Le zunais (zun pao)

Chaest a écrit:

En parlant de grammaticale, hâte que cette partie là arrive !

Que veux tu dire ?

Chaest a écrit:

Quoi que... le "bh" qui passe en "vh" m'intrique. Pourquoi ce choix ? (Pour que ce soit plus cohérent avec le fh << pas compris :p)

Le vh est la version sonore du fh, tout comme le v est la version sonore du f.

Kuruphi a écrit:

Chaest a écrit:

En parlant de grammaticale, hâte que cette partie là arrive !

Que veux tu dire ?

J'ai déduit la grammaire de tes exemples et explications. Mais en vrai, elle n'est jamais vraiment explicitée ici. ^^
(Ou alors je suis bigleux, fort possible aussi x) )

Chaest a écrit:

J'ai déduit la grammaire de tes exemples et explications. Mais en vrai, elle n'est jamais vraiment explicitée ici. ^^
(Ou alors je suis bigleux, fort possible aussi x) )

Bah, je l'ai un peu expliquée ici : Postposition, préposition, tout ça tout ça...

Kuruphi a écrit:

Bah, je l'ai un peu expliquée ici : Postposition, préposition, tout ça tout ça...

D'accord ! J'avais "eu" en tête, que je vois très souvent en zunais et que je ne vois pas ici.

Chaest a écrit:

J'avais "eu" en tête, que je vois très souvent en zunais et que je ne vois pas ici.

"Eu" est la postposition de l'appartenance, la possession.

Rong eu wông = L'os du chien (litt. chien (possession) os)

Je l'ai ajouté sur le premier post

Kuruphi a écrit:

Chaest a écrit:

J'avais "eu" en tête, que je vois très souvent en zunais et que je ne vois pas ici.

"Eu" est la postposition de l'appartenance, la possession.

Rong eu wông = L'os du chien (litt. chien (possession) os)

Je l'ai ajouté sur le premier post

En parlant de postpositions, en as-tu qui expriment l'attribution, le bénéficiaire d'une action ? (datif : "à" , "pour")  Ou bien le moyen, l'instrument (instructif-instrumental, "avec") ?

Je n'en ai pas vu de ce genre sur le premier post

Bedal a écrit:

En parlant de postpositions, en as-tu qui expriment l'attribution, le bénéficiaire d'une action ? (datif : "à" , "pour")  Ou bien le moyen, l'instrument (instructif-instrumental, "avec") ?

Je n'en ai pas vu de ce genre sur le premier post

J'ai pas tout mis, d'où le "etc."

Je ne peux pas tout ajouter maintenant, je n'ai pas mon lexique sur moi.

Belles (je ne sais plus comment vous les appeler) affiches ou cartes.

Je ne sais si ton inspiration est très chinoise. Mais cela en laisse l'impression.

Velonzio Noeudefée a écrit:

Je ne sais si ton inspiration est très chinoise. Mais cela en laisse l'impression.

Le zunais s'inspire du chinois dans le sens où ce sont deux langues monosyllabiques et isolantes, mais le zunais n'est pas a posteriori

Je viens de créer une ébauche de présentation du zunais. Tu peux dès à présent la compléter.

Quelques questions pour compléter la page :

S'agit-il d'une langue a priori ou a posteriori ?
Quels sont les chiffres des 0 à 10 ?
Combien compte de mots le dictionnaire ?
Le zunais dispose-t-il d'un système d'écriture propre ?
Combien compte de lettres l'alphabet du zunais.

Ziecken a écrit:

Je viens de créer une ébauche de présentation du zunais.

Merci bien.

Ziecken a écrit:

Tu peux dès à présent la compléter.

Jamais compris comment faire un compte...

Ziecken a écrit:

S'agit-il d'une langue a priori ou a posteriori ?

a priori

Ziecken a écrit:

Quels sont les chiffres des 0 à 10 ?

tã di se wï rhë xo ghao shang bõ fhya che

Ziecken a écrit:

Combien compte de mots le dictionnaire ?

pour le moment j'ai 1270 mots zunais dans mon lexique

Ziecken a écrit:

Le zunais dispose-t-il d'un système d'écriture propre ?

l'alphabet zunais, inspiré du hangeul coréen

Ziecken a écrit:

Combien compte de lettres l'alphabet du zunais.

57

Voilà, j'ai ajouté les informations sur la page de présentation du zunais.

Pour t'inscrire à Idéopédia, il faut envoyer ta demande d'inscription à son administrateur : wikimistusik. Il faut lui donner un identifiant et un mot de passe et il se charge de ton inscription.

Tu peux le contacter à l'adresse suivante : wikimistusik*europalingua.eu (remplacer le * par @). On procède ainsi ici pour ne pas que les spams et les robots repèrent l'adresse mail.

Des nouvelles du zunais !
Récemment, j’ai repris un peu mon zunais qui a eu droit à quelques remaniements, notamment ce que je vais vous exposer immédiatement :

Changement dans la phonologie
Rien de très renversant.
/r/ est remplacé par /χ/

Changements dans la romanisation
Consonnes :
/β/, anciennement noté <vh> et maintenant noté <bh>
/ɸ/, anciennement noté <fh> et maintenant noté <ph>
/x/, anciennement noté <x> et maintenant noté <kh> (plus cohérent avec /ɣ/ <gh>)
/ʑ/, anciennement noté <jh> et maintenant noté <zh> (plus cohérent avec /ɕ/ noté <sh>)

Voyelles :
(J’ai décidé de modifier la romanisation pour la rendre plus cohérente et n’avoir que deux signes diacritiques, <`> et <~>)
/ɛ/, anciennement noté <ë> et maintenant noté <è>
/ɔ/, anciennement noté <o> et maintenant noté <ò>
/o/, anciennement noté <ô> et maintenant noté <o>
/ɪ/, anciennement noté <ï> et maintenant noté <ì>
/œ/, anciennement noté <ö> et maintenant noté <oe>
/y/, anciennement noté <ü> et maintenant noté <ù>
Bilan,
Phono : /a ã ø œ e ɛ o ɔ ɔ̃ i ɪ u y au̯/
Avant : <a ã eu ö e ë ô o õ i ï u ü ao>
Mtn : <a ã eu oe e è o ò õ i ì u ù ao>

Changement dans le système graphique
J’utilisais un hangeul modifié à la truelle pour écrire le zunais. Ce n’est plus le cas. Le nouveau système graphique zunais est un idéoscript qui, bien qu’inspiré par l’alphabet coréen, n’est plus une pâle copie.
J’ai gardé l’idée d’un script « featural » et l’aspect global du hangeul, mais attention, il y a beaucoup de faux-amis ! Intradiégétiquement, on peut penser que les zunais ont vu le hangeul et s’en sont inspiré, mais sans l’avoir véritablement appris.
Pour plus d’informations, je vous renvoie au post sur l’alphabet zunais.