Relais idéolinguistiques parallèles

Mardikhouran a écrit:

Allez, j'en suis (un coup de folie)

Moi aussi!

j'en suis évidemment !

(Ceci est un rappel ! Préparez textes et documents pour demain !)

Atíel a écrit:

(Ceci est un rappel ! Préparez textes et documents pour demain !)

Combien de ligne?

Disons entre 5 et 7 phrases (mais présentant un intérêt pour la traduction !).

Non non non ne le publie pas !!
Tu vas devoir le transférer à une personne précise !


Explication : par exemple, Chaest vient d'écrire un texte dans sa langue (texte C du tour 1), il va le transmettre à Mardikhouran (texte C du tour 2), qui va lui-même me transmettre son texte (le texte D) etc.

Transférons-nous les textes par MP, ça sera plus simple.

Fin du tour 1 : mercredi 11 mars, 22 h !

Je te l'envoie à toi maintenant, c'est ça ?

Mardikhouran a écrit:

Je te l'envoie à toi maintenant, c'est ça ?

Exact, et j'envoie mon texte à bedal.

Texte envoyé à Atíel ! Où est le mien ?

Mardikhouran a écrit:

Texte envoyé à Atíel ! Où est le mien ?

Désolé pour le retard, le texte est prêt, mais pas encore les aides, tu l'auras dans dix minutes. ^^ (Je peux aussi te l'envoyer maintenant et les aides après)

J'envois toujours à Mardi pour le second tour?

...

od² a écrit:

oh une nouvelle tête pour chaest !

Mais d'où viennent toutes ces grosses têtes?

Silvano a écrit:

od² a écrit:

oh une nouvelle tête pour chaest !

Mais d'où viennent toutes ces grosses têtes?

Va dans ton profil, clique sur Avatar et tu verras.

od² a écrit:

oh une nouvelle tête pour chaest !

Oui, je voulais changer. L'ancien n'est plus approprié. ^^

mon texte est prêt, à qui dois-je l'envoyer?

bedal, tu dois envoyer le texte A (en algardien donc) à Mardikhouran !

@Chaest : j'ai bien reçu ton texte, merci ! Je t'envoie le mien demain, début d'après-midi au plus tard (j'ai pas fini la traduction ).

Atíel a écrit:

@Chaest : j'ai bien reçu ton texte, merci ! Je t'envoie le mien demain, début d'après-midi au plus tard (j'ai pas fini la traduction ).

Laissez-moi du temps aussi, s'il vous plaît...
Les deux langues les plus difficiles du relais sont donc le deyrick et le greedien ancien. Bon à savoir (où alors les textes de base étaient trop longs ).

mon texte était long, mais, pas dur j'imagine (ah l'algardien, trop facile ^^)

celui d'Atiel, difficile...mais court.

par contre, je viens de me rendre compte que ces relais comportent bel et bien les langues les plus difficiles ^^ greedien, deyryck et sivélien c'est pas de la tarte !

Atíel a écrit:

bedal, tu dois envoyer le texte A (en algardien donc) à Mardikhouran !

@Chaest : j'ai bien reçu ton texte, merci ! Je t'envoie le mien demain, début d'après-midi au plus tard (j'ai pas fini la traduction ).

si je me souviens bien, c'est le mien...je me languis de voir comment ce texte va finir...

bedal a écrit:

mon texte était long, mais, pas dur j'imagine (ah l'algardien, trop facile ^^)

Quoi qu'il en soit, il était intéressant à traduire. ^^

Chaest a écrit:

bedal a écrit:

mon texte était long, mais, pas dur j'imagine (ah l'algardien, trop facile ^^)

Quoi qu'il en soit, il était intéressant à traduire. ^^

ah ouais ^^ oui, c'est un texte "réel", dans le cadre de ma diégèse ^^

bedal a écrit:

Chaest a écrit:

bedal a écrit:

mon texte était long, mais, pas dur j'imagine (ah l'algardien, trop facile ^^)

Quoi qu'il en soit, il était intéressant à traduire. ^^

ah ouais ^^ oui, c'est un texte "réel", dans le cadre de ma diégèse ^^

Oui, ça se devine.^^

bedal a écrit:

mon texte était long, mais, pas dur j'imagine (ah l'algardien, trop facile ^^)

Et maintenant j'ai sa version en Deyryck

Atíel a écrit:

bedal a écrit:

mon texte était long, mais, pas dur j'imagine (ah l'algardien, trop facile ^^)

Et maintenant j'ai sa version en Deyryck

Mais c'est pas si terrible. ;(