Vokem Uropi (parlons uropi)

J'ai eu beaucoup de chance, quand j'étais étudiant de connaître une amie qui avait étudié les Indiens du Chiapas: Tsotsils et Tzeltals. Nous avons donc organisé un voyage au Mexique avec mon frèe et une autre amie, et nous avons visité, parmi tant d'autres choses, les villages indiens de Chamula et Zinacantán au Ciapas.

4 dames se rencontrent, 30 après avoir quitté l'école, dans une réunion…
L'une d'elles va chercher de quoi manger pendant que les 3 autres entament une discussion sur la réussite de leurs fils respectifs.
N° 1 dit que son fils a étudié l'économie, est devenu banquier et si riche qu'il a offert à son meilleur ami une Ferrari.
N° 2 dit que son fils est devenu pilote, a créé sa propre compagnie est devenu si riche qu'il a offert à son meilleur ami un jet.
N° 3 dit que son fils est devenu ingénieur, a créé sa propre entreprise de construction et est devenu si riche qu'il a construit un château pour son meilleur ami.

N° 4 revient avec un plat rempli de nourriture et demande aux autres sur quoi porte la conversation.
Elles lui disent qu'elles sont en train de parler de la réussite de leurs enfants et lui demandent ce qu'est devenu son fils.
Elle répond que son fils est "gay" et travaille dans un Bar Gay.
Les 3 autres lui disent qu'elle doit être très déçue de voir que son fils n'a pas réussi.

"Oh non !!" répond la dame, "Tout va bien pour lui. La semaine dernière pour son anniversaire, il a reçu une Ferrari, un jet et un château en cadeaux de la part de 3 de ses amis…"
Les 3 dames se sont évanouies…

J'ai toujours admiré les femmes africaines qui travaillent aussi dur, et même plus que les hommes. Non seulement elles font la cuisine et s'occupent de leurs enfants, de ceux de la famille et de ceux des voisins, mais elles travaillent aussi dans les champs, se battent contre l'excision, organisent le micro-crédit… etc.
…
Je me souviens avoir vu un jour à l'aube une file d'Africaines revenant du fleuve dans leurs boubous multicolores et portant toutes un seau rempli d'eau sur la tête - spectacle magnifique !
Ça me fait penser aux 1ers vers de ce célèbre poème de Léopold Senghor
…
"Femme nue, femme noire
Vêtue de ta couleur qui est vie, de ta forme qui est beauté…

Mais cette image est seulement un symbole du dur labeur que les Africainess effectuent chaque jour (j'ai donné d'autres exemples dans mon message précédent)
Elles ramassent du bois mort parce qu'elles n'ont pas d'autre solution pour faire cuire leur nourriture.
Elles vont chercher de l'eau à la rivière pour boire et cuisiner (bien que cette eau soit pleine de microbes qui leur donnent des épidémies)

Bien sûr, elles préfèreraient avoir l'électricité et l'eau courante dans leurs villages .

Je pense que « travailler efficacement » pour un riche c'est surtout ne pas travailler et faire travailler les autres.

Par ailleurs, je ne pense pas que le travail de cette femme, qui porte tout ce bois sur son dos, ne soit pas efficace, car elle va bien arriver chez elle avec son fardeau, et avec beaucoup de fatigue aussi.
Mais un nanti dirait plutôt que cela n'est pas « rentable ».

Le travail de cette femme est sans aucun doute efficace parce qu'avec ce bois elle va faire du feu et cuire le repas pour toute la famille. Sans ce bois, ils ne mangeraient pas ou mangeraient des aliments crus.

Pourquoi les adjectifs Uropi se terminenet-il en -i ? (et non en -o, -a, ou -e ?)

1) D'abord parce que dans de nombreuses langues on trouve des adjectifs terminés en -i ou -y.
Par ex. en anglais: Lovely, pretty, silly, funny, crazy…,
- dans les L. slaves (nominatif masculin singulier): Serbe, Croate: -i: novi (Novi sad = novi gardin: nouveau jardin), Russe: -ий, -ый (Русский язык = Rusi linga: langue russe), Polonais: -i, -y (język polski = Polski linga langue polonaise), Tchèque: -í, -ý (Český jazyk = Tceki linga langue tchèque), Bulgare: -i (български език = Bulgàri linga langue bulgare)…
- en Roumain et italien: -i (masculin pluriel): (noi grădini id nuovi giardini = novi gardine nouveaux jardins, poveri Africani = pavri Afrikane pauvres Africains)…
- mais aussi en arabe: (faḏḏi = sirveni d'argent, ghabi = stupi stupide, gharbi = westi occidental, ghāli = diari cher, ramādi = gris, sakhi = bundavi généreux, wardi = rozi rose…).

2) L'exemple hongrois
En hongrois, comme en Uropi, on peut former les adjectis en ajoutant -i aux noms:

Par ex: éjjel > éjjeli = noc > noci nuit, nocturne, est > esti = vespen > vespeni soir, vespéral, víz >vízi = vod > vodi eau, aquatique, ház > házi = has > hasi maison, de maison, állam >állami = stat > stati état, étatique, tenger > tengeri = mar > mari mer maritime, ég > égi = hel > heli ciel, céleste, föld > földi = ter > teri terre, terrestre, város > városi = pol, poli ville, urbain, vidék > vidéki  = provins > provinsi province, provincial, nemzet > nemzeti = nasiòn > nasioni nation, national, tesvér > tesvéri = frat > frati frère, fraternel, apa > apai = pater > patri père, paternel, Eger (ville hongroise) > Egri, exactement comme pater > patri…

- L'exemple particulier des langues

En Uropi on utilise les adjectifs pour désigner les langues, par ex: i vok Uropi, Engli, Rusi, Espàni… je parle Uropi, anglais, russe, espagnol… parce que c'est l' abréviation des expressions: langue Uropi, langue anglaise, langue russe…
On retrouve cela en Grec; si l'on dit normalement: Μιλάω ελληνικά = je parle grecs (neutre pluriel), on peut aussi désigner la langue comme elliniki, rôsiki, galliki, vengaliki… (grec, russe, français, bengali…) qui est la forme courte de elliniki, rôsiki, galliki, vengaliki glôssa (langue grecque…).
Ce que l'on retrouve également dans les L. slaves: Govorim hrvatski (i vok Kroati: je parle croate), говорим српски (i vok Serbi:je parle serbe), mluvím česky = (i vok Tceki: je parle tchèque), говоря български (i vok Bulgari: je parle bulgare)…
et dans les L. indiennes : Hindi: maiñ hindī, rūsī, cīnī, aṅgrēzī … bōltā hūñ (i vok Hindi, Rusi, Cini, Engli: je parle hindi, russe, chinois, anglais), en népali: ma nēpālī, hindī, phrānsēlī, rūsī, aṅgrējī … bōlna (i vok Nepali, Hindi, Franci, Rusi, Engi…: je parle népalais, hindi, français, russe, anglais), en goudjarati: huñ gujarātī, hindī, cinī, jāpānī… vāta (i vok Gudʒarati, Hindi, Cini, Japoni…: je parle goudjarati, hindi, chinois, japonais)