|
| Linge - et encore un espérantoclone :) | |
|
+4Troubadour mécréant Velonzio Noeudefée Anoev PatrikGC 8 participants | |
Auteur | Message |
---|
PatrikGC
Messages : 6728 Date d'inscription : 28/02/2010 Localisation : France - Nord
| Sujet: Re: Linge - et encore un espérantoclone :) Dim 20 Juin 2021 - 12:25 | |
| - Djino a écrit:
- Pourquoi kel plutôt que ko ?
Pas faux, puisque "o" est dévolu aux adverbes... ---Ajout---Peut-être pas la terminaison en -o car dans ce cas, ça devient un adverbe et non plus un corrélatif. | |
| | | PatrikGC
Messages : 6728 Date d'inscription : 28/02/2010 Localisation : France - Nord
| Sujet: Re: Linge - et encore un espérantoclone :) Lun 12 Juil 2021 - 21:20 | |
| Bientôt les vacances ! Comme j'aurais un peu de temps libre, je vais me repencher sérieusement sur divers projets dont le linge, car j'ai l'impression que celui-ci peut être assez fonctionnel avec quelques retouches. Mais il va falloir que je laisse tomber ma manie de placer de la logique analogique partout Si quelqu'un a des idées, je les lirais avec plaisir... | |
| | | Djino Admin
Messages : 5281 Date d'inscription : 06/06/2012 Localisation : Bruxelles
| Sujet: Re: Linge - et encore un espérantoclone :) Lun 12 Juil 2021 - 21:30 | |
| - PatrikGC a écrit:
- Peut-être pas la terminaison en -o car dans ce cas, ça devient un adverbe et non plus un corrélatif.
Je me trompe peut-être, mais il me semble que "comment" n'est pas un corrélatif. De plus, "corrélatif" n'est pas une nature de mot. Enfin, parmi les mots-outils qu'on appelle "corrélatifs", certains sont des adverbes, d'autres des pronoms... et "comment" est bel et bien un adverbe interrogatif. _________________ mundeze.com
| |
| | | PatrikGC
Messages : 6728 Date d'inscription : 28/02/2010 Localisation : France - Nord
| Sujet: Re: Linge - et encore un espérantoclone :) Lun 12 Juil 2021 - 21:34 | |
| - Djino a écrit:
- PatrikGC a écrit:
- Peut-être pas la terminaison en -o car dans ce cas, ça devient un adverbe et non plus un corrélatif.
Je me trompe peut-être, mais il me semble que "comment" n'est pas un corrélatif. De plus, "corrélatif" n'est pas une nature de mot. Enfin, parmi les mots-outils qu'on appelle "corrélatifs", certains sont des adverbes, d'autres des pronoms... et "comment" est bel et bien un adverbe interrogatif. Inspiré par l'espéranto, j'appelle corrélatifs tous ces mots construits logiquement en 2 parties. Djino : tu possèdes d'ailleurs sur ton site un très beau tableau bien complet ! Une belle source d'inspiration... (https://www.mundezo.com/en/tabula-leksey-en/) | |
| | | Velonzio Noeudefée Référent Actualités
Messages : 8428 Date d'inscription : 14/02/2015 Localisation : Rhône-Alpes
| Sujet: Re: Linge - et encore un espérantoclone :) Jeu 5 Aoû 2021 - 23:33 | |
| Pourquoi n'avoir pour inspiration pr les pronoms personnels sujets exclusivement l'anglais. Personnellement, SG1 en m, ok SG2 en d et pas en y. SG3 fem en ch et masc en h, y'a pas mieux qd même ? Uropi, sambahsa, Pie, s'inspirer des langues IE les plus importantes ok, mais pour ça allemand (sie, er) , français (elle, il), italien (en fait guère usité, ella,je crois), russe (on, ona) a minima en plus de l'anglais. _________________ En collaboration : yazik ; en pause : dudyi, ∂atyit En pause : ditaiska köojame, llîua, diònith, frenkvëss, thialim, (monurpilf), yadios, Epçune !, endietc Aboutie : suok et lignée pré-mihia-thialim, thianshi, diarrza, uosmigjar (essai : ortogrévsinte, sinywila, SESI, KISSI) langues parlées: allemand - italien - elko - baragouin de globish
Niluusu kivanu ki-so∂em-korondo-s-uvi gu koyoodnißju. (dudyi) / Midevim iſeet dotſe iJebiriotoẏot éß umowonêyû. (∂atyit) Je rêve que les humains deviennent les jardiniers de la vie dans le système solaire.
| |
| | | PatrikGC
Messages : 6728 Date d'inscription : 28/02/2010 Localisation : France - Nord
| Sujet: Re: Linge - et encore un espérantoclone :) Ven 6 Aoû 2021 - 12:52 | |
| - Velonzio Noeudefée a écrit:
- Pourquoi n'avoir pour inspiration pr les pronoms personnels sujets exclusivement l'anglais.
Personnellement, SG1 en m, ok SG2 en d et pas en y. SG3 fem en ch et masc en h, y'a pas mieux qd même ? Uropi, sambahsa, Pie, s'inspirer des langues IE les plus importantes ok, mais pour ça allemand (sie, er) , français (elle, il), italien (en fait guère usité, ella,je crois), russe (on, ona) a minima en plus de l'anglais. Parce qu'au départ, Linge était proche d'un autre clone anglicisant de l'espéranto (mondlango), ça a laissé des traces, mais on peut y remédier. Comme je ne pouvais pas utiliser o/a/e pour les genres, je ne me suis pas foulé pour la 3ème personne. Une autre idée serait d'utiliser des catégoriseurs comme masc, fem, mais aussi d'autres ayant pour concept : animal, végétal, minéral, grand, petit etc... On peut aller emprunter des concepts comme sempai/kohai etc. | |
| | | SATIGNAC
Messages : 2120 Date d'inscription : 06/11/2012 Localisation : Fustilhan
| Sujet: Re: Linge - et encore un espérantoclone :) Dim 8 Aoû 2021 - 23:49 | |
| - Anoev a écrit:
- Qu'en penser ? Peut-être intervertir : flanquer le C à la trappe et faire rev'nir le K. Le problème, c'est que chacune d'elles a ses aficionados. Y avait bien le ‹omunleng qui avait réussi à couper la poire en deux, en remplaçant les deux par une rune (kenaz : ‹). Manq'de bol, j'ai ben l'impression que main'nant, cette langue est morte, bien qu'elle ne fût créée qu'en 2000.
Moi, pour le méhien, à une époque où j'avais des scrupules en rejetant le "K" , et en gardant le "C" dur devant toute voyelle, j'ai pensé à bricoler une lettre tirée du "bara" ( l'idéoscript inventée pour le Moidi, puis adoptée pour le méhien manuscrit ) une sorte de clé de "fa" sans tréma qui porterait cette consonne palatale explosive: classé sans suite !! .Le "inférieur" du <omunleng n'était qu'une idée guère meilleure. Depuis peu, à cause de son décès peut-être , je pense à l'ami néerlandais qui a inventé la LFN (Lingua Franca Nova), superbe "latinide" où le C, bien latin, garde sa prononciation palatale, et le K est relégué en "lettre étrangère" : c'est remarquable de la part de quelqu'un dont la langue maternelle ( qui viendrait du francique : la langue des Francs _anciens !!) se caractérise (entre autre lettres redoublées) par l'usage fréquent du double K ! | |
| | | SATIGNAC
Messages : 2120 Date d'inscription : 06/11/2012 Localisation : Fustilhan
| Sujet: Re: Linge - et encore un espérantoclone :) Dim 8 Aoû 2021 - 23:54 | |
| - Velonzio Noeudefée a écrit:
- Ca parait plus condensé tout de-même.
