Le site de Paul Barlett sur les langues artificielles parle d'une langue, appelée Leno gi-nasu, construite par un Mexicain, Andrés de la Cruz Michel, et publiée au Mexique en 1945. Dans son livre, l'auteur annonce la publication prochaine d'un dictionnaire de plus de 10 000 mots. Cependant, je ne trouve aucune information sur ce travail dans internet. Il n'y a pratiquement aucune information sur la langue Leno-Gi-Nasu non plus, et je n'ai même rien trouvé dans les catalogues de la Bibliothèque nationale du Mexique. Si quelqu'un sait quelque chose, faites-le moi savoir.
Je laisse ici un lien vers la grammaire de la langue, en espagnol, au cas où quelqu'un serait intéressé. http://www.panix.com/~bartlett/Leno_gi-nasu.pdf