kátsit kinlillu (langue blanche)

Lal Behi a écrit:

Euh... Mais kátsit signifie "langue", ce qui ne veut pas dire grand chose tout seul. Dans les médaillons que j'ai renseigné, j'ai indiqué "kátsit kinlillu" et je préfèrerais que cela reste ainsi.

Bon, j'remets comme avant.

(...)

Cem rodòra, comme "on" dit chez moi.

Bon, je n'ai pas dit :

J'aime beaucoup le nom de ta langue.
La sonorité (très belle à mon goût) de ta langue.
Ton alpahbet.
(Je viens de tout relire )

Merci Velonzio. Content que ça te plaise, car je suis moi-même assez satisfait du résultat général même s'il reste pas mal de choses à mettre au point.

Même si ça ne saute peut-être pas aux yeux, la langue blanche est extrêmement régulière et j'aime cet aspect que je n'avais guère exploré jusque là. Au début, j'avais craint que les déclinaisons sans exceptions rendent le texte monotone, mais je ne pense pas que ça soit le cas. Pareillement, je me demandais si la phonologie ne serait pas trop réduite, c'est pourquoi j'ai introduit par la suite les doubles consonnes (longues) à l'image des voyelles longues.

Je vais peut-être m'essayer à traduire quelque chose de plus conséquent que de simples phrases, histoire de me confronter à des structures que je n'ai pas encore inventées (en plus d'enrichir le vocabulaire).