma trame de dérivation de différents substantifs/1 verbe/1 adjectif à partir d'une racine, soit un objectif assez court que je tente d'atteindre pour générer plus facilement le vocabulaire.
Quand j'ai commencé ma langue, j'ai cherché à voir comment faisait d'autres vu que j'y comprends pas grand chose en linguistique. Donc j'ai regardé ce que faisait Tolkien et je me suis dit "si je fais un peu pareil mais avec des consonnes et voyelles proches du breton, ça devrait donner quelque chose de différent mais qui fonctionne".
NumaThurman
Messages : 22 Date d'inscription : 10/06/2021 Localisation : Lyon
Sujet: Re: Langues de Roñkezh-Elv Mer 23 Juin 2021 - 13:19
Bonjour tout le monde !
J'ai mis en ligne la page du Niřinĭhn, la langue des Nains de mon univers.
Alors, je préfère prévenir, il est probable que j'utilise pas les bons termes de linguistique, j'en suis conscient. J'espère néanmoins que le fonctionnement est quand même compréhensible. Enfin bref, vous le savez, je suis ouvert aux remarques et je les prendrai en compte. La page est encore pas mal en construction, aussi.
Bedal Modérateur
Messages : 6798 Date d'inscription : 23/06/2014 Localisation : Lyon, France
Sujet: Re: Langues de Roñkezh-Elv Mer 23 Juin 2021 - 13:25
Une langue naine gabaritique ? J'adhère (Et c'est pas parce que Tolkien s'y est aussi essayé)
_________________ "L'Atelier" alas a bin jerli foromte! : L'Atelier est le meilleur des forums
Non au terrorisme et à la barbarie. Oui à la paix, la fraternité et la solidarité. Quelles que soient notre religion, notre langue ou notre couleur de peau.
NumaThurman
Messages : 22 Date d'inscription : 10/06/2021 Localisation : Lyon
Sujet: Re: Langues de Roñkezh-Elv Mer 23 Juin 2021 - 13:47
Accueil 
Idéolangues : algardien, nardar, helfina, mernien, syrélien, brakin, nurménien, leryen, romanais.
(Et c'est pas parce que Tolkien s'y est aussi essayé)