Lançons-nous dans des cours de Langrish !

Suite à un autre post à propos des logiciels de traductions fantaisistes, je me dis que ce serait formidable d'enseigner dans le salon "cours" comment parler l'Engrish, le Franbabel et autres horreurs à réserver spécialement à nos professeurs de langues

Je vais tâcher de réfléchir sur une méthode progressive particulièrement efficace, et facile à générer à partir de Babelfish ou d'autres sources. N'hésitez pas à me rejoindre

Des logiciels de traductions fantaisistes ?

J'ai du passer à côté ! Tu as des liens celà m'intéresse. J'en recherche pour les différentes langues que j'ai créé.

ziecken a écrit:

Des logiciels de traductions fantaisistes ?

J'ai du passer à côté ! Tu as des liens celà m'intéresse. J'en recherche pour les différentes langues que j'ai créé.

Hélas, je ne parlais pour l'instant que des logiciels de traduction en ligne comme Babelfish, que tu dois déjà connaître et qui, je crois, ne peut se décliner en version personnalisée... encore que, il faudrait se renseigner.

http://fr.babelfish.yahoo.com/translate_txt

Ah oui, ça je connais

Cependant j'aimerais bien disposer d'un tel logiciel pour créer des dictionnaires, pour les langues que j'ai créées.