Elko - Fiches illustrées

Bonjour,

J'ouvre ce fil pour vous présenter ici ce que j'ai déjà entamé sur les réseaux sociaux, pour ceux qui suivent l'elko sur Twitter ou Facebook.

Il s'agit de fiches illustrées. Illustrées par une image et par des exemples.

Chaque semaine, je publie une fiche illustrée concernant un mot et je ne mets aucune autre explication grammaticale que des exemples et des traductions afin que l'apprentissage de la langue se fasse intuitivement et logiquement au moyen de vos propres fonctionnement cognitifs. Cela est emprunté à des techniques pédagogiques que nous utilisons dans le cadre de mon travail mais également des BD que nous avions conçues en idéolangues ici sur le Forum.

J'invite ceux qui le souhaite à faire de même car j'aimerais beaucoup apprendre d'autres idéolangues présentes sur ce forum, de cette manière. Alors n'hésitez pas à ouvrir vos fils respectifs vous aurez au moins un lecteur sûr !!!

Pour information, ces fiches illustrées seront archivées sur sur Elkodico : dans une catégorie dédiée que je viens de mettre en place, et sur les pages des mots étudiés comme le montre le premier exemple kero

Excellent.

J'ai plus appris en quelques secondes avec cette fiche, qu'avec tout ce que j'ai lu auparavant sur l'elko, qui reste encore bien mystérieux pour moi

J'ai hâte de lire la suite.

Seweli a écrit:

Excellent.

J'ai plus appris en quelques secondes avec cette fiche, qu'avec tout ce que j'ai lu auparavant sur l'elko, qui reste encore bien mystérieux pour moi

J'ai hâte de lire la suite.

Tant mieux, c'est que cela fonctionne. Merci pour ton commentaire Seweli !

Ziecken a écrit:

Joli comme fiche, avec ta permission j'voudrais en faire une pour l'aneuvien. Au fait, pour les phrases (. kero ra iwina . et . keno keroa ra Korigan .) t'as oublié de les mettre entre une paire de points, ce qui les permet de les distinguer d'un syntagme ordinaire (keno wina keroa = le nom de mon petit chien) ou une locution.





*Chez moi, y aurait :
hœnd
med hœnd
Med hœnd • qit.
Med hœnd • qitert.
naam
àt naam àt hœnden
àt naam med hœnden
Àt nam med hœnden • Korigaṅ.

Avec, en prime :
Korigaṅ gĕfna ùr pulchese ni es. = Korigan m'a donné (passé) des puces.

Anoev a écrit:

Joli comme fiche, avec ta permission j'voudrais en faire une pour l'aneuvien.

Comme je l'ai dit dans l'introduction de ce fil, je vous invite à faire de même avec vos langues respectives. J'aime apprendre ainsi. Méthode que je nomme Méthode Champollion.

Anoev a écrit:

Au fait, pour les phrases (. kero ra iwina . et . keno keroa ra Korigan .) t'as oublié de les mettre entre une paire de points, ce qui les permet de les distinguer d'un syntagme ordinaire (keno wina keroa = le nom de mon petit chien) ou une locution.

C'est juste. Je ne l'ai pas fait pour des raisons graphiques, mais je pense qu'au final cela peut, en effet, être source de confusion.

Si vous souhaitez faire des cartes mentales (mapmind)_personnellement, j'accroche pas, mais c'est mon point de vue, ça a la côte, c'est beau, c'est vendeur_, c'est un peu du type de la roue de Graphieros.
Il me faudrait chercher, mais il existe des logiciels en ligne (dont des gratuits qui permettent de le faire).

Velonzio Noeudefée a écrit:

Si vous souhaitez faire des cartes mentales (mapmind)_personnellement, j'accroche pas, mais c'est mon point de vue, ça a la côte, c'est beau, c'est vendeur_, c'est un peu du type de la roue de Graphieros.
Il me faudrait chercher, mais il existe des logiciels en ligne (dont des gratuits qui permettent de le faire).

Pourquoi pas, ce n'est pas le but ici, mais pourquoi dans un autre fil. Ce qui m'intéresse ici c'est l'apprentissage intuitif des idéolangue, par raisonnement logique et déductif.

Velonzio Noeudefée a écrit:

Si vous souhaitez faire des cartes mentales (mapmind)_personnellement, j'accroche pas, mais c'est mon point de vue, ça a la côte, c'est beau, c'est vendeur_, c'est un peu du type de la roue de Graphieros.
Il me faudrait chercher, mais il existe des logiciels en ligne (dont des gratuits qui permettent de le faire).

Je ne supporte pas les mind map, ça ne m'a jamais aidé à retenir quoi que ce soit... Je trouve ça trop perturbant, j'aime bien quand les choses sont carrées, ordonnées et structurées... quand ça part en dessin j'ai tout de suite du mal.

Très pratique ! Je valide et j'ai hâte d'en voir d'autre !

Je ne connais pas la police que tu as employée, du coup, j'vais en prendre une autre.

Anoev a écrit:

Je ne connais pas la police que tu as employée, du coup, j'vais en prendre une autre.

Elle s'appelle candy round BTN mais libre à chacun d'utiliser celle qu'il désire.

Chez moi, ça donnerait ça.

Anoev a écrit:

Chez moi, ça donnerait ça.

Si tu as l'intention d'en faire d'autres, n'hésites pas à créer un sujetAneuvien - Fiches illustrées. Je serai ravi de le suivre.

J'crois que j'vais m'contenter de les mettres dans le fil "aneuvien", lequel est loin d'déborder.

J'pense que celle-ci devrait t'plaire.

Comment se prononce "bau" ?

Je crois /ba.u/, en deux syllabes, je ne suis pas certain que les diphtongues existent en elko asique.

En fait, Anoev a raison, c'est bien /ba.u/. Toutefois les diphtongues apparaissent dans le registre courant, à l'oral et la prononciation est généralement notée /ba^u/ pour dire que l'on a le choix de prononciation entre /ba.u/ et /baw/.

Je témoigne.
J'ai personnellement beaucoup utilisé ce fait pour traduire Quand t'vas êt' bin vioque" de Pierrot Dronsard.
Ma prononciation de l'Elko n'est d'ailleurs pas optimale les "ia" deviennent bien souvent des /ja/ etc.

Ma prononciation de l'elko, si je devais la détailler:
- les o en fin de mot sont très souvent omis.
- Les o, et e sont toujours ouverts (les o sont à la limite des a)
- les a en fin se mot deviennent des schwa
- les L sont tout le temps vélaires.
- les u dans les mots type bau, nau, kau etc. sont prononcés w.
- les I suivis de voyelles sont prononcés j.
- quand je parle, j'omets très souvent le pronom ro (mais pas les autres.)
- je parle beaucoup avec le nez (je sais pas comment le dire autrement)
- je parle très vite (quand je suis certain de ma phrase)

Voilà

Ma prononciation de l'elko n'est pas trop éloignée de celle de base (asique), même si des fois, malgré mes efforts, mes habitudes prennent le dessus (eh ! ouais !).

Pour avoir des [ɛ] finaux (adverbes, noms au locatif), j'pense à l'imparfait de l'indicatif ou le présent du conditionnel français.

Pour avoir des [ɔ] finaux (noms au nominatif), j'pense soit au Ò italien ou uropi, soit au prétérit aneuvien. Pas d'omission.

Par contre, à ma connaissance du moins, le I n'est jamais une glide (contrairement aux langues romanes & à l'uropi ; et à l'instar de l'espéranto et de l'aneuvien).

Je prononce (conformément) toujours le U détaché de la voyelle, contrairement à l'aneuvien, à l'anglais et à l'allemand.
toudowo (travail d'amateur) : /tɔ.u.dɔ.wɔ/. Moi, personnellement, j'aurais préféré la diphtongue, parce que le U fait partie de la même clé que TO-.

Intéressant ces informations phonologiques. Cela mériterait presque un fil propre.

Pour la fiche, c'est pas "ronger" plutôt que "rogner" ?

Bedal a écrit:

Pour la fils, c'est pas "ronger" plutôt que "rogner" ?

La question est pertinente, mais kumi en elko se traduit ici par les deux. On ne distingue ces deux verbes que par l'agglutination.