Les lettres sont-elles des images ?

Voici, selon Gougenheim, les quatre sources sur l'histoire de la prononciation du français à l'époque qu'il considère :

Les grammairiens contemporains

• Théodore de Bèz, De Francicae linguae recta pronuntiatione, Genève, 1584
  
• Antoine Cauchie, Grammatica gallica, Paris, 1570
  
• Étienne Dolet, Les Accents de la langue françoyse, Lyon, 1542
  
• Henri Estienne, Hypomneses de lingua gallica, Genève, 1582
  
• Robert Estienne, Traicté de la grammaire françoise, Paris, 1557
  
• Pierre Fabri, Le grand et vray art de pleine rhetorique, Rouen, 1521
  
• Lanoue, Le Dictionnaire de rimes françaises, Genève, 1596
  
• Louis Maigret, Traicté touchant le commun usage de l'escriture françoise, Paris, 1542 ; — Le tretté de la grammere françoeze, Paris, 1550
  
• Jehan Palsgrave, L'esclaircissement de la langue françoise, Londres, 1530
  
• Jacques Peletier du Mans, Dialogue de l'ortografe e prononciacion françoese, Lyon, 1555
  
• Jean Pillot, Gallicae linguae institutio, Paris, 1530
  
• Honorant Rambaud, La Declaration des abus que l'on commet en escrivant et le moyen de les éviter, et représenter nayvement les paroles, Lyon, 1578
  
• Ramus, Gramere, Paris, 1562
  
• Saint-Liens, De pronunciatione linguae Gallicae, Londres, 1580
  
• Thomas Sebillet, Art poëtique françois, Paris, 1548
  
• Jacobus, Sylvius (Jacques Dubois), Im linguam Gallicam Isagoge, Paris, 1531
  
• Tabourot des Accords, Les bigarrures du seigneur des Accords, Rouen, 1595
  
• Geofroy Tory, Champfleury, 1529
  

Les rimes

Les graphies phonétiques
Baïf, Estrénes de poésie fransoeze an vers mesurés, 1574.
Les jeux de mots
Dans Rabelais, Bonaventure des Periers et Tabourot des Accords.