Parties d'une langue éteinte pour idéolangue

Une idée à laquelle j'ai réfléchi hier serait de concevoir une langue en utilisant du vocabulaire et certaines caractéristiques grammaticales d'une langue éteinte déchiffrée (au moins en grande partie). Le but n'est pas de recréer une version moderne de la langue mais une sorte de créole, plus très fidèle à l'original mais lu rendant hommage.

Je pense par exemple aux langues suivantes: égyptien ancien, hittite, louvite, gotique, gaulois, etc.

Qu'en pensez-vous ?

La passionnée d'Egypte qui sommeille en moi est très intéressée en ce qui concerne l'égyptien ancien! =D Je sais qu'il existe des méthodes concernant les hiéroglyphes et l'égyptien ancien en lui-même mais je ne sais pas trop ce que ça vaut. Ca m'intéresserait aussi dans le cas du gaulois. Pour les autres langues, je les connais moins ^^'

Tu t'y connais en créole? J'avais lu un article sur le sujet, sur comment les créoles se forment, mais je ne l'ai pas lu en entier du coup mes connaissances sur le sujet sont assez maigres, mais ça pourrait être intéressant. On pourrait même former des créoles entre deux langues anciennes complètement improbables, comme entre l'égyptien ancien et le gaulois par exemple x) (Pas sûr que les deux langues s'y prêtent bien mais les créoles peuvent être issus du "mélange" de langues assez différentes, non?)