Solresol, la langue musicale universelle

https://fr.wikipedia.org/wiki/Solresol
Inventée par l'albigeois François Sudre, et publié en 1866 quatre ans après sa mort. Objectif : pouvoir communiquer partout dans le monde avec des mots composés de notes de musique : do, ré, mi, fa, sol, la, si. En enchaînant les noms de notes, on crée des mots. Elle privilégie l'écriture musicale, le livre de Sudre définissant chaque mot dans son écriture musicale. Seul le dictionnaire inverse qui s'adresse au public francophone est écrit en translittération francophone du nom français des notes musicales.

SolReSol: The Project v.0.95 Demo
https://www.youtube.com/watch?v=fNqrEcMnhMM
C'est la présentation d'un logiciel pour apprendre le solresol

SolReSol words played on the piano (live) - SolReSol: The Project
https://www.youtube.com/watch?v=nyE_Ii-rilE
Et voici une petite histoire en solresol avec les sous-titres...

Et voici le dictionnaire
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1stYvZ7M4aYVDhEcwI-kPCSOQEPzbGyvFaKNbGFl6voc/edit?hl=en_US#gid=0

Je demande maintenant à voir ou entendre une conversation improvisée

Grand amateur de solresol depuis longtemps.

Pour info, je viens de mettre en ligne un petit outil de traduction solresol-français, qui permet également d'entendre les notes composant les mots :
http://www.solresol.cf/

Je viens d'organiser un nouveau dictionnaire « Solresol → français ». Les mots y sont classés scrupuleusement selon la gamme et non pas par "clefs", contrairement à la version de dictionnaire créée par François Sudre. Je trouve que ma version est bien plus commode pour trouver rapidement un mot car ils sont classés dans un ordre silmple.

Voici ma version de dictionnaire.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/15aYbUDbu5WqgMLBL2vq-KyQx2JCIt0E-aV6sRVxnwN8/edit?usp=sharing

Pourquoi tu as mis SO et non simplement S ? À cause de SI ? Pour avoir une seule lettre pour chaque note, on aurait pu avoir, pour SI (par exemple) :


Ṡ
Ś
Ŝ
C (le S russe)
Z
Ʃ
Ƨ etc.

Le C et le Z seraient plus faciles à saisir.

cyberlp23 a écrit:

Grand amateur de solresol depuis longtemps.

Pour info, je viens de mettre en ligne un petit outil de traduction solresol-français, qui permet également d'entendre les notes composant les mots :
http://www.solresol.cf/

Bien que le concept soit original, cette langue moi, ne m'a jamais attiré.

Anoev a écrit:

Pourquoi tu as mis SO et non simplement S ? À cause de SI ?

Oui, pour différencier si et sol, on écrit : « s » pour si et « so » pour sol. C'est ainsi que François Sudre a conçu l'écriture en Solresol.

Luce a écrit:

C'est ainsi que François Sudre a conçu l'écriture en Solresol.

Bon, ben... si c'est lui, je bas en r'traite. Mais j'avoue qu'c'est dommage !

Merci ! Mais à quoi correspondent les autres colonnes ?

La première colonne correspond aux verbes (pas de note accentuée).

La deuxième colonne correspond aux substantifs ou actions verbales (première note accentuée).

La troisième colonne correspond, pour les mots à trois syllabes seulement, aux adjectifs, et pour les mots à quatre syllabes aux noms désignant l'individu ayant telle qualité ou exerçant telle action (deuxième note accentuée).

La quatrième colonne correspond, pour les mots à trois syllabes seulement, aux adverbes, et pour les mots à quatre syllabes aux adjectifs (troisième note accentuée).

La cinquième colonne correspond aux adverbes des mots en quatre syllabes (quatrième note accentuée).

EXEMPLES

sirelasi = constituer
s'irelasi = constitution
sir'elasi = constituant (nom)
sirel'asi = constitutionnel
sirelas'i = constitutionnellement

milasi = aimer
m'ilasi = amour
mil'asi = amoureux (adjectif)
milas'i = amoureusement

Je viens de trouver un dictionnaire automatique commode pour les francophones. En voici le lien.
http://www.edysseus.com/solresol/index.php

Voici maintenant un dictionnaire traduisant du français au solrésol.

DO RE MI FA SOL

À quoi ressemblerait une machine à écrire en solrésol ?

Son clavier aurait des touches noires et blanches, bien sûr. Mais comment interpréter, en alphabet latin, les dièses et les bémols ?

L'almanach solrésol de 2024!

https://files.catbox.moe/89b8b9.pdf