Animaux locaux des villages

Petite liste que vous pouvez agrandir:

oiseau (oisillon)
chèvre
mouton (bouc, brebis, agneau)
vache (bœuf, taureau, veau)
canard (cane, caneton)
poulet (coq, poule, poussin)
cochon (truie, porcelet)
oie (jars)
chat (chatte, chaton)
loup (louve, louveteau)
souris (souriceau)
rat
renard (renardeau)
lapin (lapereau)
lièvre (hase)
sanglier (marcassin)
écureuil
grenouille
crapaud
poisson

birdo
kapro
ŝafo
bovo
anaso
koko
porko
ansero
kato
lupo
muso
rato
vulpo
kuniklo
leporo
apro
sciuro
rano
bufo
fiŝo

-ino pour les femelles
-ido pour le petit
vir- pour les mâles
-aĵo pour la viande

Nòvladin / néoladin:
oiseau: ocèl
chèvre: chavra
mouton: feda/bestia
vache: vacha
canard: anda
poulet/poule: ghalina
poussin: polgein
cochon: porcel
oie: òcha
chat: ghat
loup: lov
souris: mur (/myr/ du latin "murem", conservé en romanche)
renard: volp
lapin: conigl
poisson: pesç

Nemszev a écrit:

oiseau (oisillon)
chèvre
mouton (bouc, brebis, agneau)
vache (bœuf, taureau, veau)
canard (cane, caneton)
poulet (coq, poule, poussin)
cochon (truie, porcelet)
oie (jars)
chat (chatte, chaton)
loup (louve, louveteau)
souris (souriceau)
rat
renard (renardeau)
lapin (lapereau)
lièvre (hase)
sanglier (marcassin)
écureuil
grenouille
crapaud
poisson

av, pjav = oiseau
kàprek, kàpred, nexàper = chèvre, bouc, cheveau
ov, ovek, oved, nexòv = mouton, brebis, bélier, agneau
boovek, kubooved, booved, nexaboov = vache, bœuf, taureau, veau
quoned, quonek, nexaquòn = canard, cane, caneton
nexagál, galed, galek, babgál = poulet, coq, poule, poussin
chwin, chwinek, chwined, nexhwin = cochon, truie, verrat, porcelet
ozek, ozed nexóz = oie, jars, oison
gated, gatek, nexagát = chat, chatte, chaton
lobed, lobek, nexalòb = loup, louve, louveteau
nexamooz = souris, souriceau
ràdh = rat
gœpyl, gœpyd (♂), gœpyk, nexagœpyl = renard, renarde, renardeau
ràbyt, ràbyd (♂), ràbyk, nexaràbyt = lapin, lapine, lapereau
haar, haad (♂), haak, nexhaar = lièvre, hase, levreau
veen, veened (♂), veenek, nexaveen = sanglier, solitaire, laie, marcassin
squirĕj = écureuil
raan = grenouille
bœv = crapaud
pisk = poisson

Nemszev a écrit:

liste que vous pouvez agrandir...

hœnded, hœndek, nexhœnd = Chien, chienne, chiot
topraṅg = musaraigne
bhaal = baleine
kelàlla = chauve-souris
asin = âne
hippo, hippod, hippok, nexíppo, nexíppok = cheval, étalon, jument, poulain, pouliche
leod, leok, nexaléo = lion, lionne, lionceau
tigred, tigrek, nexatígr = tigre, tigresse, tigreau
aċynon = guépard...

faula
bakra
yan
gova
utka
kok
swina
gansa
hansa (cygne)
kota
wulfa
maus
rata
foxa
kunila
tuza
(sanglier)
belka
bakak
sapa
fish

femelle : -ina
mâle : -o
petit: yun-
viande : -masu

ce que j'ai en algardien ...

oiseau: toli
chèvre : bihén
mouton : makohén
vache : nukohén
canard : ayletoli
poulet : nukotoli
cochon : buseraz
sanglier : geseraz
oie : twalis
chat :  kama
chien : medor
cheval : iho
loup : werus
souris : ßerat
renard: kiraleb
lapin, lièvre : dvonuko
grenouille : naramis
poisson : lahén

ces mots sont valables pour l'espèce en général, si on veut spécifier mâle ou femelle, on rajoute l'adjectif ebi (mâle) ou emi (femelle) devant:

ex : un taureau : ebi nukohén / une vache : emi nukohén etc ...

pour la descendance, c'est le suffixe "-ana" : nukohena : veau, ihana : poulain etc...

Anoev: Merci pour: chien, musaraigne, chauve-souris, âne, cheval...
Mais on parle ici d'animaux locaux des villages... je ne sais pas de quel village tu viens mais... baleine, lion, tigre, guépard...
Bon ok, le Québec a des baleines...

N'oubliez pas de préciser le nom de la langue de traduction et le mot français, sinon c'est difficile à suivre...

Nòvladin / néoladin:
Chien = chan
Chauve-souris = ocèl mezmur ("oiseau mi-souris")
Âne = asen / musç
Cheval = chaval

bedal a écrit:

vache : nukohén

ex : un taureau : ebi nukohén / une vache : emi nukohén etc ...

pour la descendance, c'est le suffixe "-ana" : nukohena : veau, ihana : poulain etc...

Et donc, par conséquent, ebi nukohena pour "taurillon" et emi nukohena pour "génisse"*.


*Du moins, pour l'appellation courante "jeune vache", car dans le langage de l'élevage, c'est pas tout-à-fait ça : une génisse est une vache qui n'a pas vêlé : neparboovek chez moi ; à distinguer de nexaboovek, cité plus haut.

Anoev a écrit:

bedal a écrit:

vache : nukohén

ex : un taureau : ebi nukohén / une vache : emi nukohén etc ...

pour la descendance, c'est le suffixe "-ana" : nukohena : veau, ihana : poulain etc...

Et donc, par conséquent, ebi nukohena pour "taurillon" et emi nukohena pour "génisse"*.


*Du moins, pour l'appellation courante "jeune vache", car dans le langage de l'élevage, c'est pas tout-à-fait ça : une génisse est une vache qui n'a pas vêlé : neparboovek chez moi ; à distinguer de nexaboovek, cité plus haut.

oui c'est ça ^^ mais j'avais pas voulu alourdir trop.

pour les hommes:

Nemszev a écrit:

Je ne sais pas de quel village tu viens mais... baleine, lion, tigre, guépard...
Bon ok, le Québec a des baleines...

Oupses... des villages de savane (lion, guépard) ou de jungle (tigre), j'suis effectiv'ment parti un peu loin. Heureusement que je n'ai pas dérivé vers les animaux fantastiques dont en voici un, entre autres licornes, chimères, et autres hydres.

Sinon, toujours en aneuvien, j'ai

aràq = araignée
ganzo = chenille
penjez = furet
woos = vison.

Mais j'me suis rendu compte que je n'avais ni le loir, ni le putois ni la loutre. Le bestiaire est loin d'êt'complet.

Bedal a écrit:

pour les hommes:

Là, c'est dommage. Mais bon, comme c'est une persolangue, on ne critiquera pas.

Anoev a écrit:

Nemszev a écrit:

Je ne sais pas de quel village tu viens mais... baleine, lion, tigre, guépard...
Bon ok, le Québec a des baleines...

Oupses... des villages de savane (lion, guépard) ou de jungle (tigre), j'suis effectiv'ment parti un peu loin. Heureusement que je n'ai pas dérivé vers les animaux fantastiques dont en voici un, entre autres licornes, chimères, et autres hydres.

Sinon, toujours en aneuvien, j'ai

aràq = araignée
ganzo = chenille
penjez = furet
woos = vison.

Mais j'me suis rendu compte que je n'avais ni le loir, ni le putois ni la loutre. Le bestiaire est loin d'êt'complet.

Bedal a écrit:

pour les hommes:

Là, c'est dommage. Mais bon, comme c'est une persolangue, on ne critiquera pas.

me suis (encore) planté ... homme masculin c'est alğe...qui donne alğena (garçon)

finalement tout est bien séparé, j'ai confondu, car avant c'était comme j'ai écrit...mais j'ai fait une réforme récente que j'ai oublié

Bedal a écrit:

finalement tout est bien séparé, j'ai confondu, car avant c'était comme j'ai écrit...mais j'ai fait une réforme récente que j'ai oublié

Ouphes !!!

Farvàl = papillon
mizhísek = mite
næch = mouche
bæj = abeille
lœṁb = ver
kagœj = escargot
slæk = serpent
kaṅk = crabe
kœṅkarn = coquillage
repèktor = coquille saint-Jacques

Est-ce un hasard du à ma méconnaissance de l'anoeuvien ou un coquillage est littéralement la "viande du crabe" ?

araignée : araneo, arank, spain, spaida
chenille : raŭpo, , gussen, rupa, katapila
furet : furo, furet
vison : vizono, audin, nirt

Etsyhtéma a écrit:

Est-ce un hasard du à ma méconnaissance de l'anoeuvien ou un coquillage est littéralement la "viande du crabe" ?

On a le crabe : kaṅk (avec un A devant le Ṅ qui le nasalise : [kɑ̃k])
On a la coque (d'où coquillage) : kœṅk devant le Ṅ : [kɔ̃ːk].


Les deux sont proches, je r'connais, mais restent toutefois différents.

Je vous donne tous les noms d'animaux que j'ai pour l'instant en yolik. Pour avoir le mâle, vous préfixez ma-, pour la femelle, fe- et pour les petits vous suffixez -in

nimyo domik les animaux domestiques

kun le chien
kat le chat
lox le cheval
zin l'âne
bov le boeuf
yov le mouton
kep la chèvre
pork le cochon
lap le lapin

nimyo selvik les animaux sauvages

lef l'éléphant
jir la girafe
rin le rhinocéros
yip l'hippopotame
tig le tigre
lep le leopard
jag le jaguar
lins le linx
jab le sanglier
lyon le lion
lis le renard
lob le loup
gyen la hyène
mom le singe
leb le lièvre
mus la souris
rat le rat
skar l'escargot
serp le serpent
slim la limace
ran grenouille
sap crapaud

nimyo mitik les animaux mythiques

drak le dragon

pityo les oiseaux

gal la poule (coq = magal / fegal)
nak le canard (manak/fenak = canne)
gus l'oie
gil l'aigle
korv le corbeau
spar le moineau  
ping le pingouin
Mank le manchot

pisyo i nimamyo marik les poissons et mamifères marins

rak le requin
ket la baleine
tun le thon
trut la truite
salm le saumon
renk le hareng

sketyo les insectes

bik abeille
vep guêpe
mux mouche
sok moustique
mig fourmi
faf papillon
lul libellule
kril grillon

Patrick Chevin a écrit:

Je vous donne tous les noms d'animaux que j'ai pour l'instant en yolik.  Pour avoir le mâle, vous préfixez ma-, pour la femelle, fe- et pour les petits vous suffixez -in.

Je procède à l'inverse (nexa- pour les petits et -k/-d pour le sexe) ; c'est un système que j'apprécie.

Ainsi, pour un radical commun (gal), on a, pour "coquelet" :

YLK : magalin
ANV : nexagáled.

Tu gagnes une syllabe, la jeunesse (de l'animal évoqué) te donne l'avantage.

Jarjanais:
Oiseau: pássaro
chèvre: capra
mouton:
vache: vaca
canard: pato
poulet: polo
cochon:porco
oie:-
chat: gato
loup: lopo
souris: muse
rat: rata
renard: zorro
lapin: coneyo
lièvre:-
sanglier: javali
écureuil: scuireyo
grenouille: rana
crapaud: sapo
poisson: peshe
chien: cane
mouche: mosca
abeille: abeya
papillon: mariposa
crabe: crabo
cheval: cavalo
Jarjanais suprême:
Oiseau: avie
chèvre: capra
mouton:-
vache: vaca
canard: anate
poulet: pollo
cochon: porco
oie:-
chat: fiele
loup: lupo
souris: musse
rat: rato
renard: vulpe
lapin: conelio
lièvre:-
sanglier: porco singulare
écureuil: squirello
grenouille: rana
crapaud: bufo
poisson: pesce
chien: cane
mouche: mosca
abeille: apecula
papillon: papiliõ
crabe:cancro
cheval: equo
Narijamem:
Oiseau: pàjar
chèvre: ciavra
mouton:-
vache: vacia
canard: pate
poulet: gayena(lorsque l'on parle de l'animal, peut aussi signifier poule), frangue(viande)
cochon: cerde
oie:-
chat: gate
loup: love
souris: tove
rat: rate
renard: ravosa
lapin: coey
lièvre:-
sanglier: jâli
écureuil:ardeia
grenouille: rã
crapaud: save
poisson: peixe
chien: per
mouche: mòcia
abeille: avea
papillon: farfa
crabe: crave
cheval: ciavau

oiseau (oisillon)                                           pazaro (pazareggio)
chèvre (bouc, chevreau)                               cavra (cavro, hedno)
mouton (bélier, brebis, agneau)                    multon (tziape, uveggia, anjèlo)
vache (bœuf, taureau, veau)                        vatza (buoy, turo, vitzèlo)
canard (cane, caneton)                                alvato (alva, alvalun)
poulet (coq, poule, poussin)                         puggio (gado, gadimna, putzino)
cochon (truie, porcelet)                               drozeno (drena, dreneggio)
oie (jars)                                                    uca (carzzo)
chat (chatte, chaton)                                   gato (gata, minzio)
loup (louve, louveteau)                                lluvo (lluva, lluvico)
souris (souriceau)                                        surizeun (surizeggio)
rat                                                              ratzo
renard (renardeau)                                      rapuzzo (rapuzzico)
lapin (lapereau)                                           cuneggio (cuneggico)
lièvre (hase)                                                llevre
sanglier (marcassin)                                     zèlgar (zzavalin)
écureuil                                                       esqŭirèlo
grenouille                                                    grana
crapaud                                                       grapalto
poisson                                                        fhiezze

LlenguaPuerchîsca a écrit:

mouton (bouc, brebis, agneau)                     mùton (cavèro, uveggía, añèlo)

Y a une erreur : le mouton mâle, c'est pas le bouc (qui est M. Chèvre) mais le bélier.

Chez moi, y a d'ailleurs

ov = mouton
oved = bélier
ovek = brebis
nexòv = agneau.

Et pour l'autre :
kàper (ntr.) & kàprek (♀) = chèvre
kàpred = bouc
nexàper = chevreau.

Y en a d'aut'par là.

Jío sè, mero sulamiente ho copiato la lista meista al inizío dîl topico san cunviar nèta! ^^
Je sais, mais j'ai seulement copié la liste mise au début du topique sans rien changer! ^^

*J'ai bien reclassé ma liste.

LlenguaPuerchîsca a écrit:

Jío sè, mero súlamiente ó copiato la lista meísta al inizío dîl tópico san cunviar nèta! ^^
Je sais, mais j'ai seulement copié la liste mise au début du topique sans rien changer! ^^

*J'ai bien reclassé ma liste.

C'est vrai, Nemszev avait déjà fait l'erreur. J'ai établi la mienne en rectifiant, mais n'avais pas signalé ladite erreur, pensant qu'énorme comme elle était, elle ne serait pas répétée ; ce qui fut... une erreur de ma part. À preuve !

Les animaux prennent le catégorisateur WEK (animal) mais au sein d'une même espèce le spécificateur peut être utilisé comme catégorisateur.

ex : meneko = singe mais bermeno gorille, kermeno babouin, ...

→ Cela permet ainsi de pouvoir créer plus d'un millier de sortes singes, de félins, de canidés, de poissons, etc... En évitant de surcharger les mots en clés.

Les mâles prennent le préfixe E- et les femelles, le préfixe A-, les mâles castrés le préfixe O-

ex : Epeso = taureau ; Apeso = vache ; Opeso = boeuf

izoweko les animaux domestiques

kereko le chien
teteko le chat
pegeko le cheval
seteko l'âne
piseko le boeuf
paneko le mouton
mumeko la chèvre
peneko le cochon
galeko le lapin

ibeseko les animaux sauvages

mombero l'éléphant
kireko la girafe
malbero le rhinocéros
agbero l'hippopotame
nemeko le tigre
takteto le leopard
sikteto le jaguar
zalteto le linx
pespeno le sanglier
meteko le lion
lokeko le renard
gereko le loup
talkero la hyène
meneko le singe
dadeko le lièvre
kumeko la souris
nėrkumo le rat
armulo l'escargot
pepeko le serpent
rėnmulo la limace
leteko grenouille
berleto crapaud

pabeko les animaux mythiques

sugeko le dragon

izeleko les oiseaux

nomnėmo la poule
tedzėlo le canard
rigzėlo l'oie
ėmzelo l'aigle
danzelo le corbeau
ratzelo le moineau  
iszelo le pingouin
iszėlo le manchot

inereko tu lagmamo les poissons et mamifères marins

kumnero le requin
bernero la baleine
pennero le thon
nennero la truite
bėnnero le saumon
darnero le hareng

ibebo les insectes.

L'elko distingue les insectes volants zebo des autres bebo

melzebo abeille
nalzebo guêpe
momzebo mouche
pagzebo moustique
mėrbebo fourmi
bezzebo papillon
elzebo libellule
zinbebo grillon

Y en a donc un paquet que j'ai oubliés, soit que je les avais dans mon dico et que j'ai oublié de les mentionner, soit que je ne les avais pas du tout.

Tiens, par exemple, j'ai ceux-là :
aċynon = guépard
anòfl = moustique
haar = lièvre
hykíkin = hyène
kabiljo = morue
kàzel = gazelle
kihwi = kiwi
lhoj = lieu
lyngat = lynx
pùma...

Pour la méduse, j'en ai deux, tout dépend de quelle méduse il s'agit :
marœng = en mer.
metùz = qui transforme en pierre.

Apòsend...

...