Elko - La clé de la semaine

Hyeronimus a écrit:

Mais si je comprends, cette clé a la même ambiguïté de que la racine "phil" qui marche aussi bien pour "scatophile" et "cinéphile"? Est-ce que ça inclue aussi l'affinité physique comme "hydrophile" ou "halophile"?  

En réalité on peut aussi avoir recours à la clé KAM (sexe) pour apporter une nuance sexuelle à cet "amour", voire la clé TAS (intérêt).

Oui, c'est vrai. Sinon, y en aurait des tas d'autres...

Pour le fait d'aimer la viande, j'vois guère dimbaso, entre nous.

Et p'is ekbaso est plus l'ancienne (et légitime) définition de "zoophilie" (intérêt pour la cause animale), l'actuelle (due à une dérive, voire une distorsion sémantique) serait plutôt ekkamroso.

Je pense que pour les sexualités ou pour les paraphilies, le mieux est d'utiliser KAM (sexe)

Pour ce qui est de passion, BAS (amour, passion) me semble appropriée.

G
golbaso : passion pour la musique
goubaso : passion pour les instruments de musiques
gulbaso : passion pour l'or ; fièvre de l'or
gylbaso : passion pour le chant

K

kambaso : passion du sexe
kasbaso : passion de la poésie
kazbaso : passion pour la décoration
kobbaso : passion pour le dessin
korbaso : passion pour la danse

... Ah... on en est pas encore au P, sinon y aurait pepakbaso pour l'amour des trains.

Anoev a écrit:

... Ah... on en est pas encore au P, sinon y aurait pepakbaso pour l'amour des trains.

L'elko préfère aller au plus simple : segbaso : l'amour du rail qui par extension peut signifier l'amour des trains

Ziecken a écrit:

L'elko préfère aller au plus simple : segbaso : l'amour du rail qui par extension peut signifier l'amour des trains

Bien vu ! D'autant plus que j'aime beaucoup ce qui roule sur des rails (le côté guidage précis, t'auras d'viné avec mes lubies linguistiques) : les tramways, les autorails, les funiculaires, les monorails, suspendus ou non...

On peut ajouter gotbaso : l'amour du transport par câble (téléphériques, funitels, télécabines...).

Anoev a écrit:

On peut ajouter gotbaso : l'amour du transport par câble (téléphériques, funitels, télécabines...).

Bien vu !

Mais ton étymologie fait un virage à 180° puisque le "ber" de "berseker" veut déjà dire ours à la base? (moins connus que les Bersekers, il y avait aussi les Ulfhednars aux pelisses de loup)
mombero pour le panda
lombero (ou peut être tanbero pour l'ours des cocotiers
derbero pour l'ours polaire
topbero pour l'ours des cavernes

Tout cela est assez évident, mais il en reste pas mal https://fr.wikipedia.org/wiki/Ursidae même si ce n'est pas la famille de carnivores la plus diversifiée

Hyeronimus a écrit:

Mais ton étymologie fait un virage à 180° puisque le "ber" de "berseker" veut déjà dire ours à la base? (moins connus que les Bersekers, il y avait aussi les  Ulfhednars aux pelisses de loup)

Oui c'est possible, que cela signifie "ours", en réalité, je n'en sais rien car ce n'est pas l'étymologie d'un nom propre qui m'intéresse, c'est une caractéristique du personnage émanant d'une mythologie.

Dans certains cas, la partie empruntée pour faire la clé n'est pas du tout celle qui a cette signification, c'est comme si ici j'avais pris la clé SER pour dire "ours".

Je considère l'elko comme une langue a priori, je ne peux donc pas me passer sur le sens des racines empruntées. Les correspondances sont alors fortuites ou totalement objectives et non motivées par le sens que ces racines ont véritablement. D'ailleurs à l'époque où les premières clés on été validées, je n'avais pas étudié autant de langues que maintenant.

Il est vrai que pour des langues comme l'anglais, l'allemand ou le latin, les noms des divinités peuvent aider. Mais la plupart des noms propres utilisés pour faire les clés émanent de langues que je n'ai jamais apprises. Du coup, il est possibles que parmi elles certaines aient une étymologie qui coïncident avec leur véritable valeur étymologique. C'est exactement la même chose que pour BER (ours).

Hyeronimus a écrit:

mombero pour le panda
lombero (ou peut être tanbero pour l'ours des cocotiers
derbero pour l'ours polaire
topbero pour l'ours des cavernes

Bravo. Je les ajoute à Elkodico

Ha c'était donc une coïncidence.
Pour l'ours à collier, j'ai pensé à sopbero parce que sa tache peut faire penser à une chauve-souris, mais c'est assez subjectif et ça ne marche pas aussi bien pour tous.

Hyeronimus a écrit:

Ha c'était donc une coïncidence.

Oui, et il y en a d'autres en elko y compris dans les mots :

exemple : lei "vous de politesse" comme en italien.

Hyeronimus a écrit:

Pour l'ours à collier, j'ai pensé à sopbero parce que ça tache peut faire penser à une chauve-souris, mais c'est assez subjectif et ça ne marche pas aussi bien pour tous.

Je viens de l'ajouter à Elkodico. merci

Y a, ça coule de source, dawo, pour le groupe (issue directe de la clé), mais aussi (et là, c'est pas une trouvaille de ma part, mais bien référencé dans Elkodioco) dawio pour "groupement" (le fait de grouper, d'assembler).

Par contre, là où je sèche, c'est pour traduire en elko la définition mathématique du groupe, à savoir un ensemble muni d'une loi de composition interne associative, avec un élément neutre et un élément dit "symétrique"*.




*Associativité : A*(B*C) = (A*B)*C
élément neutre : A*E = E*A = A
symétrie : A*∀ = ∀*A = E.

Anoev a écrit:

Par contre, là où je sèche, c'est pour traduire en elko la définition mathématique du groupe, à savoir un ensemble muni d'une loi de composition interne associative, avec un élément neutre et un élément dit "symétrique"*.

Je ne pourrais malheureusement pas te répondre car je ne suis pas calé dans cette matière.

Ziecken a écrit:

je ne suis pas calé dans cette matière.

Y doit bien y avoir un elkadémicien meilleur que moi en elko et plus performant que toi en math, ça pourrait faire une synthèse, non ?

Anoev a écrit:

Ziecken a écrit:

je ne suis pas calé dans cette matière.

Y doit bien y avoir un elkadémicien meilleur que moi en elko et plus performant que toi en math, ça pourrait faire une synthèse, non ?

Oui, sans doute.

Ou alors, il faudra que je me penche sur la question pour savoir de quoi il s'agit exactement.

Je pense que dawo conviendrait très bien pour le "groupe" au sens mathématique du terme, qui est un ensemble d'éléments particulier. Si je ne me plante pas, c'est le Français Galois qui a créé ce terme. Il faudrait néanmoins pouvoir distinguer en elko "groupe" (dawo ?), "corps" (bawo ?), "ensemble" (dabo ?) (concepts mathématiques) etc...

Bedal a écrit:

Il faudrait néanmoins pouvoir distinguer en elko "groupe" (dawo ?), "corps" (bawo ?), "ensemble" (dabo ?) (concepts mathématiques) etc...

Sans oublier l'anneau et l'algèbre de Boole*.





*Ce dernier type d'ensemble étant particulièrement fascinant, parce qu'un élément neutre pour une loi de composition est absorbant pour l'autre :
A*E = A et A°E = E. E étant l'élément neutre pour la loi * et l'élément absorbant pour la loi °... et Lycée de Versailles pour X :
A°X = A et A*X = U.

Bedal a écrit:

Je pense que dawo conviendrait très bien pour le "groupe" au sens mathématique du terme, qui est un ensemble d'éléments particulier. Si je ne me plante pas, c'est le Français Galois qui a créé ce terme. Il faudrait néanmoins pouvoir distinguer en elko "groupe" (dawo ?), "corps" (bawo ?), "ensemble" (dabo ?) (concepts mathématiques) etc...

Intéressant ...

Je commence à me dire qu'il faudrait que l'elko compte parmi ses locuteurs des spécialistes qui pourrait proposer le vocabulaire de thèmes bien précis.

Ziecken a écrit:

Bedal a écrit:

Je pense que dawo conviendrait très bien pour le "groupe" au sens mathématique du terme, qui est un ensemble d'éléments particulier. Si je ne me plante pas, c'est le Français Galois qui a créé ce terme. Il faudrait néanmoins pouvoir distinguer en elko "groupe" (dawo ?), "corps" (bawo ?), "ensemble" (dabo ?) (concepts mathématiques) etc...

Intéressant ...

Je commence à me dire qu'il faudrait que l'elko compte parmi ses locuteurs des spécialistes qui pourrait proposer le vocabulaire de thèmes bien précis.

Ce qui serait intéressant, serait de voir comment les langues qui n'empruntent pas à l'anglais ou ailleurs, traduisent ces concepts, comme l'islandais ou le chinois ?

Bedal a écrit:

Ce qui serait intéressant, serait de voir comment les langues qui n'empruntent pas à l'anglais ou ailleurs, traduisent ces concepts, comme l'islandais ou le chinois ?

Oui, ce serait utile pour voir comment l'elko peut faire à son tour.

Apparemment, on a 群 (groupe) en chinois et en japonais...