Elko - La clé de la semaine

rilgomo pour les fils de la vierge (ou alors peut être mogrilo )
rilgogo pour une harpe éolienne 
nuprilo conviendrait pour le simoun mais ça pourrait aussi marcher avec le sirocco, alors c'est ambiguë 
rilbeko pour un virevoltant
Je voulais faire quelque chose pour le foehn avec sa réputation de rendre les gens fous, mais je suis surpris de ne pas trouver de clé pour "folie" (ou j'ai peut être mal cherché)

Hyeronimus a écrit:

Les fils de la vierge

Comment comprendre ça ? Jésus aurait eu un frère ?

ha oui, il me semble que la tradition veut qu'il ait eu des frères (enfin demi-frères, vu qu'ils sont fils de Joseph). Mais c'est du pluriel de fil que je parlais https://www.lahulotte.fr/courrier_orbitele1.php

Hyeronimus a écrit:

rilgomo pour les fils de la vierge (ou alors peut être mogrilo )

Oui, tes deux propositions fonctionnent.

Hyeronimus a écrit:

rilgogo pour une harpe éolienne 

Oui parfait aussi.

Hyeronimus a écrit:

nuprilo conviendrait pour le simoun mais ça pourrait aussi marcher avec le sirocco, alors c'est ambiguë

 

je dirais nuprilo pour simoun et kanrilo ("vent brûlant") pour le sirocco.

Hyeronimus a écrit:

rilbeko pour un virevoltant
Je voulais faire quelque chose pour le foehn avec sa réputation de rendre les gens fous, mais je suis surpris de ne pas trouver de clé pour "folie" (ou j'ai peut être mal cherché)

Je pense que tu voulais dire rilbėko avec un Ė, car BEK signifie "jungle"

La notion se folie est exprimée au moyen de la clé MĖS (ivresse) qui désigne une perte de sa raison.

Anoev a écrit:

Comment comprendre ça ? Jésus aurait eu un frère ?

Tu me feras toujours rire !

La clé de la semaine : SIN (élastique)  exprime la notion d'élasticité et d'amorti (20 février 2006)
Liste des clés

aksino pour "amortisseur"
saksino pour "ressort"

Bonnes idées, je n'y avais pas pensé. Je les ajoute à Elkodico.

sinloso : lune

La Lune serait un astre élastique ? Tu peux t'expliquer, STP ? Même si on évoque le mot "lune" comme étant le satellite naturel d' n'importe quel planète (Mars a deux lunes ; la lune la plus grande de Jupiter est la troisième : Ganymède ; le ballet Charon, la lune de Pluton), j'ai encore du mal à comprendre.

Je parlais de la lune terrestre, dont on voit les phases et la période changeante, mais surtout si on cherche à calculer les apparitions de notre lune, ces phases, etc. On se rend compte que c'est extrêmement compliqué et comme si le lien Terre-Lune était un élastique, il y a physiquement une forme d'amortissement...d'ailleurs les marées ralentissent la rotation terrestre.
C'est une vision très physique de la chose, mais ce pourrait être un synonyme de la clé SEL.

sinnao pour le caoutchouc
par métonymie, tannao pour l'hévéa (peut être que ça induit en erreur vu que c'est plus la production qu'une caractéristique de l'arbre mais je ne vois pas d'arbre élastique avec lequel on pourrait confondre)
sinkero pour parler de quelqu'un qui mange à tous les râteliers 
sinrado pourrait marcher pour un pneu mais là y a risque de confusion avec une chambre à air. 
sinneso pour le saut à l'élastique (et nessino pour un trampoline)

Hyeronimus a écrit:

sinnao pour le caoutchouc
par métonymie, tannao pour l'hévéa (peut être que ça induit en erreur vu que c'est plus la production qu'une caractéristique de l'arbre mais je ne vois pas d'arbre élastique avec lequel on pourrait confondre)

Oui, c'est une idée. Mais il existe la clé DOP (caoutchouc).

et l'hévéa peut donc se traduire doptano, voir sintano.

Hyeronimus a écrit:

sinkero pour parler de quelqu'un qui mange à tous les râteliers 

Ici c'est le sens de "fidélité" inhérent à KER (chien) qui serait prit.

sinkero = fidélité élastique

tout comme sinbasa = volage

Hyeronimus a écrit:

sinrado pourrait marcher pour un pneu mais là y a risque de confusion avec une chambre à air. 

On peut aussi utilisé la clé ROD (auréole) qui désigne un tore et serait plus adapté pour la chambre à air : radrodo

Hyeronimus a écrit:

sinneso pour le saut à l'élastique (et nessino pour un trampoline)

J'adore !!!

Ziecken a écrit:

et l'hévéa peut donc se traduire doptano, voir sintano.

Ha autant pour moi* je n'ai pas pensé à vérifier s'il y avait déjà une clé pour ça. Par contre dans ton lien DOP est marqué "non attribuée".


*oui autant. Je sais c'est vilain mais j'y tiens. 

Hyeronimus a écrit:

Ziecken a écrit:

et l'hévéa peut donc se traduire doptano, voir sintano.

Ha autant pour moi* je n'ai pas pensé à vérifier s'il y avait déjà une clé pour ça. Par contre dans ton lien DOP est marqué "non attribuée".


*oui autant. Je sais c'est vilain mais j'y tiens. 

La référence est Elkodico et, je viens de vérifier, cela me semble à jour. De quel lien s'agit-il ?

Je parlais du lien vers la liste des clés

Je me demande si sinkoro ne conviendrait pas pour le conspirationnisme

Hyeronimus a écrit:

Je parlais du lien vers la liste des clés

Encore une page qui mériterait d'être mise à jour. Il y a du taf sur Elkodico.

Hyeronymus a écrit:

Je me demande si sinkoro ne conviendrait pas pour le conspirationnisme

J'ai du mal à comprendre. SIN (élastique) + KOR (danse) = sinkoro conspirationnisme

Peux-tu développer ton raisonnement ?

Oulah, c'est surtout mon cerveau que je devrais développer ou en tout cas mes facultés d'attention. Je voulais écrire contortionnisme mais comme le mot n'existe pas en Français, le correcteur m'a suggéré autre chose qui n'a rien à voir. Donc le terme français , pour parler de ce que pratique un contorsionniste serait "contorsion".

Hyeronimus a écrit:

Oulah, c'est surtout mon cerveau que je devrais développer ou en tout cas mes facultés d'attention. Je voulais écrire contortionnisme mais comme le mot n'existe pas en Français, le correcteur m'a suggéré autre chose qui n'a rien à voir. Donc le terme français , pour parler de ce que pratique un contorsionniste serait "contorsion".

Du coup, oui ça fonctionne !

Si,si ça existe: contorsionisme

Parfois l'écriture intuitive et les logiciel de reconnaissance de texte ne connaissent pas des mots qui pourtant existent bel et bien.

dopsino : élastique en coutchouc
sinbo : vêtement élastique
sinlilo : jeu de l'élastique
sintato : bandelette élastique

Ziecken a écrit:

dopsino : élastique en coutchouc

Y en a en d'autres matières ?

Ziecken a écrit:

SIN (élastique)  exprime la notion d'élasticité et d'amorti

Ces deux notions sont parfois antagonistes. Un rebond élastique et un rebond amorti sont le contraire l'un de l'autre. Quelles clés pourraient les distinguer?

Leo a écrit:

Ziecken a écrit:

SIN (élastique)  exprime la notion d'élasticité et d'amorti

Ces deux notions sont parfois antagonistes. Un rebond élastique et un rebond amorti sont le contraire l'un de l'autre. Quelles clés pourraient les distinguer?

C'est une très bonne question Leo. Il faudrait se pencher dessus avec des exemples concrets pour voir ce que l'on peut faire.

La clé de la semaine : TEB (étude)  exprime la notion d'étude, d'apprentissage et d'analyse (24 mai 2006)
Liste des clés

Cette clé en catégorisateur sert à traduire le suffixe français -logie