Disparition des pronoms sujets?

Certes la conservation du -ons tonique de la première personne du pluriel caractérise le français comme langue latine, Mais, à la différence des autres ( les méridionales de la famille) cette voyelle tonique explique la substitution à cette forme flexionnelle par la "personnalisation" du pronom (originellement impersonnel) "on" qui appelle, au présent,  la forme verbale paroxytone* , classiquement réservé à la troisième personne du singulier, à la place de la première du pluriel.

"Nous, on travaille !" à la place de "Nous, nous travaillons ! " Les autres langues latines, méridionales,  n'ont pas ce risque de glissement morphologique. Nosotros, trabajamos ! Nosàuters , que trabalham!

Cette "explication" , qui relève d'une hypothèse personnelle, je la réserverais aux étrangers que je rencontrerais, qui , ayant appris le français de manière parfaitement classique, seraient étonnés d'entendre de tels "Nous, on..." ; cela à l'exemple de cet honorable "senhor" portugais, excellent francophone, comme il n'y en a plus guère au bord du Tage, qui en faisait la remarque à Mme R. mon excellent professeur d'espagnol quand elle voyageait pour étudier les langues ibériques.

* en fait une oxytonie en "pountchut" ( français parlé à la manière septentrionale), vu le "e muet" final.