Idéolangues & étymologie

Ziecken a écrit:

Quelle est l'étymologie de votre idéolangue
Comment créez vous vos mots
D'où viennent vos racines

Le gelota fonctionne avec des racines triconsonantiques. À partir de ces racines, via une flexion vocalique ultra-régulière, se créent les mots. Exemple : gelota, c'est la racine GLT + e (nom) + o (genre indéterminé) + a (nominatif).

Donc, quand on parle d'étymologie pour le gelota, on parle donc non pas de l'origine des mots, mais des racines triconsonantiques. Lorsque je dois créer une nouvelle racine, je vais sur le Wiktionnaire/Wiktionary, l'Idéolexique et, si je ne trouve rien, dans différents dictionnaires de langues construites principalement, et je cherche un mot dans lequel je peux piocher trois consonnes (parfois deux, dans ce cas je rajoute un H) qui me plaît.

J'y vais vraiment selon l'humeur du moment. Mais je tiens des statistiques assez précises, et j'essaye de varier les étymologies le plus possible. J'ai ainsi remarqué que les premières racines crées venaient surtout du français, de l'espéranto et du latin, et puisque ces trois langues ont tout de même des vocabulaires très liés entre eux, j'ai décidé d'aller voir le plus possible ailleurs.

À l'heure actuelle, 25,17% des racines viennent de langues romanes (le français à lui seul représente 14,69% des racines). Une sur deux (50,35%) d'une langue indo-européenne (en plus donc du quart de langues romanes, il y a pas mal de langues germaniques et de grec). 23,08% des racines viennent de langues construites (espéranto, 9,79% ; le reste se répartit entre le volapük, le r'lyehien, le kotava, le klingon, ...). Il y a aussi 8,39% de racines a priori, même si elles sont souvent motivées (initiales ou déformation du nom de personnes de mon entourage, historique ou littéraire, d'un élément de jeu vidéo, ...). Le reste se répartit entre hébreu (11,19%) et langues extrême-orientales (4,90%). J'ai aussi oublié l'origine de 3 racines.

Le gelota serait donc gabaritique ?

Anoev a écrit:

Le gelota serait donc gabaritique ?

Oui, de toute évidence. Le gelota se range donc au côté du kelep. Il faudrait que je poursuive la typologie illustrée des idéolangues sur Idéopédia. Je trouve cela intéressant.

Oui encore une chouette langue gabaritique !
www.europalingua.eu/ideopedia/index.php5?title=Gelota

Je remarque avec surprise que ton illustration de traduction commence par :
Somora

là où celle de mon Hylien (aussi gabaritique) commence par:
Semure !