Elko - La clé de la semaine

laldulo : bâton de pluie
lerdulo : borne réfléchissante dans les virages
lildulo : quille
dulma : qui à la forme d'un bâton
mildulo : manche de marteau
mirdulo : manche de hache

nabdulo : gros crayon
neddulo : petit mât
dulneso : course de relais
nordulo : barreau de lit
pemdulo : tuteur
sabdulo : attelle
pigdulo : barreau de prison

Ziecken a écrit:

En fait, il existe les clé SUL (colonne) et WUL (perche) qui pourrait sûrement convenir davantage.


On peut utiliser des clés comme MUM (menton, balcon) ou BIM (comptoir, demi-mur)

En voyant tes combinaisons, je m'interroge sur les distinctions que tu fais entre ces clés et DUL

DUL (bâton) intermédiaire entre GAM et SUL
SUL (colonne) désigne ce qui s'apparente à une colonne. Plus épais et large que WUL
WUL (perche) désigne ce qui est long et fin

Auxquelles on peut ajouter :

GAM (doigt) désigne tout bâtonnet de la taille d'un doigt ou plus petit

Pour que cette distinction ne soit pas qu'issue de ma subjectivité et pour qu'elle ne réside pas que dans ma tête, je m'évertue à mettre à jour les fiches techniques de clés sur Elkodico.

raddulo : rayon de roue
rindulo : manche d'une lime
dulryso : châtiment corporel à coups de bâton

tandulo : bâton de bois
tardulo : tazer
timdulo : barreau de fenêtre
toldulo : baguette
tundulo : manche de fourche(tte)
tutdulo : hampe
zindulo : manche de brosse ou de balayette

Et pour traduire "manche" tout seul? par exemple le fameux traité de Händel Withcare "Les manches à travers l'histoire"

MODIF: Je l'avais loupé: gibdulo.

Leo a écrit:

Et pour traduire "manche" tout seul? par exemple le fameux traité de Händel Withcare "Les manches à travers l'histoire"

MODIF: Je l'avais loupé: gibdulo.

Sauf s'il s'agit d'une manche de vêtement : bougimo ("bras de vêtement")

Ziecken a écrit:

Sauf s'il s'agit d'une manche de vêtement : bougimo ("bras de vêtement")

Tiens : encore un mot qui manque au Lexique !

Pas oublier non plus : une partie en trois manches.

Et j'en oublie (encore) sûr'ment !

La clé de la semaine : GUG (antenne) exprime la notion d'antenne, d'onde, de captage (13 juillet 2018)
Liste des clés

bebgugo ou tumdugo ou neygugo pour l'antenne des insectes
gugdumo ou dumgugo pour antenne parabolique
targugo pour paratonnerre - mais tardulo ou tarulo est plus simple, et en plus un paratonnerre ne détecte pas l'éclair, c'est plutôt l'éclair qui détecte le paratonnerre
gomgugo pour vibrisse

Bien trouvé, je les ajoute à Elkodico !

pelgugo : antenne de maison
songugo : antenne de boitier électronique ou de téléphone portable
butgugo : antenne relais
depgugo : Antenne placée sur une colline

Peut-être gudgugo pour les antennes des crustacé, pour les myriapodes je ne sais pas. Peut être n'est-il pas utile d'avoir un mot différent pour chaque groupe d'arthropode qui ont des antennes.
Par contre j'ai aussi zulgugo pour les antennes plumeuses de certains papillons (entre autre le bombyx mâle)

Hyeronimus a écrit:

Peut-être gudgugo pour les antennes des crustacé, pour les myriapodes je ne sais pas.

C'est une bonne idée, je l'ajoute !

Hyeronimus a écrit:

Peut être n'est-il pas utile d'avoir un mot différent pour chaque groupe d'arthropode qui ont des antennes.

Non, tu as raison, ce n'est pas nécessaire. Je pense qu'il faille se limiter à ce que la logique de l'elko nous propose et non pas forcément coller à une dénomination systématique de toutes choses.

Hyeronimus a écrit:

Par contre j'ai aussi zulgugo pour les antennes plumeuses de certains papillons (entre autre le bombyx mâle)

Oui. Excellente idée, je l'ajoute aussi.

La clé de la semaine : KOW (langage) exprime la notion de langage, de langue et de communication (7 février 2008)
Liste des clés

Alors là, j'proposerais bien lėnkowo* pour "langue de bois".


*Avec la clé LĖN pour "opacité".

kozeto: aphasie
ipko: langue soeur
kitko: langue lego
kiko: langue perso
kimko: langue métissée (comme toutes les langues)
keko: topolecte
edko: langue ancienne
egko: interlangue
ekko: langage animal
elko: langue divine (oh!)
enko: langue originelle
idko: langue fille
gakko: langue des signes
gazko: langue sifflée (à ceci près que les "langues" sifflées sont des encodages de langues existantes, pas des langues différentes)
deynko: langue vivante
debko: langue liturgique
tibko: dialecte journalistique
runko: argot, langue secrète
motko: langue capable d'enchâssement (syntaxique)
burko: protolangue
kobabo: squelette de langue (on connait tous ça)
gikko: langue fignolée
gokko/kagko: pseudolangue hollywoodienne
kosaso: génie d'une langue

Je vais m'arrêter là pour aujourd'hui

Anoev a écrit:

Alors là, j'proposerais bien lėnkowo* pour "langue de bois".

lėnkowo → lėnko

Ce mot fonctionne très bien, en effet. Le calque a, de surcroît, été évité.
Je l'intègre à Elkodico, merci pour ta participation.