Crée-toi un peu de vocabulaire et traduis des textes plus longs que nous nous fassions une idée. Tout à fait d'accord, cette langue qui , pour l'instant s'inscrit dans la _déjà_grande famille des espérantides , mériterait un vocabulaire à racines internationales qui devraient se distinguer par une certaine originalité , suite à l'espéranto . J'attends de voir ... Bon courage ! | |
| | | SATIGNAC
Messages : 2120 Date d'inscription : 06/11/2012 Localisation : Fustilhan
| Sujet: Re: Linge - et encore un espérantoclone :) Lun 9 Aoû 2021 - 0:04 | |
| - P a écrit:
- Préfixes
Dis = contraire | Sen = sans | Ecs = ancien | Pre = avant | Mis = erreur | Re = répéter | Nu = nouveau | Pos = après | Mal = raté | Ne = négation | Ur = archaïque | Tra = à travers | Suffixes
Mon 1er jet, très imparfait, je le sais. Pour les verbes, peut-être se limiter à la colonne des neutres... Enfin, un de plus qui considère que le préfixe " mal-" est un mauvais choix pour exprimer l'idée de contraire : pour ça votre " dis-" rejoint l'ido " des-" , et vous donnez au préfixe que je remets en question _en "Espérantie"_ un sens plus précis, contribuant à un choix plus large dans cette catégorie d'augments sémantiques. Pour les suffixes par contre il y a pas mal de cases vides mais je ne désespère pas de vous les voir remplir. | |
| | | Anoev Modérateur
Messages : 37585 Date d'inscription : 16/10/2008 Localisation : Île-de-France
| Sujet: Re: Linge - et encore un espérantoclone :) Lun 9 Aoû 2021 - 10:04 | |
| - SATIGNAC a écrit:
- Enfin, un de plus qui considère que le préfixe "mal-" est un mauvais choix pour exprimer l'idée de contraire...
Effectiv'ment, c'est pas... plus mal. Le préfixe mal- est pour moi, un des points noirs de l'espéranto, ainsi que - in- pour le féminin. Y a deux préfixes antonymiques pour l'espéranto, utilisés différemment. Ainsi, vis-à-vis de utila pour "utile", y a neutila = inutile malutila = nuisible ce qui représente, à peu près les équivalents respectifs en kotava pour me- et vol-, et encore plus à-peu près en aneuvien pour elj- et anto- ( dys- est trouvable aussi, surtout utilisé pour des verbes de processus, en fait). Dis- me paraît être un bon choix au lieu de mal-. _________________ - Pœr æse qua stane:
Pour ceux qui restent.
| |
| | | Velonzio Noeudefée Référent Actualités
Messages : 8428 Date d'inscription : 14/02/2015 Localisation : Rhône-Alpes
| Sujet: Re: Linge - et encore un espérantoclone :) Lun 9 Aoû 2021 - 10:43 | |
| Je pense qu'à l'aide des particules séparables allemandes ent, emp, ver, miss,... qui portent des idées (dont éloignement, dépréciation, etc.), cette liste de préfixes pourrait être augmentée. _________________ En collaboration : yazik ; en pause : dudyi, ∂atyit En pause : ditaiska köojame, llîua, diònith, frenkvëss, thialim, (monurpilf), yadios, Epçune !, endietc Aboutie : suok et lignée pré-mihia-thialim, thianshi, diarrza, uosmigjar (essai : ortogrévsinte, sinywila, SESI, KISSI) langues parlées: allemand - italien - elko - baragouin de globish
Niluusu kivanu ki-so∂em-korondo-s-uvi gu koyoodnißju. (dudyi) / Midevim iſeet dotſe iJebiriotoẏot éß umowonêyû. (∂atyit) Je rêve que les humains deviennent les jardiniers de la vie dans le système solaire.
| |
| | | PatrikGC
Messages : 6728 Date d'inscription : 28/02/2010 Localisation : France - Nord
| Sujet: Re: Linge - et encore un espérantoclone :) Lun 9 Aoû 2021 - 19:18 | |
| Ce qui m'intéresse en général, c'est la grammaire, le mécanisme interne.
Pour le vocabulaire, je suis parti sur l'idée d'une base romano-anglaise. En clair, de prendre de préférence les mots que les langues romanes et l'anglais ont en commun. Donc un mot trop latin sera exclus. Je ne ferme pas la porte aux racines grecques utilisées dans le domaine scientifique.
Il faut qques préfixes et qques suffixes, mais pas trop. Je pense que la composition peut être aussi employée efficacement. Trop d'affixes tuent les affixes...
Je me demande si je ne vais pas remplacer le préfixe ne- (négation) par in-, ce serait plus étymologique. J'aime les nuances entre dis-, mis- et mal-, ça offre plus de subtilités.
Je sais que le Linge (pron : linn-gué) en est à ses débuts. Il y a encore plein de choses à régler dedans. | |
| | | Anoev Modérateur
Messages : 37585 Date d'inscription : 16/10/2008 Localisation : Île-de-France
| Sujet: Re: Linge - et encore un espérantoclone :) Lun 9 Aoû 2021 - 19:34 | |
| - PatrikGC a écrit:
- Pour le vocabulaire, je suis parti sur l'idée d'une base romano-anglaise. En clair, de prendre de préférence les mots que les langues romanes et l'anglais ont en commun.
Cette démarche me fait un peu penser à celle de l'interlingua. _________________ - Pœr æse qua stane:
Pour ceux qui restent.
| |
| | | PatrikGC
Messages : 6728 Date d'inscription : 28/02/2010 Localisation : France - Nord
| Sujet: Re: Linge - et encore un espérantoclone :) Lun 9 Aoû 2021 - 19:39 | |
| - Anoev a écrit:
- PatrikGC a écrit:
- Pour le vocabulaire, je suis parti sur l'idée d'une base romano-anglaise. En clair, de prendre de préférence les mots que les langues romanes et l'anglais ont en commun.
Cette démarche me fait un peu penser à celle de l'interlingua. C'est normal que les bonnes idées soient reprises par les meilleurs Quoique l'interlingua reste une langue très très romane. C'est un peu la démarche du créateur du ta ti vis-à-vis du toki pona. Mais lui, il l'a fait entre l'espagnol et l'anglais. | |
| | | Anoev Modérateur
Messages : 37585 Date d'inscription : 16/10/2008 Localisation : Île-de-France
| Sujet: Re: Linge - et encore un espérantoclone :) Lun 9 Aoû 2021 - 20:06 | |
| À espérer que le Linge ait une orthographe régulière, pas comme l'interlingua. _________________ - Pœr æse qua stane:
Pour ceux qui restent.
| |
| | | PatrikGC
Messages : 6728 Date d'inscription : 28/02/2010 Localisation : France - Nord
| Sujet: Re: Linge - et encore un espérantoclone :) Lun 9 Aoû 2021 - 20:12 | |
| - Anoev a écrit:
- À espérer que le Linge ait une orthographe régulière, pas comme l'interlingua.
Comme si j'allais m'enquiquiner avec une orthographe illogique | |
| | | Anoev Modérateur
Messages : 37585 Date d'inscription : 16/10/2008 Localisation : Île-de-France
| Sujet: Re: Linge - et encore un espérantoclone :) Lun 9 Aoû 2021 - 20:46 | |
| - PatrikGC a écrit:
Linge Phonétique
a | b | c = k | d | e | f | g | h | i | j | l | m | n | o | p | r | s | t | u | v | w | x = ch | y | z | Lettres non utilisées : k q Ah, oui, c'est vrai, je m'rappelle ! J'avais même regretté l'absence du K. Question de gout, en fait. Pour le psolat, j'm'y suis pris autrement, c'est le G que j'ai foutu au panier. Et le O, tu le prononce comment ? Comme en espéranto et en uropi (toujours [ɔ]) ? ou bien tu l'adaptes à l'état de la syllabe (ouvert dans une syllabe fermée & lycée de Versailles, comme en ido, *j'crois) ? Pour le E, en espéranto, il est ouvert ([ɛ]), mais en ido et en uropi, il est adapté. *Et aussi... comme en aneuvien, si simple (ne faisant pas partie d'un digramme) et non diacrité... encore que..._________________ - Pœr æse qua stane:
Pour ceux qui restent.
Dernière édition par Anoev le Lun 9 Aoû 2021 - 21:03, édité 1 fois | |
| | | PatrikGC
Messages : 6728 Date d'inscription : 28/02/2010 Localisation : France - Nord
| Sujet: Re: Linge - et encore un espérantoclone :) Lun 9 Aoû 2021 - 21:02 | |
| - Anoev a écrit:
- Ah, oui, c'est vrai, je m'rappelle ! J'avais même regretté l'absence du K. Question de gout, en fait. Pour le psolat, j'm'y suis pris autrement, c'est le G que j'ai foutu au panier.
Et le O, tu le prononce comment ? Comme en, espéranto et en uropi (toujours [ɔ]) ? ou bien tu l'adaptes à l'état de la syllabe (ouvert dans une syllabe fermée & lycée de Versailles, comme en ido, j'crois) ? Pour le E, en espéranto, il est ouvert ([ɛ]), mais en ido et en uropi, il est adapté. Pourquoi virer le G ? C'est la sonore du K/C. Le O se prononce mi-ouvert/mi-fermé, entre les deux En réalité, peu importe, du moment que ça reste considéré comme un o. Idem pour le E. Même remarque pour le A : antérieur, postérieur, central, peu importe. Au pire, ça passera pour un accent (prononciation dialectale) | |
| | | Anoev Modérateur
Messages : 37585 Date d'inscription : 16/10/2008 Localisation : Île-de-France
| Sujet: Re: Linge - et encore un espérantoclone :) Lun 9 Aoû 2021 - 21:22 | |
| - PatrikGC a écrit:
- Pourquoi virer le G ? C'est la sonore du K/C.
En fait, c'est toute une histoire : Avant Ruga, le G n'existait pas, et c'est le C qui se prononçait soit [k] soit [g] (alors que, toutefois le K existait en latin). Spurius Carvilius Ruga eut l'idée de "diacriter" le C (mettre une une petite barre horizontale et un pied) pour lui faire correspondre le son voisé [g]. J'ai fait l'inverse : comme le K existait, y compris pour des mots latins ( KALENDÆ...), je l'ai gardé pour TOUS LES MOTS en [k]*, le C ne restait plus que pour les mots en [g], le G devenait inutile. Ça m'a bien amusé d'écrire KNÆVS POMPEIVS MACNVS VS KAIVS IVLIVS KÆSAR. On s'amuse comme on peut, non ? * En plus de ça, le K latin est apparenté au K (κάππα) grec, comme le C est apparenté au Γ (γάμμα) de la même langue._________________ - Pœr æse qua stane:
Pour ceux qui restent.
Dernière édition par Anoev le Lun 9 Aoû 2021 - 21:40, édité 3 fois | |
| | | PatrikGC
Messages : 6728 Date d'inscription : 28/02/2010 Localisation : France - Nord
| Sujet: Re: Linge - et encore un espérantoclone :) Lun 9 Aoû 2021 - 21:34 | |
| - Anoev a écrit:
- PatrikGC a écrit:
- Pourquoi virer le G ? C'est la sonore du K/C.
En fait, c'est toute une histoire : Avant Ruga, le G n'existait pas, et c'est le C qui se prononçait soit [k] soit [g] (alors que, toutefois le K existait en latin). Spurius Carvilius Ruga eut l'idée de "diacriter" le C (mettre une une petite barre horizontale et un pied) pour lui faire correspondre le son voisé [g]. J'ai fait l'inverse : comme le K existait, y compris pour des mots latins (KALENDÆ...), je l'ai gardé pour TOUS LES MOTS en [k]*, le C ne restait plus que pour les mots en [g], le G devenait inutile.
*En plus de ça, le K latin est apparenté au K (κάππα) grec, comme le C est apparenté au Γ (γάμμα) de la même langue. En réalité, chez toi, le C est un G. | |
| | | Anoev Modérateur
Messages : 37585 Date d'inscription : 16/10/2008 Localisation : Île-de-France
| Sujet: Re: Linge - et encore un espérantoclone :) Lun 9 Aoû 2021 - 21:46 | |
| Oui, du moins, en psolat. Mais Y a un truc qui colle pas encore pas trop, c'est que si le C est un [g], le Ċ est un [t͡s], tout ça pour que Č corresponde à [t͡ʃ] (l'inventeur du psolat était un Aneuvien dont les origines étaient proches de celles de Janko, j'sais pas si tu vois...). _________________ - Pœr æse qua stane:
Pour ceux qui restent.
| |
| | | PatrikGC
Messages : 6728 Date d'inscription : 28/02/2010 Localisation : France - Nord
| Sujet: Re: Linge - et encore un espérantoclone :) Lun 9 Aoû 2021 - 22:02 | |
| - Anoev a écrit:
- Oui, du moins, en psolat. Mais Y a un truc qui colle pas encore pas trop, c'est que si le C est un [g], le Ċ est un [t͡s], tout ça pour que Č corresponde à [t͡ʃ] (l'inventeur du psolat était un Aneuvien dont les origines étaient proches de celles de Janko, j'sais pas si tu vois...).
Bah, tu sais, la logique des lettres, parfois... En français, le G se prononce de 2 façons différentes : gare/girafe, et parfois ne se prononce pas : sang. D'autres lettres posent les mêmes soucis. Ex : C => casser=k, cerise=s, chat=ʃ, charisme=k, second=g Ex : S => sot=s, rose=z, des lits=muet Etc. | |
| | | Anoev Modérateur
Messages : 37585 Date d'inscription : 16/10/2008 Localisation : Île-de-France
| Sujet: Re: Linge - et encore un espérantoclone :) Lun 9 Aoû 2021 - 22:19 | |
| - PatrikGC a écrit:
- Bah, tu sais, la logique des lettres, parfois...
En français, le G se prononce de 2 façons différentes : gare/girafe, et parfois ne se prononce pas : sang. D'autres lettres posent les mêmes soucis. Ex : C => casser=k, cerise=s, chat=ʃ, charisme=k, second=g Ex : S => sot=s, rose=z, des lits=muet Etc. C'est ce que j'ai essayé d'éviter avec le psolat qui, même dans un monde imaginaire, est une LAI, ainsi, la prononciation est très voisine entre des allophones d'un même phonème pour une lettre avec la même apparence dans l'absolu. C se prononce toujours [g], A se prononce [a] si accentué, [ä] ou [ɐ] sinon ; R se prononce [r] ou [ʀ] dans une syllabe accentuée, avec des tas d'allophones proches ([ʁ], [χ], [x], [ɾ]) sinon, etc. Mais on verra jamais par exemple un C se prononcer soit [g] soit [ʒ] : [ʒ], c 'est Ž. L'aneuvien, c'est aut'chose, c'est, dans la diégèse, une langue naturelle, alors pas étonnant qu'on ait, par exemple, ce type de tableau pour le S, ainsi que ces variantes pour le A. Pour le C , t'en a oublié deux fameux : le cœur du cœlacanthe : /ləkœʁdy selakɑ̃t/ Le chirurgien et le chiromancien... Bon... j'arrête là. Pour "second", les Espagnols ( segundo) sont plus naturels que nous et les Italiens. Mais bon... j'vais pas pleurer : un C qui s'prononce [g] : j'devrais êt'content ! _________________ - Pœr æse qua stane:
Pour ceux qui restent.
| |
| | | PatrikGC
Messages : 6728 Date d'inscription : 28/02/2010 Localisation : France - Nord
| Sujet: Re: Linge - et encore un espérantoclone :) Jeu 12 Aoû 2021 - 11:44 | |
| Penchons-nous sur les participes (actif/présent et passif/passé). Je pose le mécano : - Les suffixes voyelles : a=verbe, i=adjectif - Les suffixes consonnes : n=actif/inachevé, t=passif/achevé, k=état - Duc (prononcer "douk"), la racine qui signifie diriger, conduire, mener Dans l'absolu, duca est le verbe et duci est l'adjectif. Ducan est le verbe à l'inachevé, et ducat est le verbe à l'achevé. Pour le participe actif/présent (donc inachevé), faut-il avoir ducin ou ducani ? Pour le participe passif/passé (donc achevé), faut-il avoir ducit ou ducati ? Bonne question Eventuellement, -t- du passif peut être un -d- (ducid, dicadi) | |
| | | Velonzio Noeudefée Référent Actualités
Messages : 8428 Date d'inscription : 14/02/2015 Localisation : Rhône-Alpes
| Sujet: Re: Linge - et encore un espérantoclone :) Jeu 12 Aoû 2021 - 13:19 | |
| Je verrais bien aussi une opposition de forme comme ducin et ducati. Dommage que ducan/ducat ne soit pas disponibles. _________________ En collaboration : yazik ; en pause : dudyi, ∂atyit En pause : ditaiska köojame, llîua, diònith, frenkvëss, thialim, (monurpilf), yadios, Epçune !, endietc Aboutie : suok et lignée pré-mihia-thialim, thianshi, diarrza, uosmigjar (essai : ortogrévsinte, sinywila, SESI, KISSI) langues parlées: allemand - italien - elko - baragouin de globish
Niluusu kivanu ki-so∂em-korondo-s-uvi gu koyoodnißju. (dudyi) / Midevim iſeet dotſe iJebiriotoẏot éß umowonêyû. (∂atyit) Je rêve que les humains deviennent les jardiniers de la vie dans le système solaire.
| |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Linge - et encore un espérantoclone :) | |
| |
| | | | Linge - et encore un espérantoclone :) | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |