Idéopédia

Velonzio Noeudefée a écrit:

Je mange bien, suis heureux sur mon île.

À traduire en corse, en sarde, en maltais, en kanak, en indonésien, en tagalog, en irlandais, en islandais, entre autres...

Anoev a écrit:

Avoir le vocabulaire comme ennemi quand on crée une langue, ça tourne au tour de force, non ?

J'en suis

Anoev a écrit:

Velonzio Noeudefée a écrit:

Je mange bien, suis heureux sur mon île.

À traduire en corse, en sarde, en maltais, en kanak, en indonésien, en tagalog, en irlandais, en islandais, entre autres...

Pourquoi ? Dans ces langues aussi être heureux, manger et île se traduisent de la même manière, comme gloubi boulga ?

Velonzio Noeudefée a écrit:

Pourquoi ? Dans ces langues aussi être heureux, manger et île se traduisent de la même manière, comme gloubi boulga ?

Je sais pas, mais comme les pays concernés sont insulaires ou en archipel (sans aucune attache continentale, comme c'est par exemple le cas en Malaisie ou au Danemark).


Post skriptoum : j'ai oublié le japonais, le papou... Sinon, différence essentielle entre la Malaisie et le Danemark :
Kuala Lumpur se situe dans une presqu'île faisant donc partie du continent asiatique.
København est sur une île.

J'ai édité la page d'accueil en supprimant les liens vers les sites de Bergheim. Rien est plus irritant, lorsqu'on clique sur un lien, de voir une page de liaison impossible pour diverses raisons, et ce, durant plus d'une semaine. C'est un peu la rage au cœur que je m'y suis résolu, car j'avais consacré beaucoup de temps et d'énergie à Idéolexique. Les autres (Glossopédia et Diégético), je m'y étais guère consacré, mais d'autres créateurs, sans soute, s'y étaient mis.

Tu parles de ce lien là ? http://bergheim.no-ip.biz/elkodico/index.php/Accueil

Non, celui-ci (Elkodico) ne figurait pas dans Idéopédia : les liens de Bergheim situés dans Idéopédia étaient ceux d'Idéolexique, Diégético et Glossopédia.


Idéolexique remarche. On peut encore y parvenir depuis l'Atelier.

La page des nasales a été mise à jour.

Qui connait bien le fonctionnement du code d'Idéopédia? J'ai des problèmes de formatage, je travaille sur la page du maherien mais comme vous pouvez le constater en allant dessus, depuis que j'ai ajouté des images avec |thumb, les boutons "modifier" de plusieurs sections ne sont plus à leur place (par exemple celui de "phonologie et écriture" est beaucoup trop bas, sous la section "alphabet"), j'ai essayé plusieurs autres dispositions du code des images mais le problème persiste.

Là, j'dois avouer que tu me poses une colle !

J'ai fait une tentative là-bas (les noms des provinces sont en fait des liens). Tu peux toujours éditer la page, pour voir comment les textes dans l'image sont mis ; moi,  y faudrait que j'm'y remette, mais bon, c'est pas pour tout de suite : je n'ai plus de Photoshop (est-ce indispensable ? pas sûr, mais ça aide).

Citation :

J'ai fait une tentative là-bas

La carte n'est pas une image incrustée avec thumb, ça ne m'avance pas. Finalement, j'ai oublié thumb et j'ai utilisé gallery avec des versions rognées des images.

Citation :

J'ai vu ton extrait sur les consonnes géminées en tête, ça m'arrive quand même d'en mettre, peut-être moins souvent que toi

Je l'ai déjà dit, ce n'est pas moi qui ai créé le maherien, je suis seulement son archiviste. Pour ma part, je n'utilise jamais de géminées en début de mot.

Au temps pour moi. J'me suis emballé trop vite. j'vais effacer ma digression aneuvienne.

C'est fait.

Savez-vous s'il est possible d'insérer une vidéo YouTube dans une page Idéopédia? Pas juste mettre un lien, je veux dire rendre la vidéo lisible depuis la page.

Tu me poses une colle !!!