Vokem Uropi (parlons uropi)

L'Uropi, une langue que l'on partage…

Le verbe partager en français, ou "to share" en anglais a deux sens, qui correspondent à deux verbes Uropi différents: disparto et koparto, que l'on retrouve aussi en espagnol (partir, compartir) et en italien (dividere, condividere).

Le premier sens, c'est diviser en parts: par exemple, partager un gâteau ou un héritage. On divise, chacun prend sa part et on s'en va. Le second sens veut dire être ensemble, faire ensemble (c'est à dire, le contraire de diviser), par exemple partager une opinion ou partager la vie de quelqu'un.

Avec l'Uropi, ces deux sens se rejoignent. On peut, si l'on veut diviser l'Uropi en pourcentages de mots et de structures grammaticales germaniques, romans, slaves, grecs, baltes, celtes ou indo-européens, albanais, arméniens, etc… Chaque groupe y retrouve sa part, même si ces parts ne sont pas forcément égales*

Mais le plus important est le second sens de partager: l'Uropi est une langue que l'on partage, c'est à dire une langue que l'on a en commun, qui nous lie les uns aux autres et nous permet de communiquer entre nous, et donc de vivre ensemble.

* Voir les statistiques portant sur les pourcentages de points communs entre l'Uropi et chaque langue (indo-européenne).

J'ai appris par hasard la semaine dernière, juste à temps, la signification de ce mot: je ne l'avais jamais cherché car il ne m'intéressait pas particulièrement.
Il vient de l'expression anglaise All Hallows' eve = la veille de tous les saints, le jour avant la Toussaint. Hallow est le vieux mot anglais pour "saint". On le trouve par exemple dans la prière du "Notre père": … "hallow'd be thy name"… = "Que ton nom soit sanctifié"…

Cependant, l'origine de cette fête américaine n'est pas du tout anglaise. Elle correspond à la fête celtique (gaélique) de Samhain /'sɑ:win/, qui marque la fin de la saison des moissons (les uns disent que le mot signifie "fin de l'été", les autres "réunion") et le début de la "saison sombre". Cette fête est une transition entre deux années et se caractérise par une ouverture sur l'autre monde, le monde des morts; c'est le moent où des êtres surnaturels, et les âmes des morts peuvent entrer dans notre monde.

J'avais lu quelque part (je ne sais où) que le mot français “allô” venait du mot anglais “hallow”, qui était utilisé par les ancien marins anglais en gusie de salut : « Sois béni ».

Le mot “hallow” serait devenu ensuite “hello”, qui aurait donné : allô (Fr.), holá (Esp.), Hallo (All.), etc. Uropi : halo

Il ne faudrait pas qu'ils s'en fassent de trop, parce que leur "hell" est un endroit où on peut trouver aussi la Lumière, apportée par Lucifer, le porteur de Lumière, "Lucifer" qui fut aussi un des noms du Christ ...

Toutes ces explications semblent plausibles.
Et donc, quelle est l'origine ou l'histoire du mot Uropi "halo" ?

Mythologie contre mythologie
Dans la mythologie indo-européenne, le ciel c'est la clarté, le jour: *dyēus > sanskrit dyáus = ciel, lat dies = jour (Uropi dia), le séjour des dieux > Gr Zeus (Doj-pater avec ses potes sur l'Olympe   ). Cette clarté, c'est celle qu'apporte le soleil (gr hêlios, breton heol…> hel   ).
A l'opposé, il y a le monde souterrain, le monde des ténèbres, le monde caché… les enfers où règne la déesse Hel (> ang hell) chez les scandinaves et Hadès époux de Perséphone et leur toutou Cerbère chez les Grecs > Haidês, Hadês = les enfers, séjour des morts > gr.mod. adîs = enfer, rus ad, sr, cr had, bul, ukr ad = enfer (> uropi had)

Elbab, bravo pour Lucifer, "le porteur de lumière", qui apporte la lumière en enfer, le monde souterrain des ténèbres.
Inversement, le ciel n'était pas toujours clair, brillant et lumineux pour les Indo-Européens: il y a une autre racine qui indique que le ciel était une voûte de pierre: *h4ékmōn qui signifie à la fois "ciel": Skr áśman-, Pers āsmān et "pierre": Slave kamen, Lit akmuõ, Germ hammar (= marteau)…

Si le ciel était une voûte de pierre, on comprend mieux pourquoi les Gaulois avaient peur qu'il leur tombe sur la tête  

Devant une telle barbarie, nous restons sans voix…
Et pourtant il faut parler,
Parce que seul parler peut nous délivrer de l'angoisse et du désespoir

Ou, peut-être, au contaire, s'agit-il de mener quelqu'un, non pas hors de, mais vers sa nature ; un retour à la naïveté, ou à l'innocence (d'un esprit vierge/natif), indispensable à l'apprentissage

Un Maître Zen a dit un jour : « Si tu veux remplir ton bol, il faut d'abord qu'il soit vide. » Ainsi une tête, trop pleine de savoir et de certitude, ne peut plus rien apprendre. Il faut sortir de cette impasse, sortir des sentiers battus.

En français, "éduquer" me fait penser à "éconduire" ; donc "éduquer" serait en quelque sorte "pervertir" ou plutôt "divertir", mais d'une manière positive, pour une bonne et noble cause ...

Éduquer (conduire dehors ou, en Uropi, en haut, vers la lumière) : enseigner à apprendre, plus qu'à accumuler du savoir (instruire).

Bon, c'est peut-être un peu capillotracté