Traduire les albums de Tintin

C'est une couverture de Tintin que j'avais déjà traduite en elko, il y a quelques années. J'ai retrouvé l'image.

En canéen :

Tintin au pays des Soviets	Tintin a staranijā Sovietemin
Tintin au Congo	Tintin a Còņae
Tintin en Amérique	Tintin in Amerixae
Les cigares du pharaon	Xigaryn Faraem
Le lotus bleu	Lotysy ađyr
L’oreille cassée	Orelijā casata
L’île noire	Syļā nearā
Le sceptre d’Ottokar	Sceptery Otocarem
Le crabe aux pinces d’or	Caravy a pinxiān āurem
L’étoile mystérieuse	Stoaļā mysterioađā
Le secret de la Licorne	Secerety Ynihārnām
Le trésor de Rackham le Rouge	Comariā Racamem Vermeļy
Les sept boules de cristal	Xet boļān corystalem
Le temple du soleil	Temļy Solem
Tintin au pays de l’or noir	Tintin a staranijā āurem neār
Objectif Lune	Oviectīu Lyna
On a marché sur la Lune	Mārxiamn syr Lyņā
L’affaire Tournesol	Afaxariā Solarafloara
Coke en stock / Les requins de la mer rouge	Scvalyn Merām Vermeļā
Tintin au Tibet	Tintin a Tibety
Les bijoux de la Castafiore	Iojelyn Cāstafiarām
Vol 714 pour Sydney	Vāu 714 par Sidnej
Tintin et les Picaros	Tintin i Picaron
Tintin et l’Alph-art	Tintin j·Āuf·ārt

Merveilleux Elara, merci !

J'ai fait les couvertures des Tintin en zunais (alphabet compris) :

Couvertures: