dans le monde où évoluent les officieux, né de l'union des germains et des français de l'ouest, il y a une nation nommée "côte-cali", nom donné par les français lors de la découverte, où vivent les "cotais-caliants". à la base, ils formaient avec les actuelles nations de MerNorden, Diarah et Dialekt les 4 premiers royaumes civilisés du continent qui parlaient une seule et unique langue. maintenant, chaque puissance coloniale à influencé la terre dont il a été le souverain quelques décénies, au point de modifier la langue et son écriture.
le cotais caliant correspond à la variante franco-officieuse de la langue native de base.
présentation:
A-B-C-Ĉ-D-E-Ḗ-F-G-Ğ-H-I-J-K-L-M-N-O-Ø-P-Q-R-S-Š-T-U-V-W-X-Y-Z
C fait ch
Ĉ fait tch
Ḗ est un e très ouvert
Ğ, comme en officieux donc le "j" français
H est aspiré en début de mot, mais marque une chute dans l'intonation après une voyelle
Ø est un eu français
Q est un kw
Š est un ch, dont la voyelle qui suit est allongée
X fait au choix: KS ou GZ. très peu utilisé
cette langue est basée en partie sur un système de préfixe/suffixe.
suffixes:
-les noms finissent en –o
-les adjectifs en –y
-les verbes en –u
-les adverbes en –a
-acteur en –or (hors noms propres)
-les noms propres en –ot
-le gérondif en -é
-les couleurs en –i
-les pluriels en –z
-ah pour le présent (chute d'intonation, donc, avec le h)
-oh pour le passé (meme chose a cause du h)
-ih pour le futur (pareil)
-uh pour le conditionnel (pareil)
le suffixe -ot est prioritaire sur tous les autres.
pronoms, déterminants
Ja : je
Ta : tu
Sa : elle
Ra : il
It : ça (désignant un objet, un indéfini)
Zo : nous
Zi : vous
La : ils/elles
-do est le pronom réfléchi, qui s’attache au verbe.
šør- sert a reprendre et renouveler l'action d'un verbe.
šé reprend une reprend une phrase entière.
Il n’y a qu’un seul déterminant, c’est zé. On peut utilisé aussi diz pour quelque chose de défini.
Jupo : un choix
Zé jupo : le choix
Diz jupo : ce choix là
les pronoms possessifs, il faut les construire en combinant le déterminant et les pronoms personnels correspondants.
Ja veut dire ‘je’, zé veut dire ‘le, la’, donc jazé veut dire ‘mon, le miens’.
la possession se forme aussi avec dø/dé. La différence, dø s’utilise avec un déterminant. ces particules sont toujours collées à une autre.
Zé parolo døzé bojchoror : la parole du boucher
Zé rorodéparo : l’argent de poche
prépositions et préfixes:
Pas : (mauvais, impossible) : impi*
Dans : zar/jin*
(au) dessus : ranar
(au) dessous : roprar
à travers : trans/tras*
sur : hop/pra*
sous : ĉup/pré*
dehors : hinop
entre : wijen/wip*
à côté de: colap/nex*
contre(aire) : noctris/zoap*
en rapport (avec) : inopar/mist*
avec : viz
sans : anoviz/il*
et : dod (seulement s’il est utilisé avec une autre particule)
outre : rostr
après : nor
avant : nar
jusqu’à : zbijorøt
(*) suffixes correspondants aux prépositions
pas mal du voc est tiré du latin, ou alors inventé.