Langue existante et facile pour servir de langue secrète

PatrikGC a écrit:

Déjà que dans un couple, ce n'est pas évident, imaginez ce que ça peut donner dans un trio, un quatuor etc. Very Happy

C'est tellement fréquent qu'il y a un mot pour ça : un "trouple".

...

od² a écrit:

"ménage à trois" est le terme le plus précis... Il semble que le mot valise trouple soit d'utilisation hétérogène...

Pas mal comme mot-valise. Je suppose que la charnière de cette valise (à porter à trois) est "-ple", commune à "triple et à "couple".

En aneuvien, ça donnerait quelque chose comme trœpel, voire tœrpel, assez proche, donc, et également un mot valise.

La charnière est -pel
les éléments distincts sont
ter-
kœ-.

Les lettres en gris sont les éléments tronqués. Un calque, en somme.

ici

pour langue secrète le français pourrait suffire mais avec un autre mode d'écriture:
le devanagari, le tengwar, cyrillique,grec....
par exemple:
bonjour les chats:
बॊजॉर लॆ च ।
бонйоур лес чат .
βονηουρ λες χα.
بونجوور لهس چهاتس

J'avais fait ça avec l'alphabet grec au lycée. Ça marchait plutôt bien, et j'éprouvais un peu de fierté à voir des amies peu portées sur les langues mortes s'en servir.

Bien songé mais il faut que ça soit surtout oral...

Pour l'instant, il a bataille entre le norvégien et le tahitien.
Bref, pas tout a fait la même chose !

moi, on se fout de ma gueule quand je l'écrit et quand je la parle(mon idéolangue),
et le pire c qu'ils croient que ça m'atteint

Dommage pour toi...
Car je peux t'assurer que peu de personnes ont osé me dire quoique ce fut à ce sujet.
Il faut dire que je ne suis pas petit ni gringalet et que je sais rétorquer.

Comme je le dis dans pas mal de cas, ce n'est pas pire que de regarder en hurlant une vingtaine de bonhommes surpayés en train de courir après une baballe !

kæʋiŋ a écrit:

moi, on se fout de ma gueule quand je l'écrit et quand je la parle(mon idéolangue)

Ça passera avec le temps. L'idéolinguisme est un loisir qui doit rester discret. Mon épouse apprécie : mon loisir préféré ne coûte rien et me fait rester à la maison (c'est tout le contraire du bistrot, du foot, etc). Mes collègues de l'association historique apprécient aussi : quelqu'un dont le cerveau reste actif est toujours utile dans une association surtout composée de retraités.

Je n'ai pas très bien compris le but de ce sujet, mais apparemment il s'agit de faire une liste de langues suffisamment "faciles", mais qui ont aussi un vocabulaire (ou une apparence) éloigné du français et de la littérature accessible.

Le turc est pas mal, même s'il contient beaucoup de mots français (mesaj, plaj, otobüs...). Mais pas suffisamment pour être complètement intelligible.

Sinon, oui peut-être l'indonésien ou le swahili (même si je n'ai pas l'impression que ces langues soient "si" faciles que ça).

Oui, c'est +/- ça, Nemszev.
Il faut simplement que ça ne soit pas une langue trop voisine, elle doit être assez facile et ayant du matériel (livres, revues...).
Le turc peut être un bon candidat en effet. L'indonésien n'est pas si simple que ça quand on regarde bien certains détails. Le swahili aussi mais dans une autre direction...

Je ne trouve pas que le swahili soit simple, personnellement.

...

Pour ma part, j'aurais aussi dit le turc et l'indonésien. J'ai étudié les deux. L'indonésien me semble plus facile mais le turc plus logique et structuré.

Selon moi, le turc est plus accessible de par ses emprunts à diverses langues (j'apprends plus vite ses mots quand je vais en chercher l'origine) et sa structure dérivative plus ou moins régulière (mis à part l'harmonie vocalique, il n'y a pas de grande difficulté). Mais bon, j'attends l'avis d'un expert, parce que je suis loin de parler turc (j'arrive juste à sortir 2-3 phrases bourrées de fautes pour impressionner des amis turcs ).

od² a écrit:

Une langue naturelle simple et facile à apprendre c'est un peu un oxymore...

Le lingála "parlé" est une langue naturelle très simple.

Djino a écrit:

od² a écrit:

Une langue naturelle simple et facile à apprendre c'est un peu un oxymore...

Le lingála "parlé" est une langue naturelle très simple.

C'est vrai. J'ai compris des tas de mots: "classe, coûtumier, récupérer, reconnaissant, expliquer, facile, agricole, dépouiller, président, gouverneur, bourgmestre, donc..."

Tu as compris ces mots dans un extrait audio ? Ou dans une conversation entendue quelque part ? En général, on peut vaguement comprendre parce que les gens qui utilisent le lingala ont tendance à faire du code-switching (pareil chez les Libanais ou autres).

...

Ce n'est pas vraiment du code-switching, mais plutôt des emprunts lexicaux.
Les mots empruntés au français ou à d'autres langues ont souvent un équivalent en lingála makanza (la lingála classique, littéraire), mais sont le plus souvent peu connus des locuteurs de Kinshasa. Les mots empruntés obéissent toutefois aux règles de grammaire du lingála.

Et puis reconnaitre des mots français, c'est aussi le propre de l'anglais

Je vois le genre, un appauvrissement de la langue en gros.
Un peu comme l'impression que donne le chiac, sorte de mélange franco-anglais de l'Acadie.

Tiens je re-découvre ce fil, lol.

Genre un japonais de manga de jeunes sans Japonais.e pour corriger.

Prononciation, ok.
Grammaire, ok.

Les plus grosses difficultés sont : la politesse et l'écriture.
On peut se passer de la 1ère, quant à la seconde on l'écrit en alphabet latin.

Velonzio Noeudefée a écrit:

Tiens je re-découvre ce fil, lol.

Genre un japonais de manga de jeunes sans Japonais.e pour corriger.

Prononciation, ok.
Grammaire, ok.

Les plus grosses difficultés sont : la politesse et l'écriture.
On peut se passer de la 1ère, quant à la seconde on l'écrit en alphabet latin.

La japonais est une langue simple, mais terriblement compliquée par ses registres et son écriture

En fait le plus facile serait de parler sa langue en groupe, mais ou chacun et chacune apporterait les mots étrangers de langues les moins connues possibles qu'ils et elles connaissent, plus pour d'autres mots en inventer de nouveaux notamment façon private joke, mais du name changing avec private joke, façon argot langage jeune porté à un niveau ++, mal orthographié écrit avec des caractères d'autres alphabets, ça commencerait je pense à ne plus être trop compréhensibles.
Est ce que des papies et mamies en maison de retraite comprennent facilement le rap ?

***

Sinon on ne s'est jamais posé la question inverse quelles langues existantes qui pour nous sur ce forum connaissons un peu les langue et venons de nombreux horizons divers paraitrait comme l'une des plus difficile à apprendre.
Pour moi, parmi les candidats le géorgien est pas mal.