L'Atelier
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le deal à ne pas rater :
Figurines Funko Pop : 2 achetées = la 3ème offerte
Voir le deal

 

 Comment procédez-vous ?

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
Setodest

Setodest


Messages : 428
Date d'inscription : 22/03/2013

Comment procédez-vous ? Empty
MessageSujet: Comment procédez-vous ?   Comment procédez-vous ? EmptyMer 2 Aoû 2017 - 17:31

Je pense qu'il manque un fil dédié à la comparaison entre les idéolangues sur les points grammaticaux (ou autre). Ils sont très présents sur le forum mais se font de manière un peu dispersée et rendent la discussion plus difficile. Par exemple, on peut parfois voir un point abordé sur les topic de "phrase du jour" ou bien même de comparaison entre deux idéolangues, puis repris séparément par exemple par Anoev sur le sujet dédiée à l'Aneuvien, pour éviter le HS sur le topic où la discussion a lieu. Je trouve que cela l'isole et la restreint un peu.
De même les fils de traduction du jour permettent de discuter de certains points mais peut-être pas assez en profondeur.

Par exemple, la discussion de Bedal sur l'autorisation pourrait être poursuivie ici, c'est-à-dire et vous, comment abordez-vous le thème de l'autorisation dans vos idéolangues ?

Pensez-vous que ce topic serait utile ?
Revenir en haut Aller en bas
Anoev
Modérateur
Anoev


Messages : 34787
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

Comment procédez-vous ? Empty
MessageSujet: Re: Comment procédez-vous ?   Comment procédez-vous ? EmptyMer 2 Aoû 2017 - 17:40

J'ai pas bien compris ta question : tu as pourtant frappé à la bonne porte, donc tu as pu voir que, les chapitres comparattifs, c'est pas ça qui manque.

Précise ta pensée, STP.

_________________
Nekrodur slivèdje nep ; traadur reve nep
Les morts ne rêvent pas ; les hommes d'affaires non plus.
Revenir en haut Aller en bas
Setodest

Setodest


Messages : 428
Date d'inscription : 22/03/2013

Comment procédez-vous ? Empty
MessageSujet: Re: Comment procédez-vous ?   Comment procédez-vous ? EmptyMer 2 Aoû 2017 - 18:04

Je pensais qu'un fil pourrait, de la même manière que "la phrase du jour" (et autre topics de traduction quotidienne) permettre à n'importe qui de soulever un point d'intérêt que tout le monde aurait le loisir de détailler ici. Ça permettrait d'éviter de s'isoler sur le topic de sa propre idéolangue (ce qui rend le débat plus compliqué). Une fois le point traité quelqu'un d'autre en propose un autre etc.

L'exemple pour illustrer ça c'est le point "l'autorisation/Pouvoir et Devoir" que Bedal a posté dans le topic de l'Algardien, ayant soulevé mon intérêt je pourrais être tenter d'ouvrir le débat et de le proposer ici.

Mais peut-être préférez-vous créer des fils à part entière ?
Revenir en haut Aller en bas
Bedal
Modérateur
Bedal


Messages : 6769
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Lyon, France

Comment procédez-vous ? Empty
MessageSujet: Re: Comment procédez-vous ?   Comment procédez-vous ? EmptyMer 2 Aoû 2017 - 18:59

Setodest a écrit:


Mais peut-être préférez-vous créer des fils à part entière ?

C'est ce que Anoev fait en général

D'ailleurs, y avait déjà un fil sur "pouvoir", je suis presque sur.

Trouvé : https://aphil.1fr1.net/t2511-elle-peut-venir

_________________
"L'Atelier" alas a bin jerli foromte! : L'Atelier est le meilleur des forums

Like a Star @ heaven Idéolangues : algardien, nardar, helfina, mernien, syrélien, brakin, nurménien, leryen, romanais.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Heimdalir, Iles Romanes

Non au terrorisme et à la barbarie. Oui à la paix, la fraternité et la solidarité. Quelles que soient notre religion, notre langue ou notre couleur de peau.
Revenir en haut Aller en bas
http://languesheimdalir.jimdo.com/
Anoev
Modérateur
Anoev


Messages : 34787
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

Comment procédez-vous ? Empty
MessageSujet: Re: Comment procédez-vous ?   Comment procédez-vous ? EmptyMer 2 Aoû 2017 - 19:28

Setodest a écrit:
Mais peut-être préférez-vous créer des fils à part entière ?
Bedal a écrit:
C'est ce que Anoev fait en général.
'Xact.

_________________
Nekrodur slivèdje nep ; traadur reve nep
Les morts ne rêvent pas ; les hommes d'affaires non plus.
Revenir en haut Aller en bas
Ziecken
Modérateur
Ziecken


Messages : 12757
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

Comment procédez-vous ? Empty
MessageSujet: Re: Comment procédez-vous ?   Comment procédez-vous ? EmptyJeu 3 Aoû 2017 - 0:30

La grammaire comparée est un sujet qui m'intéresse. Cela sera d'ailleurs l'un des objectifs sur site Glossopédia

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : elko, kelep, englo, ... (+27)
Like a Star @ heaven Idéomondes : Multivers d'Aegis, monde du Losda.
Like a Star @ heaven Contributions : Inscriversaires, La citation du jour, elko, ébauche de présentation sur Idéopédia, archivage de données.
Like a Star @ heaven Administrateur : (Diégético, Elkodico, Glossopédia, Idéolexique, Wikiels, Wikiaegis et Groupe Facebook de l'Atelier)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.elkodico.fr
Anoev
Modérateur
Anoev


Messages : 34787
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

Comment procédez-vous ? Empty
MessageSujet: Re: Comment procédez-vous ?   Comment procédez-vous ? EmptyJeu 3 Aoû 2017 - 0:53

Ziecken a écrit:
La grammaire comparée est un sujet qui m'intéresse. Cela sera d'ailleurs l'un des objectifs sur site Glossopédia
Moi aussi j'aime bien faire des comparaison entre des règles grammaticales de langues plus ou moins proches. Malheureusement, je m'suis tellement investi dans Idéolexique que j'ai plus vraiment de temps pour Glosso.

_________________
Nekrodur slivèdje nep ; traadur reve nep
Les morts ne rêvent pas ; les hommes d'affaires non plus.
Revenir en haut Aller en bas
Ziecken
Modérateur
Ziecken


Messages : 12757
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

Comment procédez-vous ? Empty
MessageSujet: Re: Comment procédez-vous ?   Comment procédez-vous ? EmptyJeu 3 Aoû 2017 - 14:08

Anoev a écrit:
Ziecken a écrit:
La grammaire comparée est un sujet qui m'intéresse. Cela sera d'ailleurs l'un des objectifs sur site Glossopédia
Moi aussi j'aime bien faire des comparaison entre des règles grammaticales de langues plus ou moins proches. Malheureusement, je m'suis tellement investi dans Idéolexique que j'ai plus vraiment de temps pour Glosso.

Je comprends, moi c'est pareil, c'est pour cela que j'utilise un agenda et un calendrier de travail pour organiser mes contributions et Glossopédia n'est pas prévu avant 2019 voire 2020. Ce qu'il faudrait c'est un administrateur référent pour chaque projet.

du style :

Like a Star @ heaven Idéopédia : Wikimistusik
Like a Star @ heaven Idéolexique : Anoev
Like a Star @ heaven Glossopédia : ?

Moi je m'occupe déjà d'Elkodico et de Wikiaegis, ce qui me demande beaucoup d'investissement surtout cette année.


_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : elko, kelep, englo, ... (+27)
Like a Star @ heaven Idéomondes : Multivers d'Aegis, monde du Losda.
Like a Star @ heaven Contributions : Inscriversaires, La citation du jour, elko, ébauche de présentation sur Idéopédia, archivage de données.
Like a Star @ heaven Administrateur : (Diégético, Elkodico, Glossopédia, Idéolexique, Wikiels, Wikiaegis et Groupe Facebook de l'Atelier)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.elkodico.fr
Anoev
Modérateur
Anoev


Messages : 34787
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

Comment procédez-vous ? Empty
MessageSujet: Re: Comment procédez-vous ?   Comment procédez-vous ? EmptyJeu 3 Aoû 2017 - 14:33

Moi ? Administrateur d'Idéolexique ? Mais je ne connais que les bases ! Et j'sais mêm'pas comment l'réparer si jamais y plante. Je ne sais pas encore traiter la page française du mot "accueil" sans risquer d'interférer sur la... page d'accueil.

_________________
Nekrodur slivèdje nep ; traadur reve nep
Les morts ne rêvent pas ; les hommes d'affaires non plus.
Revenir en haut Aller en bas
Ziecken
Modérateur
Ziecken


Messages : 12757
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

Comment procédez-vous ? Empty
MessageSujet: Re: Comment procédez-vous ?   Comment procédez-vous ? EmptyVen 4 Aoû 2017 - 2:11

Anoev a écrit:
Moi ? Administrateur d'Idéolexique ? Mais je ne connais que les bases ! Et j'sais mêm'pas comment l'réparer si jamais y plante. Je ne sais pas encore traiter la page française du mot "accueil" sans risquer d'interférer sur la... page d'accueil.

Je parle surtout de référent, de porte-parole, de représentant si tu préfères avec en plus les fonctions d'administrateurs.

Je suis et resterai administrateurs de tous les wikis que j'héberge, mais je peux partager cette fonction.

Il s'agit pour chaque site d'avoir un ou plusieurs référents, ou des commissions, c'est presque pareil.

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : elko, kelep, englo, ... (+27)
Like a Star @ heaven Idéomondes : Multivers d'Aegis, monde du Losda.
Like a Star @ heaven Contributions : Inscriversaires, La citation du jour, elko, ébauche de présentation sur Idéopédia, archivage de données.
Like a Star @ heaven Administrateur : (Diégético, Elkodico, Glossopédia, Idéolexique, Wikiels, Wikiaegis et Groupe Facebook de l'Atelier)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.elkodico.fr
Anoev
Modérateur
Anoev


Messages : 34787
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

Comment procédez-vous ? Empty
MessageSujet: Re: Comment procédez-vous ?   Comment procédez-vous ? EmptyVen 4 Aoû 2017 - 6:38

Dans c'cas-là, c'est faisable... à condition que je maîtrise la future trame.

_________________
Nekrodur slivèdje nep ; traadur reve nep
Les morts ne rêvent pas ; les hommes d'affaires non plus.
Revenir en haut Aller en bas
Bedal
Modérateur
Bedal


Messages : 6769
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Lyon, France

Comment procédez-vous ? Empty
MessageSujet: Re: Comment procédez-vous ?   Comment procédez-vous ? EmptyVen 4 Aoû 2017 - 10:38

Je me suis enregistré dans la Commission IL depuis qqes mois maintenant, vu que je me suis relativement investi.

Il faudrait créer une Commission Glossopédia (je candidaterai pas, j'ai pas écrit un seul article là dessus...)

_________________
"L'Atelier" alas a bin jerli foromte! : L'Atelier est le meilleur des forums

Like a Star @ heaven Idéolangues : algardien, nardar, helfina, mernien, syrélien, brakin, nurménien, leryen, romanais.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Heimdalir, Iles Romanes

Non au terrorisme et à la barbarie. Oui à la paix, la fraternité et la solidarité. Quelles que soient notre religion, notre langue ou notre couleur de peau.
Revenir en haut Aller en bas
http://languesheimdalir.jimdo.com/
Anoev
Modérateur
Anoev


Messages : 34787
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

Comment procédez-vous ? Empty
MessageSujet: Re: Comment procédez-vous ?   Comment procédez-vous ? EmptyVen 4 Aoû 2017 - 10:46

Bedal a écrit:
Je me suis enregistré dans la Commission IL depuis qqes mois maintenant, vu que je me suis relativement investi.
Chouette ! Les créations & renouvellements de pages vont suivre alors un rythme sout'nu ! Very Happy

_________________
Nekrodur slivèdje nep ; traadur reve nep
Les morts ne rêvent pas ; les hommes d'affaires non plus.
Revenir en haut Aller en bas
Bedal
Modérateur
Bedal


Messages : 6769
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Lyon, France

Comment procédez-vous ? Empty
MessageSujet: Re: Comment procédez-vous ?   Comment procédez-vous ? EmptyVen 4 Aoû 2017 - 10:48

Anoev a écrit:
Bedal a écrit:
Je me suis enregistré dans la Commission IL depuis qqes mois maintenant, vu que je me suis relativement investi.
Chouette ! Les créations & renouvellements de pages vont suivre alors un rythme sout'nu ! Very Happy

Les seules pages que je remplis sont celles de mon lexique TT

Mais j'ai bien envie de contribuer un peu plus.

_________________
"L'Atelier" alas a bin jerli foromte! : L'Atelier est le meilleur des forums

Like a Star @ heaven Idéolangues : algardien, nardar, helfina, mernien, syrélien, brakin, nurménien, leryen, romanais.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Heimdalir, Iles Romanes

Non au terrorisme et à la barbarie. Oui à la paix, la fraternité et la solidarité. Quelles que soient notre religion, notre langue ou notre couleur de peau.
Revenir en haut Aller en bas
http://languesheimdalir.jimdo.com/
Anoev
Modérateur
Anoev


Messages : 34787
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

Comment procédez-vous ? Empty
MessageSujet: Re: Comment procédez-vous ?   Comment procédez-vous ? EmptyVen 4 Aoû 2017 - 10:56

Fais comme moi : plus tu participes à d'autres langues, plus ça enrichit les tiennes.

_________________
Nekrodur slivèdje nep ; traadur reve nep
Les morts ne rêvent pas ; les hommes d'affaires non plus.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Comment procédez-vous ? Empty
MessageSujet: Re: Comment procédez-vous ?   Comment procédez-vous ? EmptyVen 4 Aoû 2017 - 13:51

Bedal a écrit:
Je me suis enregistré dans la Commission IL depuis qqes mois maintenant, vu que je me suis relativement investi.

Il faudrait créer une Commission Glossopédia (je candidaterai pas, j'ai pas écrit un seul article là dessus...)

Idem
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Comment procédez-vous ? Empty
MessageSujet: Re: Comment procédez-vous ?   Comment procédez-vous ? EmptyVen 4 Aoû 2017 - 13:53

Anoev a écrit:
Fais comme moi : plus tu participes à d'autres langues, plus ça enrichit les tiennes.

Tiens ! C'est ce que j'vais tenter de faire Smile J'ai moi aussi envie d'un peu plus m'investir
Revenir en haut Aller en bas
Bedal
Modérateur
Bedal


Messages : 6769
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Lyon, France

Comment procédez-vous ? Empty
MessageSujet: Re: Comment procédez-vous ?   Comment procédez-vous ? EmptyVen 4 Aoû 2017 - 13:54

FairyDemon a écrit:
Anoev a écrit:
Fais comme moi : plus tu participes à d'autres langues, plus ça enrichit les tiennes.

Tiens ! C'est ce que j'vais tenter de faire Smile J'ai moi aussi envie d'un peu plus m'investir

Pour quelles langues du coup, tu comptes t'investir ?

Moi faudrait déjà que je m'occupe de mes 4 langues qui y sont référencées, en plus du baronh

_________________
"L'Atelier" alas a bin jerli foromte! : L'Atelier est le meilleur des forums

Like a Star @ heaven Idéolangues : algardien, nardar, helfina, mernien, syrélien, brakin, nurménien, leryen, romanais.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Heimdalir, Iles Romanes

Non au terrorisme et à la barbarie. Oui à la paix, la fraternité et la solidarité. Quelles que soient notre religion, notre langue ou notre couleur de peau.
Revenir en haut Aller en bas
http://languesheimdalir.jimdo.com/
Invité
Invité




Comment procédez-vous ? Empty
MessageSujet: Re: Comment procédez-vous ?   Comment procédez-vous ? EmptyVen 4 Aoû 2017 - 15:20

Bedal a écrit:
FairyDemon a écrit:
Anoev a écrit:
Fais comme moi : plus tu participes à d'autres langues, plus ça enrichit les tiennes.

Tiens ! C'est ce que j'vais tenter de faire Smile J'ai moi aussi envie d'un peu plus m'investir

Pour quelles langues du coup, tu comptes t'investir ?

Moi faudrait déjà que je m'occupe de mes 4 langues qui y sont référencées, en plus du baronh

J'vais essayer de m'investir un minimum en algardien ( Wink ) et en elko ^^
Revenir en haut Aller en bas
Bedal
Modérateur
Bedal


Messages : 6769
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Lyon, France

Comment procédez-vous ? Empty
MessageSujet: Re: Comment procédez-vous ?   Comment procédez-vous ? EmptyVen 4 Aoû 2017 - 15:21

FairyDemon a écrit:
Bedal a écrit:
FairyDemon a écrit:
Anoev a écrit:
Fais comme moi : plus tu participes à d'autres langues, plus ça enrichit les tiennes.

Tiens ! C'est ce que j'vais tenter de faire Smile J'ai moi aussi envie d'un peu plus m'investir

Pour quelles langues du coup, tu comptes t'investir ?

Moi faudrait déjà que je m'occupe de mes 4 langues qui y sont référencées, en plus du baronh

J'vais essayer de m'investir un minimum en algardien ( Wink ) et en elko ^^

cmt ça en algardien ? Shocked

_________________
"L'Atelier" alas a bin jerli foromte! : L'Atelier est le meilleur des forums

Like a Star @ heaven Idéolangues : algardien, nardar, helfina, mernien, syrélien, brakin, nurménien, leryen, romanais.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Heimdalir, Iles Romanes

Non au terrorisme et à la barbarie. Oui à la paix, la fraternité et la solidarité. Quelles que soient notre religion, notre langue ou notre couleur de peau.
Revenir en haut Aller en bas
http://languesheimdalir.jimdo.com/
Invité
Invité




Comment procédez-vous ? Empty
MessageSujet: Re: Comment procédez-vous ?   Comment procédez-vous ? EmptyVen 4 Aoû 2017 - 15:24

Bedal a écrit:
FairyDemon a écrit:
Bedal a écrit:
FairyDemon a écrit:
Anoev a écrit:
Fais comme moi : plus tu participes à d'autres langues, plus ça enrichit les tiennes.

Tiens ! C'est ce que j'vais tenter de faire Smile J'ai moi aussi envie d'un peu plus m'investir

Pour quelles langues du coup, tu comptes t'investir ?

Moi faudrait déjà que je m'occupe de mes 4 langues qui y sont référencées, en plus du baronh

J'vais essayer de m'investir un minimum en algardien ( Wink ) et en elko ^^

cmt ça en algardien ? Shocked

Tenter de t'aider un peu Wink
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Comment procédez-vous ? Empty
MessageSujet: Re: Comment procédez-vous ?   Comment procédez-vous ? Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Comment procédez-vous ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Si vous marquez le datif, comment le distinguez vous de l'objet direct ?
» Comment traduisez-vous le "que" complétif / exclamatif, si vous le traduisez ?
» Comment écririez-vous le son ch /ʃ/ ?
» Défis lexicaux
» Comment prononcez-vous...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Idéolangues :: Idéogénéral :: Idéolangues comparées-
Sauter vers: