L'Atelier
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

 

 Uropi 4

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 21 ... 38, 39, 40
AuteurMessage
Doj-pater

Doj-pater

Messages : 2747
Date d'inscription : 04/01/2014
Localisation : France Centre

Uropi 4        - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Uropi 4    Uropi 4        - Page 40 EmptyDim 8 Mai 2016 - 10:22

Deux bonnes nouvelles pour marquer mon "retour aux affaires"

1) Le Forom des Langues du Monde aura lieu le dimanche 29 mai sur la Place du Capitole à Toulouse.

Vu tale vid naturim inviten vizito na be de Uropi stand
Vous êtes bien entendu tous invités à nous rendre visite au stand Uropi

Uropi 4        - Page 40 Afifor10

2) De Miki Prins in Uropi-Franci se publizen id se num disponli

Le Petit prince nouveau est arrivé !  Very Happy
dans sa version Uropi-français, il est maintenant disponible.

Uropi 4        - Page 40 Mip10

* Désolé, je n'ai pas de nouvelle photo de la couverture où ### a été remplacé par Franci
Revenir en haut Aller en bas
http://uropi.canalblog.com/
Anoev
Modérateur
Anoev

Messages : 28584
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

Uropi 4        - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Uropi 4    Uropi 4        - Page 40 EmptyDim 8 Mai 2016 - 13:03

I ve veno za
Eg mir kom ċyv

J'y viendrai.

À remarquer, l'uropi est plus avantageux en matière de typographie : la phrase est moins longue à l'écrit. L'aneuvien gagne une syllabe, mais sa prononciation est moins confortable que celle de l'uropi, puisque le Ċ de ċyv ne peut pas garder sa prononciation naturelle ([ˈt͡sɪf]) situation assimilable à un  chapelet de consonnes*.






*... même si ce n'en est pas un : -M Ċ-. Au pluriel, plus de problème, puisqu'on a er mir kome ċyv : le E est intercalé (et n'est donc plus amuï) et donc le Ċ reste affriqué. On n'a pas ces contraintes en uropi.

_________________
Tu mets un doigt pour décortiquer un mot... puis viennent les synonymes et les analogies et tu y passes le bras, puis le corps entier... et tu disparais dans la grosse machine à mots sans t'en rendre compte...
Revenir en haut Aller en bas
Anoev
Modérateur
Anoev

Messages : 28584
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

Uropi 4        - Page 40 Empty
MessageSujet: Uropi bisssssss   Uropi 4        - Page 40 EmptyLun 9 Mai 2016 - 10:39

Sur Idéolexique, l'uropi vient de dépasser 400 pages.

_________________
Tu mets un doigt pour décortiquer un mot... puis viennent les synonymes et les analogies et tu y passes le bras, puis le corps entier... et tu disparais dans la grosse machine à mots sans t'en rendre compte...
Revenir en haut Aller en bas
Doj-pater

Doj-pater

Messages : 2747
Date d'inscription : 04/01/2014
Localisation : France Centre

Uropi 4        - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Uropi 4    Uropi 4        - Page 40 EmptyLun 9 Mai 2016 - 12:02

Anoev a écrit:
I ve veno za
Eg mir kom ċyv
J'y viendrai.

Super, nu ve vizo ta !

Citation :
le Ċ de ċyv ne peut pas garder sa prononciation naturelle ([ˈt͡sɪf]) situation assimilable à un chapelet de consonnes*.

Je me suis toujours demandé comment on pouvait traduire consonant cluster en français: chapelet de consonnes est une excellente traduction !
cela dit,
les mots croates krk (cou) et srce (coeur) se prononcent en fait: [kərk] et [sərste], de même que le tchèque Brno, se prononce [bər'nɔ]: ce sont de faux chapelets de consonnes.

Citation :
Sur Idéolexique, l'uropi vient de dépasser 400 pages.

Interesan, ne veri ?
Revenir en haut Aller en bas
http://uropi.canalblog.com/
Balchan-Clic

Balchan-Clic

Messages : 818
Date d'inscription : 12/01/2013
Localisation : Paris, France

Uropi 4        - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Uropi 4    Uropi 4        - Page 40 EmptyLun 9 Mai 2016 - 12:30

Doj-pater a écrit:
Le Forom des Langues du Monde aura lieu le dimanche 29 mai sur la Place du Capitole à Toulouse.

Vu tale vid naturim inviten vizito na be de Uropi stand
Vous êtes bien entendu tous invités à nous rendre visite au stand Uropi

Il se peut que je vienne cette année !
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Uropi 4        - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Uropi 4    Uropi 4        - Page 40 EmptyLun 9 Mai 2016 - 13:46

Anoev a écrit:
Ah...à c'propos, le verbe filtro (filtrer... l'eau, des personnes à l'entrée d'un stade, ou que sais-je encore), il se conjugue vraiment i filtr à l'indicatif présent ? Ça contraste un peu avec l'habituelle fluidité de la phonologie uropie ou c'est moi qui m'fais des idées ?

J'imagine que c'est filtre.

Voir ici.
Revenir en haut Aller en bas
Doj-pater

Doj-pater

Messages : 2747
Date d'inscription : 04/01/2014
Localisation : France Centre

Uropi 4        - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Uropi 4    Uropi 4        - Page 40 EmptyLun 9 Mai 2016 - 14:25

Balchan-clic a écrit:
Il se peut que je vienne cette année !

Tu ve so bunvenen ! Very Happy
Tu seras le bienvenu !

Silvano a écrit:
J'imagine que c'est filtre.

Silvano a parfaitement raison ! Very Happy  C'est à cela que sert la voyelle mobile: e pour le verbe, exactement comme le ə du serbe, croate, slovène, tchèque, etc., qui se prononce mais ne s'écrit pas.
Par ex:
opro > i opre, filtro > i filtre
Revenir en haut Aller en bas
http://uropi.canalblog.com/
Anoev
Modérateur
Anoev

Messages : 28584
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

Uropi 4        - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Uropi 4    Uropi 4        - Page 40 EmptyLun 9 Mai 2016 - 15:44

Ça mââârche !

Donc les verbes dont le radical termine par deux consonnes terminent par un E à l'indicatif présent. Je m'en souviendrai pour filtro.


Chez moi : filter, filtra filtéra.

_________________
Tu mets un doigt pour décortiquer un mot... puis viennent les synonymes et les analogies et tu y passes le bras, puis le corps entier... et tu disparais dans la grosse machine à mots sans t'en rendre compte...
Revenir en haut Aller en bas
Doj-pater

Doj-pater

Messages : 2747
Date d'inscription : 04/01/2014
Localisation : France Centre

Uropi 4        - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Uropi 4    Uropi 4        - Page 40 EmptyMar 10 Mai 2016 - 11:07

Pas 2 consonnes: un chapelet de consonnes imprononçable sans voyelle d'appui comme dans les L. slaves.
Par ex. esisto > di vord esìst ne (les méridionaux auront tendance à dire "esiste ne")
Mais avec pr, tr ou tl par ex, on n'a pas le choix.

Intitlo: intituler > i intitle di storij "de Nar Prins" (j'intitule cette histoire "le Prince noir")
Revenir en haut Aller en bas
http://uropi.canalblog.com/
Anoev
Modérateur
Anoev

Messages : 28584
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

Uropi 4        - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Uropi 4    Uropi 4        - Page 40 EmptyMar 10 Mai 2016 - 12:46

Aaaah... ! Les chapelets de consonnes, dus souvent (mais pas toujours comme dans intitlo) à des agglutinations de racines où on ne peut ôter aucune consonne sous peine de suggérer un autre sens ! Les chapelets de consonnes apparaissent également quand on veut gagner une syllabe, pour ne pas avoir un mot courant trop long. Par exemple, intitlo (intituler) aurait pu être intitulo (l'indicatif aurait été i intitul), mais la racine aurait été plus longue d'une syllabe que intitl- ; or l'uropi rechigne (à juste titre) au mots plus longs que nécessaire. Le T, qui seul n'a pas une prononciation trop problématique, devient une vraie lettre à emm... lorsqu'il entre dans des agglutinations avec certains radicaux (en D, notamment). J'ai dû m'en sortir par des pirouettes pas toujours aisément explicables avec certains mots, pirouettes que je n'expliquerai pas ici, puisque ce serait hors-sujet.

_________________
Tu mets un doigt pour décortiquer un mot... puis viennent les synonymes et les analogies et tu y passes le bras, puis le corps entier... et tu disparais dans la grosse machine à mots sans t'en rendre compte...
Revenir en haut Aller en bas
Troubadour mécréant

Troubadour mécréant

Messages : 1696
Date d'inscription : 20/01/2013
Localisation : Aquitaine, France

Uropi 4        - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Uropi 4    Uropi 4        - Page 40 EmptyMar 10 Mai 2016 - 12:52

Doj-pater a écrit:
Intitlo: intituler > i intitle di storij "de Nar Prins" (j'intitule cette histoire "le Prince noir")

Donc vous autorisez en uropi les doubles accusatifs (ou doubles COD)...!? Il va alors falloir rajouter quelques paragraphes dans la grammaire officielle pour préciser dans quels cas et avec quelles limites...*


* petite grammaire deviendra grosse...
Revenir en haut Aller en bas
http://fr.scribd.com/KotavaEwalik
Mardikhouran
Modérateur
Mardikhouran

Messages : 4209
Date d'inscription : 26/02/2013
Localisation : Elsàss

Uropi 4        - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Uropi 4    Uropi 4        - Page 40 EmptyMar 10 Mai 2016 - 13:57

Troubadour a écrit:
Doj-pater a écrit:
Intitlo: intituler > i intitle di storij "de Nar Prins" (j'intitule cette histoire "le Prince noir")

Donc vous autorisez en uropi les doubles accusatifs (ou doubles COD)...!? Il va alors falloir rajouter quelques paragraphes dans la grammaire officielle pour préciser dans quels cas et avec quelles limites...[/size]
Techniquement, il s'agit d'un attribut de l'objet.
Revenir en haut Aller en bas
http://ovahtin.fr
Troubadour mécréant

Troubadour mécréant

Messages : 1696
Date d'inscription : 20/01/2013
Localisation : Aquitaine, France

Uropi 4        - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Uropi 4    Uropi 4        - Page 40 EmptyMar 10 Mai 2016 - 14:12

Mardikhouran a écrit:
Techniquement, il s'agit d'un attribut de l'objet.

Il serait d'ailleurs intéressant de lister tous les verbes qui permettent ce genre d'acrobatie, et voir si la logique sous-jacente est décalque du français...
Revenir en haut Aller en bas
http://fr.scribd.com/KotavaEwalik
Anoev
Modérateur
Anoev

Messages : 28584
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

Uropi 4        - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Uropi 4    Uropi 4        - Page 40 EmptyMar 10 Mai 2016 - 14:25

Des verbes comme "trouver, considérer, estimer, qualifier", pat exemple. J'en ouiblie probablement.

_________________
Tu mets un doigt pour décortiquer un mot... puis viennent les synonymes et les analogies et tu y passes le bras, puis le corps entier... et tu disparais dans la grosse machine à mots sans t'en rendre compte...
Revenir en haut Aller en bas
Doj-pater

Doj-pater

Messages : 2747
Date d'inscription : 04/01/2014
Localisation : France Centre

Uropi 4        - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Uropi 4    Uropi 4        - Page 40 EmptyMar 10 Mai 2016 - 14:33

Anoev a écrit:
Par exemple, intitlo (intituler) aurait pu être intitulo (l'indicatif aurait été i intitul), mais la racine aurait été plus longue d'une syllabe que intitl- ; or l'uropi rechigne (à juste titre) au mots plus longs que nécessaire.

En fait le verbe vient de titel, pluriel title; en Uropi il n'y a pas pléthore de mots en -ul (formùl…)

Mardikhouran a écrit:
Techniquement, il s'agit d'un attribut de l'objet.

tout à fait !
Il n'y a aucune acrobatie: I nom ta Jan = je t'appelle (te nomme) Jean
Revenir en haut Aller en bas
http://uropi.canalblog.com/
Anoev
Modérateur
Anoev

Messages : 28584
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

Uropi 4        - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Uropi 4    Uropi 4        - Page 40 EmptyMar 10 Mai 2016 - 14:43

J'avais oublié "appeler". Chez moi (excuse la digression), y a trois verbes : ruves (au téléphone) chœles (dans le sens de "héler") et chœlen (dans le sens de "nommer"). C'est ce verbe-ci qui est utilisé dans ce sas-ci.

-------

https://aphil.1fr1.net/viewtopic.forum?t=3164

-------

https://aphil.1fr1.net/viewtopic.forum?t=3165

_________________
Tu mets un doigt pour décortiquer un mot... puis viennent les synonymes et les analogies et tu y passes le bras, puis le corps entier... et tu disparais dans la grosse machine à mots sans t'en rendre compte...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Uropi 4        - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Uropi 4    Uropi 4        - Page 40 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Uropi 4
Revenir en haut 
Page 40 sur 40Aller à la page : Précédent  1 ... 21 ... 38, 39, 40

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Idéolangues :: Langues auxiliaires-
Sauter vers: