Mulivo: vocabulaire thématique du monde

Je viens de découvrir le site Mulivo. C'est un outil que des idéolinguistes ont utilisé (notamment pour le Dunia et le Pandunia).

Il s'agit d'une encyclopédie Wiki regroupant du vocabulaire dans des langues du monde. C'est très utile pour celui qui veut par exemple créer une langue auxiliaire internationale ou simplement trouver des mots originaux. C'est organisé sous la forme d'un thésaurus, donc pour trouver un mot, il faudra chercher dans les tiroirs thématiques du site (ou juste dans la recherche rapide).
Ce qui est pratique, c'est que la prononciation est également notée en phonétique.

Bon, cette encyclopédie est loin d'être complète, mais ça reste une ressource très utile pour tout idéolinguiste.

http://mulivo.pbworks.com/w/page/23392923/FrontPage

Magnifique ! On dirait que ce "thésaurus" est la réponse à ce que je cherche.

Je voulais savoir où trouver des nomenclatures hiérarchisées du lexique, comme le fameux "LWT code" que l'on aperçoit dans ce projet: http://wold.livingsources.org/vocabulary/1
Le concept est l'organiser le lexique comme un arbre, où chaque concept est une branche qui se divise en concepts plus spécifiques. Chaque branche porte un chiffre et en suivant le parcours, on peut associer à chaque mot un nombre. Le premier chiffre indique un champ lexical vague, puis le second précise davantage, et ainsi de suite. L'arbre peut se diviser en 10 à chaque niveau
.
Exemple:
- 1.1 : monde
- 1.21 : terre
- 1.212 : sol
- 1.213 : poussière
- 1.214 : boue
- 1.31 : eau
- 1.32 : mer
- 1.324 : écume

J'aimerais trouver ce Roget Thésaurus sous une forme utilisable, une feuille excel ?

Justement je venais d'évoquer les thésaurus dans le sujet de la langue de Leo...

Je ne sais pas trop où trouver la forme hiérarchisée du Mulivo... Personnellement, je me contente de taper le mot que je veux connaître dans la case de recherche...

J'avoue que le Mulivo est bien loin d'être complet. Même pour des mots simples, on ne trouve parfois pas beaucoup de traductions, voire aucune... Mais ça reste un outil sympathique, si l'on ne veut pas perdre de temps à fouiller dans des dictionnaires.

Dans le même genre, y'a l'ULD

ULD (Universal Language Dictionary)
a multilingual dictionary optimized
for language students and language creators
http://www.uld3.org/uld27/index.html

Ça pouvait être utile pour les créateurs d'idéolangues aposteriori.
J'imagine que maintenant tout est centralisé sur le Wiktionary.