Animaux locaux des villages

Citation :

Anòfl = moustique

od² a écrit:

la proximité entre l'idéonation et l'insecte a-t-elle été prolifique?

Rien à voir, pourtant, avec les étangs et marais aneuviens. Le mot anòfl vient de "anophèle", lui-même tiré de ανωφελές. Mais on pourrait effectiv'ment croire, d'autant plus que c'est la deuxième syllabe qui est accentuée. L'entreprise pétrolière Anoaft aurait presque pu avoir un moustique comme emblème, mais ça n'a pas été le cas.

...

Ce matin, j'me suis intéressé au lion, sur Idéolexique, et voici ce que j'en ai tiré :

Traductions

Aneuvien : leod	Kotava : krapolye
Arwelo : bakingeto	Sambahsa : lion
Elko : Emeteko, Eriweko	Uropi : liov
Espéranto : leono	Volapük : hilein
Interlingua : leon

J'ai une définition en moins pour la lionne : celle du sambahsa. Sinon, j'ai

Traductions

Aneuvien : leok	Interlingua : leonessa
Arwelo : makingeto	Kotava : krapolya
Elko : Ameteko, Ariweko	Uropi : liova
Espéranto : leonino	Volapük : jilein

Je pense pouvoir sortir également "lionceau".

Pour les hybrides (tigron, ligre) j'aurai peut-être un peu plus de mal.

Je pense "faire" aussi le mot "léonin". J'ai d'jà la traduction aneuvienne : leokàpon, de
leo (té !),
kàp (pas du nom, mais du verbe,
-on : terminaison d'adjectif.

Et vous ?

Ce fil m'a inspiré pour faire une version en pcs de la musique "Il Pulcino Pio" (Le Poussin Piou en français) !
On devrait le faire un jour en "chantons en idéolangues", malgré que la musique est un peu rébarbative. C'est intéressant aussi pour voir les onomatopées des animaux selon les pays:

Par exemple pour le chien: ouaf/ ham/ wau/ bau...

Putzino Píu

Très amusant, si je savais chanter et faire du montage je ferais bien ce genre de vidéos sur ma chaine. C'est en projet, mais pour le moment c'est en stand by.

Si un jour tu le fais, préviens-moi !

LlenguaPuerchîsca a écrit:

Si un jour tu le fais, préviens-moi !

Ca marche, j'ai déjà ma chaine et j'ai prévu de faire des vidéos tout au long de l'année (nom du projet : Elkovidéo , elles seront de deux types :

Vidéo pour apprendre l'elko : au nombre de vingt.
Vidéo de traduction : textes expliqués, chanson traduites, messages bilingues sur le thème de l'elko ou de l'idéolinguistique.

Cette semaine mon ordi va être nettoyé pour faire de la place pour un logiciel de montage vidéo.

ah, une occasion de faire travailler mon cerveau et d'augmenter mon lexique :-) Je ne sais pas quand je reviendrai avec quelque chose de valable, mais les muses sont stimulées :-)