Leo a écrit:

kozeto: aphasie
ipko: langue soeur
kitko: langue lego
kiko: langue perso
kimko: langue métissée (comme toutes les langues)
keko: topolecte
edko: langue ancienne
egko: interlangue
ekko: langage animal
elko: langue divine (oh!)
enko: langue originelle
idko: langue fille
gakko: langue des signes
gazko: langue sifflée (à ceci près que les "langues" sifflées sont des encodages de langues existantes, pas des langues différentes)
deynko: langue vivante
debko: langue liturgique
tibko: dialecte journalistique
runko: argot, langue secrète
motko: langue capable d'enchâssement (syntaxique)
burko: protolangue
kobabo: squelette de langue (on connait tous ça)
gikko: langue fignolée
gokko/kagko: pseudolangue hollywoodienne
kosaso: génie d'une langue

Je vais m'arrêter là pour aujourd'hui

Wouah !! Quelle production

Bravo. J'ajoute ces propostions à Elkodico. Merci sincèrement.

Quelques remarques :

le W devient U devant une consonne
kozeto → kouzeto
kiko → kiuko
keko → keuko
kobabo → koubabo
kosaso → kousaso

l'allographie de "ė" est "y"

deynko → dėnko ou dynko voire dejnko

deynko: langue vivante

Argh, j'ai encore foiré les w Merci pour le rappel, Ziecken!

koubako: aire linguistique, chprakhbounde (sprachbund)
koubaso: passion des langues
bigko: langue impérialiste
bisko: langue syncrétique
bizko: langue administrative
koudo/kouteno: (la) linguistique
kougolo: intonation, prosodie
koukuko: immersion linguistique
koumopdo/koumopteno: linguistique comparée (litt. science de la comparaison des langues)
koumobo: (un) polyglotte
kowila: multilingue (adj.)
koumibo: diachronie
ypko: relex
ugko: langue stigmatisée
awko: langue source
tubko: langue initiatique
rezko: langue maternelle

Les langues m'inspirent...

Je dirais garko pour un dialecte mais GAR est plutôt imprécis pour cet usage.
dako avec DAW pour un argot mais là encore c'est pas évident.
duko est une propal qui pourrait betteriser de façon proactive le langage d'entreprise dans un rapport gagnant-gagnant

Hyeronimus a écrit:

duko est une propal qui pourrait betteriser de façon proactive le langage d'entreprise dans un rapport gagnant-gagnant

C'est complètement duko ça !
Ou comment survivre en entendant ça (enfin t'aurais p'têt dû écrire win-win).

Leo a écrit:

Argh, j'ai encore foiré les w Sad Merci pour le rappel, Ziecken!

Ce n'est pas grave. C'est en forgeant que l'on devient forgeron.

Leo a écrit:

koubako: aire linguistique, chprakhbounde (sprachbund)
koubaso: passion des langues
bigko: langue impérialiste
bisko: langue syncrétique
bizko: langue administrative
koudo/kouteno: (la) linguistique
kougolo: intonation, prosodie
koukuko: immersion linguistique
koumopdo/koumopteno: linguistique comparée (litt. science de la comparaison des langues)
koumobo: (un) polyglotte
kowila: multilingue (adj.)
koumibo: diachronie
ypko: relex
ugko: langue stigmatisée
awko: langue source
tubko: langue initiatique
rezko: langue maternelle

Parfaites ces propositions, je les ajoutent à Elkodico !

Leo a écrit:

Les langues m'inspirent...

Oui, je vois ça. Tant mieux pour moi, tant mieux pour Elkodico !!

Hyeronimus a écrit:

Je dirais garko pour un dialecte mais GAR est plutôt imprécis pour cet usage.
dako avec DAW pour un argot mais là encore c'est pas évident.
duko est une propal qui pourrait betteriser de façon proactive le langage d'entreprise dans un rapport gagnant-gagnant

Pour garko c'est bon.

Mais pour dako et duko on est face à des cas de mécoupures :

DAK (dix) + o = dako ("dizaine") / DAW (groupe) + KOW (langage) = dauko ("langage communautaire, argot")
DUK (organisation) + o = duko ("organisation") / DUW (entreprise) + KOW (langage) = duuko ou düko ("langage d'entreprise, langage technique, argot")

Le W devient U devant une consonne

La clé de la semaine : LOR (fleur) exprime la notion de fleur, de floraison et d'épanouissement (15 avril 2004)
Liste des clés

Pour la floraison, j'verrais bien lorpito (la clé PIT pour "processus").


Le pavé de "fleurir" est bien pourvu, et l'elko est en bonne place, avec deux verbes, selon que c'est l'arbre qui fleurit (lorpiti) ou bien l'habitant qui fleurit (lorkazi) son balcon.

Y avait d'jà une clé (MEL) pour "miel", sinon, j'aurais vu lorgano, avec la clé GAN (substance semi-épaisse).